Izmaragd
 Manuscrit núm. 203, (1574) conservat al monestir Laura de la Santíssima Trinitat i Sant Sergi. | |
| Tipus | obra escrita  |
|---|---|
Izmaragd (en rus: Измарагд, en grec: σμαραγδος (Smaragdos), igual a «Maragda»), és un codi moral rus del segle xiv.
Segons la versió, l'obra conté de 90 a 250 articles, en la seva majoria traduïts del grec i adaptats a la cultura i al context rus. Els temes són molt variats, com ara les virtuts cristianes, pecats, dones bones i dolentes, l'educació dels nens i l'organització d'una llar. El Izmaragd va estar molt estès i es va utilitzar fins al final del segle xvii, fins i tot en el segle XX també en alguna comunitat dels vells creients. Aquest treball va contribuir significativament com a influència del Domostroi del segle xvi.
Referències
[modifica]- Владимиров П. Из истории древнерусской письменности: (Переводные творения отцов церкви. Вопросы и ответы. Измарагды) // ЧИОНЛ. Киев, 1895, кн. 9, отд. 4, pp. 28-44,(en rus)
- Клибанов, Александр Ильи' Реформационные движения в России в XIV — первой половине XVI в. М., 1960, pp. 385—388, (en rus)
- Адрианова-Перетц В. П. К вопросу о круге чтения древнерусского писателя // ТОДРЛ. Л., 1974, т. 28, pp. 3-29, (en rus)
- Творогов О. В.] «Измарагд» особого состава из собрания Ундольского // Проблемы культурного наследия. М., 1985, pp. 151—154, (en rus)
- Пудалов Б. М.' Литературная история 1-й («древнейшей») редакции Иизмарагда // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2000, № 1, pp. 76-94, (en rus)