Hwang Seung Ok
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | Corea del Sud  |
| Activitat | |
| Ocupació | professora de coreà |
| Ocupador | Escola Oficial d'Idiomes (1995–) |
 | |
Hwang Seung Ok (hangeul: 황승옥) és una professora sud-coreana de llengua coreana.
Treballa a l'Escola Oficial d'Idiomes de Drassanes des del 1995.[1] A més, el 2018 va participar en el col·loqui "Corea, Japó i Xina. Arrels comunes, realitats diverses?" organitzada per la mateixa EOI.[2]
D'altra banda, el 2017, juntament amb Hermínia Mas, va traduir al català una selecció de poemes de l'autor de renom So Jong-Ju (nominat cinc vegades al Premi Nobel de Literatura) titulada Poesies.[3] Es tracta d'una de les primeres traduccions de poemes del coreà al català, publicada per Edicions del Roure de Can Roca.[1]
L'any 2023 va publicar el seu primer llibre, un assaig sobre els trets culturals més destacats del seu país.[4]
Obra publicada
[modifica]- Maum. Nueve pasos hacia Corea (en castellà). Urano, 2023. ISBN 978-84-18714-13-9.
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 Bernal, Mauricio. «Hwang Seung Ok: "En Corea los poetas son una bendición de la vida"» (en castellà). El Periódico, 26-04-2018. [Consulta: 23 abril 2022].
- ↑ «"Corea, Japó i Xina. Arrels comunes, realitats diverses?"». Escola Oficial d'Idiomes, 06-05-2018. [Consulta: 23 abril 2022].
- ↑ Costa-Gramunt, Teresa. «Poesies de So Jong-Ju». Eix Diari, 07-12-2017. [Consulta: 23 abril 2022].
- ↑ Tomàs, Anna. «Los placeres sencillos de la vida coreana, nuevo referente ‘mindfulness’» (en castellà). La Vanguardia, 03-06-2023. [Consulta: 11 juny 2023].