Estelle Irizarry
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 1937  Costa Rica |
| Mort | 18 març 2017 (79/80 anys) |
| Activitat | |
| Ocupació | escriptora |
| Membre de | |
Estelle Irizarry (1937-2017), era una professora de Costa Rica emèrita de literatura hispànica a la Universitat de Georgetown, Washington, DC.[1] Va ser dels primers historiadors a aportar proves objectives basades en criteris científics i metodologia per resoldre els misteris que envolten la identitat de Colom.
Ha escrit llibres sobre autors espanyols com Francisco Ayala, Rafael Dieste, Odón Betanzos Palacios i E. Fernández Granell, així com d'escriptors-pintors espanyols del segle xx.[2]
ADN dels escrits de Cristòfor Colom
[modifica]L'any 2009, va presentar a Madrid el llibre L'ADN dels Escrits de Cristòfor Colom. Hi conclou que Colom escrivia en català i era jueu-convers.[3][4][5][6] Després d'investigar les cartes de Colom, destaca que algunes estan puntuades amb vírgules suspensives i punts [/.] [/] [//]. Estelle Irizarry va dir que «l'estil de puntuació obeïa a una disposició geogràfica, que els de Castella no feien servir vírgules i que aquestes sorgien a les terres catalano-parlants de l'antiga Corona d'Aragó».[7] Afegeix: «En el llibre es compara el sistema d'escriptura del navegant amb manuscrits de Galícia, Portugal, Itàlia, Tarragona, Castella, Barcelona, Eivissa, Europa o Gènova, entre d'altres, i fins ara l'ADN (lingüístic) apunta a Eivissa».[8]
Obra
[modifica]Irizarry va rebre el Gran Premi Nacional de la Fira Internacional del Llibre a Puerto Rico l'any 2010. Els seus últims treballs són una edició actualitzada dels Infortunis d'Alonso Ramírez i una nova ficció - La carta d'amor de Cristòfor Colom a la Reina Isabel.
Referències
[modifica]- ↑ «Fallecimiento de Estelle Irizarry». Academia Norteamericana de la Lengua Española. [Consulta: 13 setembre 2023].
- ↑ «Fallecimiento de Estelle Irizarry» (en castellà). Associación de Academias de la Lengua Española, 18-03-2017. [Consulta: 13 setembre 2023].
- ↑ «Columbus Was a Catalan Jew/Colom era jueu català» (en anglès). La República Catalana, 17-10-2009. [Consulta: 13 setembre 2023].
- ↑ Garcia, Charles. «Was Columbus secretly a Jew?» (en anglès). CNN, 20-05-2012. [Consulta: 13 setembre 2023].
- ↑ DHNS. «Columbus was a Catalan-speaking Jew, says US scholar» (en anglès). Deccan Herald, 16-10-2009. [Consulta: 13 setembre 2023].
- ↑ «Christopher Columbus was a Catalan, and possibly Jewish, scholar says». Medieval News, 19-10-2009. [Consulta: 13 setembre 2023].
- ↑ Agència Europa Press (12-10-2009)
- ↑ Irizarry, Estelle «Cristóbal Colón, Escritor». Hispania, 75, 4, 10-1992, pàg. 784. DOI: 10.2307/343846.