Gloria (pel·lícula de 2013)

Valoracions professionals
Valoracions de ressenyes
Ítalo Passalacqua	(6/7)

Gloria
Fitxa
Direcció	Sebastián Lelio
Protagonistes	Paulina García; Coca Guazzini; Marcial Tagle; Pablo Krögh; Sergio Hernández; Alejandro Goic; Liliana García
Producció	Pablo Larraín Matte i Sebastián Lelio
Guió	Sebastián Lelio
Muntatge	Sebastián Lelio i Soledad Salfate
Distribuïdor	Lucky Red Distribuzione
Dades i xifres
País d'origen	Xile i Espanya
Estrena	2013
Durada	110 min
Idioma original	castellà ; anglès
Color	en color
Descripció
Gènere	drama
Lloc de la narració	Xile
Premis i nominacions
Nominacions	candidata internacional als Premis Oscar (2014) ;
Lloc web	gloriamovie.com

Gloria és una pel·lícula xilena dirigida per Sebastián Lelio i escrita per Gonzalo Maza. El film, que va ser estrenat el 10 de febrer de 2013 al Festival Internacional de Cinema de Berlín, relata la vida d'una dona que entra a una nova etapa en complir seixanta anys, i que busca l'amor després de la seva separació. La cinta compta amb un repartiment encapçalat per Paulina García i Sergio Hernández.

Al setembre de 2013, el film va ser seleccionat per a representar a Xile en les competicions pels Premis Oscar i els Goya.^[1]

Argument

Gloria Cumplido (Paulina García) té 58 anys i està sola en la vida. Per a compensar el buit, plena els seus dies d'activitats i a les nits busca l'amor en el món de les festes per a solters adults, on només aconsegueix perdre's en una sèrie d'aventures sense sentit. Aquesta fràgil felicitat en la qual viu s'altera quan coneix a Rodolfo (Sergio Hernández), un home de 65 anys, recentment separat, que s'obsessiona amb ella. Gloria comença un romanç, però aquest es complica per la malaltissa dependència de Rodolfo cap a les seves filles i la seva exdona. Aquesta relació, a la qual Gloria es lliura perquè intueix que podria ser l'última, acabarà per fer-la estavellar-se contra la cruel realitat del món. Gloria haurà de reconstruir-se per a enfrontar amb noves forces la seva definitiva entrada a la vellesa.

Guió

El director, abans d'escriure aquesta pel·lícula al costat de Gonzalo Maza, es va inspirar en la seva mare i en la seva generació, que considera que no ha estat abordada, ja que hi ha una sort d'obsessió amb la joventut. En la capital alemanya, va declarar que existeix una connexió especial entre Gloria i la realitat local: «Xile s'ha modernitzat a empentes i rodolons, el seu contracte social és caduc. Hi ha una societat nova que exigeix educació i salut gratis» i «hi ha un cordó umbilical invisible entre ella i la seva societat».^[2]

Lelio sosté que Gloria és un personatge gairebé universal: «A aquesta edat s'obre ara un nou capítol, un nou episodi de vida. El món està ple de Glòries, no sols a Xile sinó a Espanya, a França, a Alemanya. La pel·lícula reivindica els drets d'aquesta generació a continuar vivint, ballant, amb el convenciment que encara queda molt camí per davant», va manifestar.

Estrena

La pel·lícula va obtenir el premi Cinema en Construcció del Festival de Sant Sebastià 2012 i va representar a Xile en el de Berlín 2013, amb gran èxit per part de la crítica. Paulina García va obtenir el Os de Plata a la millor actuació femenina.^[3]

Sebastián Lelio, referint-se a l'acolliment a Berlín, va declarar: «Han estat súper positius, entusiastes, estem realment contents i sorpresos». Sobre l'ovació que va rebre Paulina García, qui a més va ser rebuda per la premsa com «la Meryl Streep d'Amèrica Llatina», el cineasta va assegurar «És súper emocionant perquè vol dir que la gent està connectant amb la pel·lícula, s'està reconeixent en el personatge que García interpreta amb tant de talent, d'alguna forma la pel·lícula aconsegueix connectar i tocar a les persones, llavors això és molt bufó».^[4]

Repartiment

Paulina García - Gloria Cumplido.
Sergio Hernández - Rodolfo Fernández.
Alejandro Goic - Daniel Hurtado, exespós de Gloria.
Luz Jiménez - Victoria, ajudant de Gloria.
Coca Guazzini - Luz, amiga de Gloria.
Hugo Moraga - Antonio, espós de Luz.
Diego Fontecilla - Pedro Hurtado, fill gran de Gloria i Daniel.
Fabiola Zamora - Ana Hurtado, filla de Gloria i Daniel.
Cristián Carvajal - Cristián, el veí de Gloria.
Liliana García - Flavia, la muller de Daniel.
Marcela Said - Marcela, dona que coneix a Gloria en casino.
Pablo Krögh - Pablo, el xicot de Marcela.
Marcial Tagle - home que coneix a Gloria.
Antonia Santa María - María, la filla de Luz.
Álvaro Viguera - xicot de María.
Eyal Meyer - Theo, xicot d'Ana.
Tito Bustamante - Joaquín.
Pablo Aguilera - ell mateix.

