Els fills de la faràndula

Els fills de la faràndula

Babes in Arms
Mickey Rooney i Judy Garland a la pel·lícula
Fitxa
Direcció	Busby Berkeley
Protagonistes	Mickey Rooney Judy Garland Charles Winninger Henry Hull Guy Kibbee Margaret Hamilton Johnny Sheffield Ann Shoemaker Joseph Crehan Rand Brooks Mary Treen
Producció	Arthur Freed
Dissenyador de producció	Cedric Gibbons
Guió	Jack McGowan i Kay Van Riper
Música	Cançons: Arthur Freed (lletra) & Nacio Herb Brown (música); Richard Rodgers (música) & Lorenz Hart (lletras); Harold Arlen (música) & E. Y. Harburg (lletra); Roger Edens (música & lletra) et al.
Fotografia	Ray June
Muntatge	Frank Sullivan
Productora	Metro-Goldwyn-Mayer
Distribuïdor	Metro-Goldwyn-Mayer i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	1939
Durada	93 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Color	en blanc i negre
Pressupost	745,341
Descripció
Gènere	cinema musical i comèdia romàntica
Lloc de la narració	Nova York
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar al millor actor (1940) Oscar a la millor adaptació musical (1940)

Els fills de la faràndula (títol original: Babes in Arms) és una pel·lícula musical estatunidenca, adaptació del musical homònim, amb música de Richard Rodgers i lletra de Lorenz Hart, creada el 14 d'abril de 1937 al Shubert Theatre de Broadway. Ha estat adaptada l'any 1939 al cinema per Busby Berkeley. Està doblada al català.

Argument

Explica la història d'un grup d'adolescents que munten un espectacle per evitar anar a treballar en una granja.

Repartiment

• Judy Garland: Pasty Barton
• Mickey Rooney: Mickey Moran
• June Preisser: Rosalie Essex
• Guy Kibbee: El jutge John Black
• Betty Jaynes: Molly Moran
• Douglas Mac Phail: Don Brice
• Charles Winninger: Joe Moran
• Grace Hayes: Florrie Moran
• Margaret Hamilton: Martha Steele
• Rand Brooks: Jeff Steele
• Leni Lynn: Dody Martin
• Johnny Sheffield: Bobs
• Ann Shoemaker: la Sra. Barton
• Joseph Crehan: el Sr. Essex

Cançons

• Babes In Arms
• Good Morning
• I Wish I Were In Love Again
• Johnny One Note
• The Lady Is A Tramp
• My Funny Valentine
• Where Or When
• You Are So Fair

La comèdia musical

La comèdia musical s'estrena el 14 d'abril de 1937 al Shubert Theatre de Broadway i compta 289 representacions. El repartiment és el següent:

• Mitzi Green: Billie Smith
• Ray Heatherton: Val Lamar
• Duke McHale: Peter
• Wynn Murray: Baby Rosa
• Harold Nicholas: Ivor DeQuincy
• Fayard Nicholas: Irving DeQuincy
• Alfred Drake: Marshall Blackstone

Al voltant de la pel·lícula

• El rodatge comença el 12 de maig de 1939 i s'acaba el 18 de juliol de 1939. L'estrena de la pel·lícula té lloc el 13 d'octubre de 1939.
• El script original de Broadway és revisat per conformar-se als estàndards de Hollywood. Descriu un grup de gent jove que prova de posar en marxa un espectacle a Broadway per provar als seus pares que en són capaços. Aquesta versió afegeix diverses històries d'amor i diferents escenes suplementàries.
• La majoria de les cançons originals de Rodgers i Hart van ser descartades, amb l'excepció de l'obertura i de Where or When. Arthur Freed i Nacio Herb Brown escriuen noves cançons per la pel·lícula, sobretot Good Morning (que esdevindrà cèlebre més tard en Cantem sota la pluja) i God's Country.
• La versió original de la pel·lícula inclou una escena final durant la qual els actors se'n foten de Franklin D. Roosevelt i de la seva dona. Aquesta escena serà retirada i es restaurarà fins al 1990.
• La pel·lícula ha estat nominada per dos Oscars: l'Oscar al millor actor per Rooney (major de 19 anys a l'època) i l'Oscar a la millor banda sonora.
• En Qui ha enredat en Roger Rabbit? (1988), un cartell del despatx de R. K. Maroon presenta el curt (fictici) Babes in Arms, que es suposa estrenada l'any 1948 i posant en escena Roger Rabbit i Baby Herman.