El millor dels mons
| Tipus | obra escrita  |
|---|---|
| Fitxa | |
| Autor | Quim Monzó |
| Llengua | català |
| Publicació | 2001 |
| Editorial | Quaderns Crema |
| Dades i xifres | |
| Tema | malaltia i mort |
| Altres | |
| ISBN | 978-84-7727-324-0 |
 | |
El millor dels mons és una obra que reuneix tretze contes i una novel·la curta de l'escriptor Quim Monzó. Està estructurada en tres parts. La primera aplega set contes: El meu germà, La mamà, Vacances d'estiu, Les cinc falques, Tot rentant plats, Dos rams de roses i La vida perdurable. La segona consisteix en una novel·la curta: Davant del rei de Suècia. La tercera reuneix sis contes: Després del curset, Quan la dona obre la porta, El nen que s'havia de morir, El mirall, La venedora de mistos i L'accident.[1][2] Va ser publicada l'any 2001 a Quaderns Crema, iniciant temàtiques sobre malalties, la crisi de la maduresa o la mort, que van continuar amb Mil cretins.[3]
Traduccions
[modifica]L'obra es va traduir, entre d'altres, a l'alemany, castellà, serbi, francès i l'italià. La crítica alemanya no va gaire estimar el llibre.[4]
- Die beste aller Welten. Frankfurt: Frankfurter Verlagsanstalt.[5]
- El mejor de los mundos. Barcelona: Editorial Anagrama.[6]
- Svet najbolji od svih. Belgrad: Laguna.[7][8]
- Le meilleur des mondes. Nimes: Éditions Jacqueline Chambon.[9]
- Il migliore dei mondi. Torí: Einaudi.[9]
Referències
[modifica]- ↑ «Addenda Bibliographie ins Deutsche übersetzter kat. Lit.». Arxivat de l'original el 2012-03-18. [Consulta: 19 gener 2011].
- ↑ Altés i Màiquez, Anna; Marí i Prunella, Jaume. «Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury, de Quim Monzó» (pdf). Arxivat de l'original el 2011-11-10. [Consulta: 19 gener 2011].
- ↑ Marrugat, Jordi. Narrativa catalana de la postmodernitat. Històries, formes i motius. Edicions Universitat Barcelona, 2014, p. 45. ISBN 8447537587.
- ↑ Krumbholz, Martin «Quim Monzo: Die Beste Aller Welten». Neue Zürcher Zeitung, 28-12-2002.
- ↑ «Deutsche Übersetzungen katalanischer Literatur.doc». Arxivat de l'original el 2012-11-20. [Consulta: 19 gener 2011].
- ↑ «El mejor de los mundos».
- ↑ «Laguna - Svet najbolji od svih - Kim Monzo - Knjige o kojima se priča».
- ↑ «Kim Monzo». Arxivat de l'original el 2010-02-27. [Consulta: 19 gener 2011].
- ↑ 9,0 9,1 «Llibres traduïts de Quim Monzó».