Vés al contingut

El que queda a l'andana

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Infotaula de sèrie de televisióEl que queda a l'andana
Gènerenovel·la policíaca, sèrie de televisió de drama i drama Modifica el valor a Wikidata
Espai d'ambientacióLondres Modifica el valor a Wikidata
DirectorCoky Giedroyc Modifica el valor a Wikidata
Companyia productoraBBC Modifica el valor a Wikidata
PaísRegne Unit Modifica el valor a Wikidata
Versió en catalàSí Sí
Canal originalBBC One Modifica el valor a Wikidata
Primer episodi25 agost 2013 Modifica el valor a Wikidata
Últim episodi15 setembre 2013 Modifica el valor a Wikidata
Temporades1 Modifica el valor a Wikidata
Episodis4 Modifica el valor a Wikidata
Més informació
IMDB: tt2649588 Letterboxd: what-remains-2013 TMDB.org: 57857 Modifica el valor a Wikidata

El que queda a l'andana (títol original en anglès, What Remains) és una sèrie de televisió dramàtica britànica que es va emetre per primera vegada a BBC One el 25 d'agost de 2013. L'últim episodi es va emetre el 15 de setembre de 2013. Va ser escrita per Tony Basgallop i dirigit per Coky Giedroyc. Es va doblar al valencià per a À Punt, que la va emetre el 25 de desembre de 2023.[1]

Repartiment

[modifica]
Russell Tovey interpreta Michael Jenson.

Repartiment principal

[modifica]

Repartiment secundari

[modifica]

Producció

[modifica]

Quan Tony Basgallop era a Los Angeles, va entendre la importància de tenir una trama que es pogués reduir a tres o quatre episodis. El que queda a l'andana va ser la primera història de misteri que va escriure; anteriorment, havia passat la major part de la seva carrera evitant els drames detectivescos.[2][3] Va comentar que "la clau per escriure i repartir El que queda a l'andana ha estat garantir que tinguéssim la química adequada entre els personatges".[4][5]

El Farmiloe Building a Clerkenwell (Londres).

Lisa Marie Hall, la dissenyadora de producció d'El que queda a l'andana sabia que la casa on es va muntar la sèrie de quatre parts seria "un personatge fonamental, tan amenaçador i incòmode com els seus habitants" quan va llegir el guió per primera vegada, i el va dissenyar "per a assegurar-se que el públic mai no pugui veure la imatge sencera". El seu equip va construir tot el conjunt a Ealing Studios i Wimbledon Studios perquè volia "el control total de la disposició i el detall arquitectònic de la casa i cap ubicació ens permetia aquesta llibertat". L'exterior de la casa es troba al parc Eliot a Lewisham.[6] El Farmiloe Building de Clerkenwell també es va utilitzar a El que queda a l'andana.[7]

Indira Varma, que interpreta la dissenyadora gràfica Elaine Markham, es va tallar els seus rínxols foscos per al paper i va dir que "aconseguir l'estil correcte era crucial per donar vida a Elaine". Va utilitzar Pinterest per imaginar com seria el pentinat d'un dissenyador gràfic.[8] David Threlfall, que interpreta Len Harper, també va passar per la perruqueria després d'interpretar Frank Gallagher a Shameless. L'actor va dir que no hi havia gaire diferència entre interpretar Frank Gallagher i Len Harper.[9] També va afegir: "la part d'en Len va caure literalment a la meva falda i em va agradar. Hauria estat groller rebutjar-la".[10]

Alex Arnold, que interpreta Adam Moss, va dir que no va arribar a conèixer a tots els membres del repartiment, cosa que va pensar que era estrany.[11] La sèrie de quatre parts va trigar 10 setmanes a filmar-se.[12]

El novembre de 2011, la BBC va anunciar El que queda a l'andana i va destacar el seu compromís amb el drama britànic original.[13] Els serveis de postproducció de la sèrie van ser proporcionats per Technicolor SA.[14]

El desembre de 2013, es va anunciar que Sveriges Television havia obtingut El que queda a l'andana.[15]

El que queda a l'andana va ser nominada a la categoria de drama dels National Television Awards.[16]

Referències

[modifica]
  1. ↑ «El que queda a l'andana». À Punt. [Consulta: 30 octubre 2024].
  2. ↑ «What Remains: A new thrilling four-part whodunit written by Tony Basgallop for BBC One». BBC, 14-08-2013. [Consulta: 27 agost 2013].
  3. ↑ «Writer Tony Basgallop breaks down his writing process». BBC, 23-08-2013. [Consulta: 27 agost 2013].
  4. ↑ «David Threlfall leads all-star cast in Tony Basgallop's compelling new BBC One drama What Remains». BBC, 17-01-2013. [Consulta: 27 agost 2013].
  5. ↑ , 17-01-2013.
  6. ↑ Marie Hall, Lisa. «What Remains: Creating a set as ominous as the crime». BBC, 23-08-2013. [Consulta: 27 agost 2013].
  7. ↑ «What Remains». Film London, 21-08-2013. [Consulta: 27 agost 2013].
  8. ↑ , 22-08-2013.
  9. ↑ Jeffery, Morgan. «David Threlfall 'What Remains' Q&A: 'I needed haircut after Shameless'». Digital Spy, 21-08-2013. [Consulta: 27 agost 2013].
  10. ↑ Watson, Keith , 06-09-2013.
  11. ↑ Jeffery, Morgan. «Alex Arnold talks 'What Remains': 'I never met some of my co-stars'». Digital Spy, 25-08-2013. [Consulta: 27 agost 2013].
  12. ↑ Fiaca, Nick. «What Remains». TV Choice Magazine. [Consulta: 27 agost 2013].
  13. ↑ «BBC One announces new drama commissions». BBC, 22-11-2012. [Consulta: 27 agost 2013].
  14. ↑ «Technicolor keeps viewers guessing in What Remains». Technicolor, 26-08-2013. [Consulta: 27 agost 2013].
  15. ↑ Whittock, Jesse «SVT bags major BBC Worldwide content deal». TBI Vision, 02-12-2013.
  16. ↑ Fletcher, Alex «National Television Awards 2014 voting opens: The full longlist». Digital Spy, 17-09-2013.
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=El_que_queda_a_l%27andana&oldid=34172525»