Guerra del vodka
Tipus | política de la Unió Europea | ||
---|---|---|---|
La Guerra del Vodka es refereix a les acalorades discussions dins de la Unió Europea sobre la definició quins licors poden ser o no marcats com a "vodka".[1][2][3] La guerra va ser provocada per les accions de Diageo, que va començar a comercialitzar el seu Cîroc de begudes com a vodka produït únicament de raïm.[4]
Els països del "Cinturó del vodka" europeu sostenen que només els lictors que es fan exclusivament a partir de sucres de cereals, patates i remolatxa] poden ser de marca vodka. Altres destil·ladors insisteixen en una definició més àmplia. El compromí Schnellhardt, proposat per Horst Schnellhardt, suggereix que vodkes elaborats a partir d'elements que no siguin cereals, patates i melasses han de dir "vodka produït a partir de..." en l'etiqueta.[1]
El 20 febrer de 2006, Polònia va posar una demanda per restringir la definició de vodka dins de la UE, i la mesura va ser recolzada pels països del cinturó de vodka i Alemanya".[5] Aquesta demanda va ser provocada per una proposta de 2005 de la Comissió Europea de dividir la categoria de vodka en diverses subcategories basant-se en el sabor i les matèries primeres.
Si el "Vodka Belt" preval, influirà de manera significativa la 12 mil milions anuals que mou el mercat mundial de vodka.[3] En particular, algunes begudes comercialitzades actualment com el vodka hauran de ser rebatejades.
La qüestió va més enllà de la UE: les opinions s'expressen que l'Estats Units, el productor de vodka de més creixement, si els seus vodkes no tradicionals són expulsats de la UE, pot prendre represàlies a l'Organització Mundial del Comerç.[3]
Arguments per a la definició restringida
[modifica]- El vodka ha d'estar clarament definit de la mateixa manera com s'ha fet amb altres licors forts, com l'aiguardent o el whisky, en termes de matèries primeres, la fabricació de processos, etc.
- Aquesta definició serveix a la protecció de la qualitat i l'originalitat del producte, similar a la noció d'acord amb les antigues tradicions establertes de la seva producció, una protecció de marca semblant a la "Denominació d'origen protegida".
Arguments per definició àmplia
[modifica]- Els tradicionalistes sostenen que cada vodka té el seu propi sabor diferent.
- L'amenaça de les guerres comercials.
- La proposta és vista com un intent de monopolitzar el mercat del vodka pel Cinturó Vodka
- La restricció pot obstaculitzar la innovació, en l'opinió dels representants del Regne Unit en l'Aliança Europea Vodka[6]
- La restricció pot obstaculitzar les exportacions dels EUA i donar lloc a represàlies, ja que els Estats Units és un dels majors importadors de vodka de la Unió Europea ($ 500 milions)[6]
Compromís Schnellhardt
[modifica]L'acord va ser adoptat per la Comissió de Medi Ambient de la Unió Europea el 30 de gener de 2007. Des de llavors, es va negociar amb els ministres d'Agricultura, i s'han proposat nous compromisos, per exemple, el requisit inicial de mida prominent d'impressió es va suggerir a ser esborrat.[7]
El 19 juny 2007 el Parlament Europeu va votar a favor del compromís.
Polònia veu a la decisió de la UE com la "guerra del vodka perduda". El polonès Ryszard Czarnecki, Membre del Parlament Europeu va dir "Els francesos acceptarien xampany destil·lat de les prunes o els britànic whisky provinent d'albercocs? Això sona a heretgia. Així que per favor no es sorprengui que ens neguem a reconèixer com a vodka realitzat a partir de residus ."[8] Productors de vodka polonès van a lluitar per la formació de l'Associació polonesa de vodka, per tal de posar en marxa una campanya de relacions públiques a l'estranger contra la inundació, que s'espera, de vodkes de baixa qualitat barates. Mentre que les marques fortes poloneses, com Wyborowa o Zubrowka, se senten segures, els petits productors es veuen amenaçats per la competència amb productes més barats.[9]
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 Vodka war: "MEPs serve up a compromise cocktail", a Europarliament news article
- ↑ "EU Farm Chief Warns of Legal Action in Vodka Row" Arxivat 2007-03-10 a Wayback Machine., a 25 October 2006 Reuters article
- ↑ 3,0 3,1 3,2 "A spirited war: The search for the real vodka", International Herald Tribune, November 23, 2006
- ↑ "End in Sight to EU 'Vodka War' as Label Deal Struck" Arxivat 2007-09-28 a Wayback Machine., June 16, 2007 source: Reuters
- ↑ ""Vodka War", a March 6, 2006 article, ref. Brusdsels journal
- ↑ 6,0 6,1 "Vodka war splits EU"
- ↑ "Vodka war may soon be at an end", a June 22, 2007 Europarliament news article
- ↑ "Wodka War Lost", June 27, 2007, The Warsaw Voice
- ↑ "Poland Fights Back in Vodka War", August 8, 2007, The Warsaw Voice