Contribucions de l'usuari Xaranda

26 nov 2024

• 21:2421:24, 26 nov 2024 dif. hist. +3 m Eloi Badia i Casas Correcció gramatical Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit

24 nov 2024

• 10:1510:15, 24 nov 2024 dif. hist. −1 Julius Nyerere Coherència lèxica darrera Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit

21 nov 2024

• 23:0523:05, 21 nov 2024 dif. hist. +6 m Frente de Liberación Popular Cap resum de modificació darrera Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit

16 nov 2024

• 10:3710:37, 16 nov 2024 dif. hist. +4 m Inti-Illimani Ennlaç afegit darrera Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit

30 oct 2024

• 07:4007:40, 30 oct 2024 dif. hist. −11 Satíricon Correccions gramaticals darrera Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit
• 07:3707:37, 30 oct 2024 dif. hist. +16 Satíricon Correccions gramaticals Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit
• 07:2807:28, 30 oct 2024 dif. hist. +4 m Satíricon Cap resum de modificació Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit

15 oct 2024

• 06:5806:58, 15 oct 2024 dif. hist. −1 m Guerra Civil angolesa Cap resum de modificació Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit
• 06:5206:52, 15 oct 2024 dif. hist. −3 m Guerra Civil angolesa Cap resum de modificació Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit

14 oct 2024

• 18:1018:10, 14 oct 2024 dif. hist. +3 m Guerra Civil angolesa Cap resum de modificació Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit
• 18:0718:07, 14 oct 2024 dif. hist. 0 m Guerra Civil angolesa Cap resum de modificació Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit
• 18:0218:02, 14 oct 2024 dif. hist. −5 m Guerra Civil angolesa Cap resum de modificació Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit
• 17:5917:59, 14 oct 2024 dif. hist. −2 m Guerra Civil angolesa Cap resum de modificació Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit
• 17:5517:55, 14 oct 2024 dif. hist. 0 m Guerra Civil angolesa Cap resum de modificació Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit

12 oct 2024

• 23:2823:28, 12 oct 2024 dif. hist. +1 Llibre d'Henoc Correcció geez i enllaç darrera Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit
• 08:1208:12, 12 oct 2024 dif. hist. +56 El Petitet Intent d’actualitzar la biografia amb la data de mort Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit

10 oct 2024

• 10:0810:08, 10 oct 2024 dif. hist. −1 m Solfatara Cap resum de modificació Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit
• 10:0710:07, 10 oct 2024 dif. hist. −22 Camps Flegreus Correcció enllaç darrera Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit

7 oct 2024

• 21:1421:14, 7 oct 2024 dif. hist. +1 m Macarena García Cap resum de modificació Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit

4 oct 2024

• 17:3117:31, 4 oct 2024 dif. hist. −2 m Fraccionisme Cap resum de modificació darrera Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit
• 17:2617:26, 4 oct 2024 dif. hist. +15 Moviment Popular per a l'Alliberament d'Angola Cap resum de modificació darrera Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit
• 17:2417:24, 4 oct 2024 dif. hist. +4 m Moviment Popular per a l'Alliberament d'Angola Cap resum de modificació Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit
• 15:1215:12, 4 oct 2024 dif. hist. −1 m Fons Monetari Internacional Cap resum de modificació darrera Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit
• 14:3714:37, 4 oct 2024 dif. hist. +3 m Santiago Pedraz Gómez Cap resum de modificació darrera Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit

24 set 2024

• 07:5107:51, 24 set 2024 dif. hist. +62 Freising Títol original de l’obra: no n’existeix traducció catalana, es tradueix el títol per millor comprensió darrera Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit

17 ago 2024

• 11:2711:27, 17 ago 2024 dif. hist. +1 m Unter den Linden Cap resum de modificació Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit

16 ago 2024

• 17:2117:21, 16 ago 2024 dif. hist. +10 m Unter den Linden Canvis d’estil per adequar la redacció a usos comuns en català Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit

