Eloíno Nácar Fuster
 |
Aquest article podria incomplir els criteris generals d'admissibilitat. |
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 1870  |
| Mort | 10 juny 1948 (77/78 anys) |
| Religió | Església Catòlica |
| Activitat | |
| Ocupació | prevere catòlic de ritu romà, escriptor, traductor de la Bíblia |
Eloíno Nácar Fuster (1870, Alba de Tormes - 1948) fou un sacerdot espanyol, catedràtic i consultor de la Comissió Pontifícia Bíblica. Realitzà juntament amb Alberto Colunga una traducció crítica, literal i directa de l'hebreu, arameu i grec al castellà de la Bíblia, versió coneguda com a Nácar-Colunga, que després de vint edicions és considerada per molts la millor traducció de les Santes Escriptures al castellà.
Obres
[modifica]- Nácar Fuster, Eloíno Y Colunga Cueto, Fr. Alberto, Los Cuatro Evangelios. Versión Directa Del Texto Original Griego. Editorial Católica, 1954.
- Sagrada Biblia, versión directa de las lenguas originales por Eloíno Nácar Fuster y Alberto Colunga, Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1944.