Recepció

Crítiques

Festival Internacional de Cinema de Berlín

Gloria, la commovedora història d'una dona de mitjana edat a la recerca de l'amor i l'aventura que es desenvolupa al Santiago d'avui, va provocar comparacions amb Woody Allen per la intimitat de les relacions i amb Meryl Streep per la fascinant interpretació de l'actriu Paulina García.

Alin Tasciyan, vicepresidenta del gremi internacional de la crítica (FIPRESCI), va comentar que Gloria té «un text meravellós i una excel·lent interpretació de la protagonista». Nick James, editor de la sexagenària revista anglesa Sight & Sound del British Film Institute, es va referir a ella com la «primera pel·lícula excel·lent del festival. La millor que he vist fins al moment». El crític argentí Diego Lerer va afirmar que la cinta va rebre «una de les majors ovacions que es recordin en la història de la competició oficial», mentre que el seu col·lega del Buenos Aires Herald va qualificar a l'actriu protagonista de «Meryl Streep de Llatinoamèrica».^[5]

En el sondeig sobre els llargmetratges en competència en la Berlinale publicat per la revista de la indústria cinematogràfica Screen, la cinta xilena va ser la que va tenir més punts des que es va iniciar el concurs.

La cinta ha estat destacada, entre altres, pels periòdics i revistes Variety —que destaca la «magnífica interpretació de Paulina García»—^[6] The Hollywood Reporter, La Razón, El País d'Espanya, la va descriure com una notable tragicomèdia xilena, i O Estado de Sao Paulo, que va definir a Paulina García com «una actriu fora de sèrie que mereix el premi per la seva interpretació», i va agregar que el film «aborda amb franquesa la solitud i el sexe en l'edat madura».^[7]

Comercial

La companyia francesa Funny Balloons ha assegurat una àmplia distribució a Gloria. Roadside Attractions va anunciar el dilluns 11 de febrer de 2013 que havia adquirit els drets de la pel·lícula als Estats Units. S'ha garantit també la seva distribució al Regne Unit (Red de Liberación), països de parla alemanya (Alamode Film), Suïssa (Zurich Filmcoopi), Grècia i Xipre (Strada Film), ex-Iugoslàvia (Película Descubrimiento y distribución de vídeo) i Xile (Distribución BF). França (Ad Vitam), Benelux (Benelux Wild Bunch), Espanya (Vértigo), Brasil (Imovision), Colòmbia/Equador (Babilla Cine) i Amèrica Llatina van adquirir els drets de televisió (televisió LAP), que van ser venuts abans de l'estrena en el Festival de Berlín. Peter Danner de Funny Balloons va dir a la revista estatunidenca Variety que està estudiant ofertes de 25 països i que convertirà a Gloria en un dels majors èxits de cineart.^[8]

Premis i nominacions

Premi	Categoria	Receptor(s)	Resultat
Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià	Premi Cinema en Construcció	Sebastián Lelio	Guanyador
Festival Internacional de Cinema de Berlín	Os d'Or	Sebastián Lelio	Nominat
	Millor interpretació femenina	Paulina García	Guanyadora
	Premi del Jurat Ecumènic	Sebastián Lelio	Guanyador
	Premi Gilde de l'Associació de Sales d'Art i Assaig d'Alemanya	Sebastián Lelio	Guanyador
Premis Pedro Sienna	Millor pel·lícula		Guanyador
	Millor actriu principal	Paulina García	Guanyador
	Millor guió	Sebastián Lelio, Gonzalo Maza	Guanyador
	Millor direcció	Sebastián Lelio	Nominat
Hawaii International Film Festival	Millor pel·lícula	Sebastián Lelio	Nominat
Hawaii International Film Festival	Millor actriu	Paulina García	Guanyador
Premis Independent Spirit	Millor pel·lícula estrangera	Sebastián Lelio	Nominat
Premis Platino	Millor pel·lícula	Sebastián Lelio	Guanyador
	Millor director	Sebastián Lelio	Nominat
	Millor actriu	Paulina García	Guanyador
	Millor guió	Sebastián Lelio, Gonzalo Maza	Guanyador
Premis Ariel ^[9]	Millor pel·lícula iberoamericana	Sebastián Lelio	Guanyador
Premi Altazor	Direcció Cinema Ficció	Sebastián Lelio	Guanyador
	Guió	Sebastián Lelio i Gonzalo Maza	Guanyador
	Actor Cinema	Sergio Hernández	Nominat
	Actriu Cinema	Paulina García	Guanyador

