El retorn de Sherlock Holmes
(en) The Return of Sherlock Holmes | |
---|---|
Tipus | obra literària |
Fitxa | |
Autor | Arthur Conan Doyle |
Llengua | anglès |
Il·lustrador | Sidney Paget |
Publicació | Regne Unit, 1905 |
Editorial | George Newnes |
Dades i xifres | |
Gènere | ficció detectivesca |
Sèrie | |
Cànon holmesià | |
El retorn de Sherlock Holmes[1] (títol original en anglès: The Return of Sherlock Holmes) és una col·lecció de 13 contes de Sherlock Holmes de 1905, publicada originalment entre 1903 i 1904 per l'escriptor britànic Arthur Conan Doyle. Les històries es van publicar a la revista Strand Magazine a Gran Bretanya i Collier's als Estats Units.[2]
Història
[modifica]El llibre es va publicar per primera vegada el febrer de 1905 per McClure, Phillips & Co. (Nova York), i després el 7 de març de 1905 per Georges Newnes, Ltd. (Londres).[3] Va ser la primera col·lecció de Holmes des de 1893, quan Holmes havia "mort" a "The Final Problem". Després d'haver publicat The Hound of the Baskerville, ambientat abans de la "mort" de Holmes, el 1901-1902, Doyle havia patit una intensa pressió per reviure el personatge. La primera història, ambientada el 1894, fa que Holmes torni a Londres i explica el període de 1891 a 1894. També cal destacar l'afirmació de Watson a l'última història del llibre on indica que Holmes s'ha retirat i li ha prohibit publicar més històries (tot i que de nou, més tard van aparèixer dues col·leccions més i una novel·la).
Continguts
[modifica]- "L'aventura de la casa deshabitada" (The Adventure of the Empty House, 1903)
- "El constructor de Norwood" (The Adventure of the Norwood Builder, 1903)
- "Els ballarins" (The Adventure of the Dancing Men, 1903)
- "El ciclista solitari" (The Adventure of the Solitary Cyclist, 1903)
- "El col·legi Priory" (The Adventure of the Priory School, 1903)
- "Peter "el negre"" (The Adventure of Black Peter, 1904)
- "Charles Augustus Milverton" (The Adventure of Charles Augustus Milverton, 1904)
- "Els sis Napoleons" (The Adventure of the Six Napoleons, 1904)
- "Les ulleres d'or" (The Adventure of the Golden Pince-Nez, 1904)
- "Els tres estudiants" (The Adventure of the Three Students, 1904)
- "El tres-quarts desaparegut" (The Adventure of the Missing Three-Quarter, 1904)
- "La granja Abbey" (The Adventure of the Abbey Grange, 1904)
- "La segona taca" (The Adventure of the Second Stain, 1904)
Adaptacions
[modifica]S'han presentat diverses adaptacions de totes les històries d'El retorn de Sherlock Holmes, inclosa la sèrie de pel·lícules de Sherlock Holmes Stoll (1921–1923),[4] la sèrie de ràdio The Adventures of Sherlock Holmes (1930–1936),[5] la sèrie de ràdio The New Adventures of Sherlock Holmes (1939–1950),[6] i la sèrie de ràdio de la BBC Sherlock Holmes 1952–1969.
Excepte "Pere negre", "Els tres estudiants" i "El tres quarts desapareguts", les històries de la col·lecció van ser adaptades per a la televisió com a episodis de la sèrie de televisió (1984–1994).[7] Totes les històries de la col·lecció es van dramatitzar per a la BBC Radio 4 el 1993 com a part de la sèrie de ràdio Sherlock Holmes 1989–1998,[8] i totes van ser adaptades com a episodis de la sèrie de ràdio The Classic Adventures of Sherlock Holmes (2005–2016).[9] També s'han produït altres adaptacions de les històries d'El retorn de Sherlock Holmes.
Referències
[modifica]- ↑ Títol en català a Viena Edicions
- ↑ Boström, Mattias. From Holmes to Sherlock. Mysterious Press, 2018, p. 123. ISBN 978-0-8021-2789-1.
- ↑ «The Diogenes Club: A brief note about the Return of Sherlock Holmes». diogenes-club.com.
- ↑ Barnes, Alan. Sherlock Holmes on Screen. Titan Books, 2011, p. 13–14, 64–66, 104–105. ISBN 9780857687760.
- ↑ Dickerson, Ian. Sherlock Holmes and His Adventures on American Radio. BearManor Media, 2020, p. 49. ISBN 978-1629335087.
- ↑ Dickerson, Ian. Sherlock Holmes and His Adventures on American Radio. BearManor Media, 2020, p. 89–90, 95–96, 102. ISBN 978-1629335087.
- ↑ Barnes, Alan. Sherlock Holmes on Screen. Titan Books, 2011, p. 21–23, 41, 114–115, 152–153. ISBN 9780857687760.
- ↑ Bert Coules. «The Return of Sherlock Holmes». The BBC complete audio Sherlock Holmes. [Consulta: 5 desembre 2020].
- ↑ Wright, Stewart. «The Classic Adventures of Sherlock Holmes: Broadcast Log». Old-Time Radio, 30-04-2019. [Consulta: 5 desembre 2020].