Hamdi Abu Golayyel
| Nom original | (ar) حمدي أبو جليل  |
|---|---|
| Biografia | |
| Naixement | (ar) حمدي أبو حامد عيسى 1967 El Faium (Egipte) |
| Mort | 10 juny 2023 (55/56 anys) |
| Activitat | |
| Ocupació | Escriptor àrab |
| Obra | |
Obres destacables Ladrones jubilados | |
| Premis | |
| |
Hamdi Abu Golayyel —àrab: حمدي أبوجليل, Ḥamdī Abū Julayyil, pronunciat Gulayyil en dialecte egipci; de nom complet Hamdi Abu-Hàmid Issa, حمدي أبو حامد عيسى, Ḥamdī Abū Ḥāmid ʿĪsà— (prop de l'oasi del Faium, regió d'el Faium, Egipte, 16 d'agost del 1967)[1] és un escriptor egipci. Ha estat guardonat l'any 2008 amb el Premi Naghib Mahfuz, un dels més importants de la literatura àrab.[2]
Tot i ser d'origen beduí, durant la dècada de 1980 va decidir emigrar al Caire per treballar com a obrer de la construcció. És director de l'editorial "The Folk and Popular Culture Studies Series in the Mass/Public Culture Administration" (Govern d'Egipte) i també col·labora amb el diari emiratí Jaridat al-Ittihad al-Imaratiyya (Diari de la Unió d'Emirats).[3]
Obra literària
[modifica]Ha publicat dos volums de relats curts:
- Eixams de formigues (اسراب النمل, Asrāb an-naml). El Caire: Hayat Qusur al-Thaqafa, 1997.
- Productes doblegats amb molta cura (اشياء طوية بعناية فائقة, Axyāʾ matwiyya bi-ʿanaya fāʾiqa). El Caire: Al Hay'a al-misriyya al-Shnamma Lil-Kitab, 2000. Traducció anglesa amb el títol Items Folded with Great Care.[3]
La seva primera novel·la, Lladres jubilats (لصوص متقاعدون, Luṣūṣ mutaqāʿidūn, el Caire, Dar Mirit, 2002), és una obra en què descriu la realitat dels barris perifèrics i marginals del Caire.
També ha publicat un treball de no-ficció, Al-Qāhira: xawāriʿ wa-hikayāt. Cairo: Streets and Stories. (Cairo: Maktabat al-usra, 2003).
Premis literaris
[modifica]- Jàïzat al-majmua al-qissasiyya (Award for a Short Story Collection), atorgat pel Ministeri de Cultura egipci el 1997.
- Jàïzat al-qissa (Award for Fictional Narrative: Short Story), Akhbar al-yawm, El Caire, 1999.
- Jàïzat al-ibdà al-arabí (Arabic Creative Writing Award), Emirats Àrabs Units, 2000.
- Premi Naguib Mahfuz, 2008.[4] La medalla Naguib Mahfuz s'atorga anualment l'11 de desembre des de 1996 i és un certamen literari de literatura àrab a la millor novel·la contemporània escrita en àrab.[5]
Referències
[modifica]- ↑ «حمدي أبو جليل (Author of الفاعل)».
- ↑ Webislam. «El escritor egipcio Golayyel presenta su primera novela en castellano». Arxivat de l'original el 2016-03-03. [Consulta: 1r juny 2012].
- ↑ 3,0 3,1 «Hamdi Abu Golayyel - Words Without Borders».
- ↑ Naguib Mahfouz Medal for Literature, official website.
- ↑ Naguib Mahfuz - Viquipèdia
Enllaços externs
[modifica]- Abu Golayyel parla del seu llibre Ladrones jubilados en directe i explica el perquè del caràcter dels seus personatges
- Breu biografia de Hamdi Abu Golayyel en àrab
- Versió del llibre Ladrones jubilados en àrab
- Entrevista de Hamdi Abu Golayyel per Elisabetta Ciuccarelli Arxivat 2014-01-06 a Wayback Machine.