Referències

↑ El Mercurio On-Line. «"Gloria" representará a Chile en la carrera por los Oscar 2014». www.emol.com, 04-09-2013. [Consulta: 4 setembre 2013].
↑ Terra Networks. «Las razones que llevaron a “Gloria” convertirse en un éxito», 12-02-2013. Arxivat de l'original el 3 de maig de 2015. [Consulta: 14 febrer 2013].
↑ Marín, Pablo. «Paulina García triunfa en Festival de Berlín con premio a mejor actriz». La Tercera, 17-02-2013. Arxivat de l'original el 2013-02-17. [Consulta: 17 febrer 2013].
↑ Radio Cooperativa. «Paulian García fue aplaudida de pie en una paresentación de Gloria en la Berlinale», 10-02-2013. [Consulta: 10 febrer 2013].
↑ La Tercera. «Película chilena ovacionada en Berlín y se perfila como favorita», 11-02-2013. Arxivat de l'original el 2013-11-03. [Consulta: 14 febrer 2013].
↑ Variety. «Gloria». www.variety.com, 10-02-2013. [Consulta: 10 febrer 2013].
↑ Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile. «Película chilena Gloria entre las favoritas de la Berlinale». dirac.minrel.gov.cl, 12-02-2013. Arxivat de l'original el 2013-11-04. [Consulta: 14 febrer 2013].
↑ Variety. «Lelio's 'Gloria' feels EFM love». www.variety.com, 12-02-2013. [Consulta: 14 febrer 2013].
↑ «Copia archivada». Arxivat de l'original el 31 de maig de 2014. [Consulta: 28 maig 2014].

Enllaços externs

Gloria a Cine Chile
Gloria a la pàgina del Festival de Sant Sebastià

[1] El Mercurio On-Line. «"Gloria" representará a Chile en la carrera por los Oscar 2014». www.emol.com, 04-09-2013. [Consulta: 4 setembre 2013].

[2] Terra Networks. «Las razones que llevaron a “Gloria” convertirse en un éxito», 12-02-2013. Arxivat de l'original el 3 de maig de 2015. [Consulta: 14 febrer 2013].

[3] Marín, Pablo. «Paulina García triunfa en Festival de Berlín con premio a mejor actriz». La Tercera, 17-02-2013. Arxivat de l'original el 2013-02-17. [Consulta: 17 febrer 2013].

[4] Radio Cooperativa. «Paulian García fue aplaudida de pie en una paresentación de Gloria en la Berlinale», 10-02-2013. [Consulta: 10 febrer 2013].

[5] La Tercera. «Película chilena ovacionada en Berlín y se perfila como favorita», 11-02-2013. Arxivat de l'original el 2013-11-03. [Consulta: 14 febrer 2013].

[6] Variety. «Gloria». www.variety.com, 10-02-2013. [Consulta: 10 febrer 2013].

[7] Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile. «Película chilena Gloria entre las favoritas de la Berlinale». dirac.minrel.gov.cl, 12-02-2013. Arxivat de l'original el 2013-11-04. [Consulta: 14 febrer 2013].

[8] Variety. «Lelio's 'Gloria' feels EFM love». www.variety.com, 12-02-2013. [Consulta: 14 febrer 2013].

[9] «Copia archivada». Arxivat de l'original el 31 de maig de 2014. [Consulta: 28 maig 2014].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Treballs de Pablo Larraín
Com a director	Fuga (2006) Tony Manero (2008) Post mortem (2010) No (2012) El club (2015) Neruda (2016) Jackie (2016) Ema (2019) Spencer (2021) El conde (2023) Maria (TBA)
Com a productor	Ulysses (2011) 4:44 Last Day on Earth (2011) El año del tigre (2011) Joven y alocada (2012) Crystal Fairy & the Magical Cactus (2013) Gloria (2013) Nasty Baby (2015) Una mujer fantástica (2017) Gloria Bell (2018) Homeless (2019) Distancia de rescate (2021) La memoria infinita (2023) Sayen (2023)