Els Dalton (pel·lícula)
Les Dalton  | |
|---|---|
 | |
| Fitxa | |
| Direcció | Philippe Haïm |
| Protagonistes | |
| Producció | Saïd Ben Saïd |
| Guió | Éric Judor i Michel Hazanavicius |
| Música | Alexandre Azaria |
| Muntatge | Richard Marizy (en)  |
| Productora | Union générale cinématographique |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | França, Espanya i Alemanya |
| Estrena | 2004 |
| Durada | 86 min |
| Idioma original | francès |
| Rodatge | Colònia i Almeria |
| Color | en color |
| Descripció | |
| Gènere | comèdia i western |
      
| |
Els Dalton contra Lucky Luke (títol original: Les Dalton) és una pel·lícula francesa dirigida per Philippe Haïm, estrenada l'any 2004. Ha estat doblada al català.[1]
És una adaptació dels dibuixos animats de Lucky Luke, que es concentra en els personatges dels germans Dalton.
Argument
[modifica]Els quatre germans Dalton no tenen sort: la seva mare, Ma Dalton, els amenaça de no deixar-los tornar a casa, si no es decideixen a atacar un banc i liquidar el cow-boy Lucky Luke.[2]
Repartiment
[modifica]- Éric Judor: Joe Dalton
- Ramzy Bédia: Averell Dalton
- Saïd Serrari: Jack Dalton
- Romain Berger: William Dalton
- Til Schweiger: Lucky Luke
- Marthe Villalonga: Ma Dalton
- Javivi: El Tarlo
- Sylvie Joly: La meva Billy
- Ginette Garcin: La meva James
- Arsène Mosca: el gran bandit
- Élie Semoun: el Doctor Doxey / els duaners estatunidenco-mexicans
- Darry Cowl: Old Timer
- Michel Muller: el director de la Gulch City Bank
- Jean Benguigui: el cap del poble mexicà
- Kad Merad: el presoner mexicà
- Benjamain Denisty: l'últim guardià de la banca
- Clovis Cornillac: el guardià de presó
- Ismael Fritschi: L'amo del Saloon
- Paul Nguyen: Mac Dermott
- Prodromos Antoniadis: El Guardià de la presó
- Christian Guillon: El Coronel
- Javier Bódalo: El venedor de diaris
- Götz Argus: El Cap de la Seguretat de la Banca
- Mikel Huércanos: El Sergent
- Ikel: Un xinès
- Norberto Morán: Un Amish
- Patricia Mendy: La mexicana
Adaptació de diàlegs: Juan Cruz
Estudi doblatge: Q.T. Lever (Barcelona)
- José Corbacho: Joe Dalton
- Edu Soto: Averell Dalton
- Sergio Zamora: Jack Dalton
- Alfonso Vallés: William Dalton
- Òscar Barberán: Lucky Luke
- Elsa Fàbregas: Ma Dalton
- Claudi García: El cap del poble mexicà
- Joan Carles Gustems: El Tarlo
- Maria Lluïsa Solà: Ma Billy
- Roser Cavallé: Ma James
- Carme Contreras: Ma Cassidy
- Amadeu Aguado: Patró del Saloon
- Eduard Farelo: Cowboy Vanitós
- Lluís Posada: El doctor Doxey/Els duaners estatunidenco-mexicans
- Antonio Crespo: Ancià
- Jordi Brau: El director de la Gulch City Bank
- José Javier Serrano: Mac Dermott
- Pep Ribas: Mexicà de la Presó
- Domènec Farell: Mercador
- Ramón Canals: Guarda de la Presó
- Fèlix Benito: Coronel
- Joaquim Sota: Jutge
- Xavier Fernández: Rantanplan
- Jordi Royo: Jolly Jumper
- Jordi Hurtado: Narrador del Noticiari
- Jaume Mallofré: Bandit Gras
Acollida
[modifica]El film totalitza la seva primera setmana 704.768 entrades, per caure a 93.002 entrades tres setmanes més tard. Finalment, el film haurà totalitzat 1.925.165 entrades en cinc setmanes.[4]
El film rep una acollida critica molt tèbia. AlloCiné li concedeix 2,9 / 5 de crítiques positives nivell premsa. Les crítiques reprotxen la falta d'inventiva en el guió.[5] És setè a la llista dels pitjors films de tots els temps a AlloCiné, amb una nota mitjana de 1,0.[6]
Posteritat
[modifica]Guionista del pel·lícula, Michel Hazanavicius indica que ha igualment estat proposat per Éric & Ramzy per realitzar-ho..
Filmografia de Lucky Luke
[modifica]- 1967: Els Dalton de Robert Valley (scopitone per a la cançó de Joe Dassin)
- 1971: Lucky Luke: Daisy Town de René Goscinny i Morris
- 1971: El jutge de Jean Girault
- 1974: Atini seven kovboy de Aram Gülyüz
- 1978: La Balada dels Dalton de René Goscinny, Morris i Henri Gruel
- 1983: Les Dalton en cavale
- 1991: Lucky Luke de Terence Hill amb Terence Hill, Ron Carey
- 2004: Els Dalton de Philippe Haim amb Eric Judor, Ramzy Bédia
- 2007: Tous a l'Ouest d'Olivier Jean-Marie amb les veus de Lambert Wilson, Clovis Cornillac i François Morel
- 2009: Lucky Luke de James Huth amb Jean Dujardin.
Referències
[modifica]- ↑ S.A., (ASI) Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals,. «ésAdir > Filmoteca: pel·lícules > Els Dalton». [Consulta: 15 novembre 2018].
- ↑ «Les Dalton». [Consulta: 15 novembre 2018].
- ↑ «Fitxa de doblatge Els Dalton Contra Lucky Luke». [Consulta: 12 novembre 2024].
- ↑ «Box Office du film Les Dalton». [Consulta: 15 novembre 2018].
- ↑ «Les Dalton: Les critiques presse». [Consulta: 15 novembre 2018].
- ↑ AlloCine. «Top 100 des pires films de tous les temps». [Consulta: 15 novembre 2018].