Geogràficament present a Montana i Wyoming. Conegut a partir de "nombrosos esquelets articulats" i les seves plaques de l'armadura són fòssils comuns.[1]
Sovint els esquelets articulats estan encastats en dipòsits de carbonat càlcic i és necessari àcid per a extreure'ls de manera segura.[1]
Geogràficament present a Montana i les seves restes són les més comunes de dinosaure de la formació.[1]
Les restes de juvenils sovint es troben juntes, suggerint que els joves tenontosaures vivien en grups de germans. Les dents de Deinonychus sovint s'associen a les restes de tenontosaure, suggerint una relació predador-presa entre ambdós.[1]
Geogràficament present a Monatana, encara que les seves restes són "molt rares".[1]
Les restes de tenontosaure que s'han recuperat associades a dents de Deinonychus en diverses ocasions suggereixen una relació de predador-presa entre aquests dos dinosaures.[1]