Israel Joshua Singer
  | |
| Nom original | (yi) ישֹראל־יהושע זינגער |
|---|---|
| Biografia | |
| Naixement | 30 novembre 1893 Biłgoraj (Polònia) |
| Mort | 10 febrer 1944 (50 anys) Nova York |
| Causa de mort | infart de miocardi |
| Activitat | |
| Ocupació | escriptor, novel·lista, traductor |
| Obra | |
Obres destacables
| |
| Família | |
| Fills | Joseph Singer |
| Germans | Isaac Bashevis Singer Esther Kreitman |
 
  | |
Israel Joshua Singer (ídix ישראל יהושע זינגער), va néixer el 30 de novembre de 1893 a Biłgorajen, Polònia, i va morir el 10 de febrer de 1944 a Nova York. Va ser un novel·lista polonès-estatunidenc que va escriure en ídix.[1]
Va créixer a Varsòvia, on el seu pare, Pinjas Mendel Zinger, era rabí i autor de comentaris rabínics, i la seva mare, Basheva Zylberman, era filla de rabí. Va ser germà de l'autor Isaac Bashevis Singer, guanyador del Premi Nobel de Literatura el 1978, i de la novel·lista Esther Kreitman.[2] Es va casar amb Genia Kuper. El seu fill major, Yasha, va morir de grip abans de la migració de la família a Amèrica. El seu fill petit, Joseph Singer, va ser el traductor a l'anglès d'algunes de les obres del seu pare i del seu oncle, Isaac Bashevis Singer.
Singer es va emancipar de la tradició familiar i es va interessar per la prolífica vida artística a Polònia en aquella època. A partir de 1916, es va convertir en periodista a la premsa ídix europea, successivament a Ucraïna per al diari Di Nye Tsayt, després a Varsòvia al Literarishe Bletter i després a la revista Khaliastra. El 1921 es va convertir en corresponsal del diari nord-americà The Forward. El 1927 va escriure la seva primera novel·la, Steel and Iron. El 1934 va abandonar Polònia i es va traslladar a Nova York, on moriria l'any 1944 d'un atac de cor.[3]
La seva obra més reconeguda, i que va arribar als primers llocs de The New York Times Best Seller list és The Brothers Ashkenazi (1936).[4][5]
Les seves memòries Of a World That is No More es van publicar pòstumament el 1946. Els seus altres treballs inclouen:
- Shtol un Ayzn (1927) Anglès: Blood Harvest
- Nay Rusland (1928) Anglès: New Russia
- Yoshe Kalb (1932) Anglés: The Sinners
- Friling (1937)
- The River Breaks Up (1938)
- Khaver Nachman (1939) Anglés: East of Eden
- Di mishpokhe Karnovski (1943) Anglès: The Family Carnovsky; Castellà: La familia Karnowsky, ed. Acantilado[6]
- Dertseylungen, publicat de manera pòstuma (1949) Anglès: Stories
Referències
[modifica]- ↑ «I.J. Singer | American author» (en anglès). Encyclopædia Britannica.
- ↑ Guelbenzu, José María «El otro gran Singer» (en castellà). El País [Madrid], 20-07-2015. ISSN: 1134-6582.
- ↑ «Israel Yehoshua Singer | ACANTILADO» (en castellà). ACANTILADO.
- ↑ «El tribut que es paga per la idolatria». Ara.cat.
- ↑ «Los hermanos Ashkenazi | Editorial Acantilado» (en castellà). ACANTILADO.
- ↑ «La familia Karnowsky | Editorial Acantilado» (en castellà). ACANTILADO.