14 ago 2024

• 13:5313:53, 14 ago 2024 dif. hist. +2 m Los Happiness Disculpes a qui va redactar originalment el text si en la deva parla “tenda” és correcta, però m’ha semblat una traducció automàtica i d’aquí el canvinper “botiga” Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit
• 13:4113:41, 14 ago 2024 dif. hist. +2 m Los Happiness Cap resum de modificació Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit
• 07:3507:35, 14 ago 2024 dif. hist. +1 m Max Thurian Correcció traducció darrera Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit

11 ago 2024

• 16:0616:06, 11 ago 2024 dif. hist. −3 m Útica És impossible que a Útica es produís moresc (Zea mays)ja que la ciutat va desaparèixer el segle VII i el moresc no va arribar d’amèrica fins el XVI. Imagino que és una mala traducció de “corn”, que s’utilitza per al blat de moro o moresc a l’anglès americà però tambéper a qualsevol gra en l’anglès britànic darrera Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit
• 15:5515:55, 11 ago 2024 dif. hist. +1 m Tercera Guerra Púnica Coherència en el nom d’Hasdrúbal Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit
• 15:5415:54, 11 ago 2024 dif. hist. −16 m Tercera Guerra Púnica Coherència en el nom d’Hasdrúbal Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit
• 15:5315:53, 11 ago 2024 dif. hist. −16 m Tercera Guerra Púnica Coherència en el nom d’Hasdrúbal Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit
• 15:5215:52, 11 ago 2024 dif. hist. +1 m Tercera Guerra Púnica Coherència nom Hasdrúbal Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit
• 15:4715:47, 11 ago 2024 dif. hist. +2 m Tercera Guerra Púnica Coherència nom Hasdrúbal Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit

10 ago 2024

• 20:0720:07, 10 ago 2024 dif. hist. +1 m Tercera Guerra Púnica Coherència en el nom d’Hasdrúbal Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit

7 ago 2024

• 07:1807:18, 7 ago 2024 dif. hist. +4 m Fusell Martini-Henry Cap resum de modificació Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit

24 jul 2024

• 19:0919:09, 24 jul 2024 dif. hist. −1 m Set Sagraments Cap resum de modificació Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit
• 19:0819:08, 24 jul 2024 dif. hist. −3 m Set Sagraments Cap resum de modificació Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit
• 11:1411:14, 24 jul 2024 dif. hist. +26 Jahvisme Redurecció enllaç judaisme segon temple Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit

20 jul 2024

• 15:4215:42, 20 jul 2024 dif. hist. +3 m Mercedes Alaya Rodríguez Cap resum de modificació Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit
• 15:3715:37, 20 jul 2024 dif. hist. −5 m Mercedes Alaya Rodríguez Cap resum de modificació Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit
• 15:3315:33, 20 jul 2024 dif. hist. −5 m Mercedes Alaya Rodríguez Cap resum de modificació Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit
• 15:3115:31, 20 jul 2024 dif. hist. 0 m Mercedes Alaya Rodríguez Cap resum de modificació Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit

2 jul 2024

• 06:4106:41, 2 jul 2024 dif. hist. +5 m Marian Anderson Cap resum de modificació Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit
• 06:3906:39, 2 jul 2024 dif. hist. +11 m Marian Anderson Canvis d’estil Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit

29 juny 2024

• 22:0622:06, 29 juny 2024 dif. hist. −1 m Cop d'estat del 18 de juliol Cap resum de modificació Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit

18 juny 2024

• 21:0521:05, 18 juny 2024 dif. hist. −2 m Batalla de Bècula capdamunt és una paraula acceptada al DIEC2, no un modisme Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit

8 juny 2024

• 08:0308:03, 8 juny 2024 dif. hist. +25 Rascadora Adequació al català del terme castellà “raer”, en la definició i el nom de l’objecte darrera Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit