Vés al contingut

José Triana

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Plantilla:Infotaula personaJosé Triana
Biografia
Naixement4 gener 1931 Modifica el valor a Wikidata
Hatuey (Cuba) Modifica el valor a Wikidata
Mort4 març 2018 Modifica el valor a Wikidata (87 anys)
París Modifica el valor a Wikidata
FormacióUniversity of Santiago de Cuba (en) Tradueix
Universitat de Madrid Modifica el valor a Wikidata
Activitat
Camp de treballArts escèniques, forma dramàtica, poesia, Cuban poetry (en) Tradueix i Cuban drama (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Ocupaciódramaturg, poeta, escriptor Modifica el valor a Wikidata
GènerePoesia i teatre Modifica el valor a Wikidata
Premis
Modifica el valor a Wikidata

José Triana (Hatuey, Camagüey; 4 de gener de 1931-París, 4 de març de 2018) va ser un poeta i dramaturg cubà.,[1][2]

Biografia

[modifica]

Va néixer en una família modesta d'origen obrer. Graduat de Batxiller en Lletres a l'Institut de Manzanillo (Oriente), després de matricular-se en Filosofia i Lletres en la Universitat d'Oriente en 1952, va marxar a Espanya, on va ingressar a la Universitat de Madrid en 1955, però no va concloure els seus estudis.[3]

A Espanya va ser actor amb el Grup Dido (1956-1957) i ajudant d'escena del Teatro Ensayo (1958). Va viatjar per França, Bèlgica, Itàlia i Anglaterra.[1]

De nou a Cuba, va ser empleat de la Companyia de Telèfons, on havia treballat abans d'anar a Espanya. Després va ser actor i assessor de teatre a la Sala Prometeo i assessor literari del Consell Nacional de Cultura, de l'Editora Nacional de Cuba i de l'Institut Cubà del Llibre. Ha col·laborat a Ciclón, Lunes de Revolución, Revolución, Casa de las Américas, Unión, La Gaceta de Cuba i a les publicacions parisenques Les Lettres Nouvelles i Cahiers Renaud Barrault. Va assistir al Primer Congrés Nacional d'Escriptors i Artistes de Cuba (l'Havana, 1961).[4]

Va estrenar en 1961 una adaptació de Èdip rei, de Sòfocles, i el 1964 una versió lliure de La tia de Carlos, de Brandom Thomas. Ha publicat les compilacions Teatro español actual i La generación del 98: Unamuno, Valle-Inclán, Baroja, Machado, Azorín.[5][6] En col·laboració amb Chantal Dumaine, la seva esposa, va traduir Los biombos, de Jean Genet. Ha estat traduït a l'anglès, francès, italià, portuguès, alemany, hongarès, polonès, suec, finès, danès, neerlandès, noruec, hebreu i català.

La seva poesia i el seu teatre complet van ser publicats en 2011 i 2012 en edicions revisades pel mateix autor per l'editorial Aduana Vieja.

Triana, que havia complert 87 anys, venia sofrint de diverses complicacions de salut pel que degué ser traslladat al centre mèdic Jeanne Garnier, on va morir el diumenge 4 de març de 2018.[7]

Premis, reconeixements i distincions

[modifica]
  • Premi de teatre Casa de las Américas (1965)
  • Premi el Gallo de La Habana (1966)
  • Altres premis a Colòmbia, l'Argentina i Mèxic per la seva obra "La noche de los asesinos".

Bibliografia

[modifica]

Bibliografia activa

[modifica]
  • De la madera del sueño (poemes), Madrid, 1958
  • El Parque de la Fraternidad (teatre), La Habana, 1962.
  • La muerte del ñeque (obra en tres actes), La Habana, 1964.
  • La noche de los asesinos, La Habana, 1965.
  • Orfeo en la ciudad (poema/ plaquette). Aduana Vieja, Valencia, 2008.
  • Poesía completa. Ed. en 2 volums. Aduana Vieja, Valencia, 2011.
  • Teatro completo. Ed. en 2 volums. Aduana Vieja, Valencia, 2012.
  • Una noveleta pornográfica. Aduana Vieja, Valencia, 2014

Bibliografia passiva

[modifica]
  • “Cálido elogio de la prensa francesa a La noche de los asesinos” a Granma, La Habana, 3 (163): 2, jul. 18, 1967.
  • Cosío, Nicolás. “Cuba en el Festival de Teatro de las Naciones” a El Mundo, La Habana, 66 (21 890): 1-2, may. 14, 1967.
  • Estorino, Abelardo. “Triana salva a los asesinos” a Unión, La Habana, 4 (3): 178-180, jul.-set., 1965.
  • “La Gaceta pregunta” a La Gaceta de Cuba, La Habana, 2 (19): 2-7, jun. 3, l963.
  • “José Triana, Premio Casa de las Américas 1965” a La Gaceta de Cuba, La Habana, 4 (43): 18-19, mar.-abr., 1965.
  • Justina, Ana. “Los asesinos a juicio internacional” a La Gaceta de Cuba, La Habana, 6 (57): 10, abr., l967.
  • Larco, Juan. “La noche de los asesinos de José Triana” a Casa de las Américas, La Habana. 5 (32): 97-100, set.-oct., 1965.
  • Leal, Rine. “De la nada al infinito” a La Gaceta de Cuba, La Habana, 1 (5): 3, jun., 1962
  • “José Triana” en su Teatro cubano en un acto (antología), La Habana, Eds. R., 1963, p. [313-316].
  • López, César. “La noche no tiene asesinos ante el espejo” a La Gaceta de Cuba, La Habana, 6 (55): 11, feb., 1967.
  • Martí, Agenor. “José Triana habla de su gira” a La Gaceta de Cuba, La Habana, 6 (62): 19, dic., 1967-ene., 1968.
  • Martí Agenor. “Miriam Acevedo, un teatro nuevo y sorprendente” i “Vicente Revuelta, una mayor confianza” a La Gaceta de Cuba, La Habana, 6 (62):19 y 19, dic., 1967-ene., 1968, resp.
  • Miranda, Julio E. “José Triana o el conflicto” a Cuadernos Hispanoamericanos, Madrid, (230): 439-444, feb., 1969.
  • “La noche de los asesinos en México” a Revista del Granma (suplement del periòdic Granma), La Habana,: 6-7, ago. 19, 1967. *Ortega, Julio. “La noche de los asesinos” a Cuadernos Americanos, México, D. F., 28, 164 (3): 262-267, mar.-jun., 1969.
  • Piñera, Virgilio. “La noche de los asesinos” a La Gaceta de Cuba, La Habana, 4 (47): 2.5, oct.-nov., 1965.
  • “Los premios. La creación en un largo y tormentoso trabajo” a Bohemia, La Habana, 57 (9): 20-23, feb. 26, 1963.
  • Wojciechowska, L. “Pieza cubana en el teatro dramático de Varsovia (servicio especial de Prensa Latina)” a La Gaceta de Cuba, La Habana, 5 (53): 7, oct.-nov., 1966.

Referències

[modifica]
  1. ↑ 1,0 1,1 Smith, Verity. Encyclopedia of Latin American Literature. Routledge, 1997, p. 1484. ISBN 9781135314255. 
  2. ↑ «Muere en París el poeta y dramaturgo cubano José Triana» (en castellà). El Nuevo Herald, 04-03-2018.
  3. ↑ «José Triana». outofthewings.org. Arxivat 8 de març 2018 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2018-03-08. [Consulta: 29 setembre 2021].
  4. ↑ «Theatre and revolution: José Triana». Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
  5. ↑ Lima, Robert «Jose Triana and the Tragic Mode: Three plays». Neophilologus, 88, 4, 10-2004, pàg. 559–568. DOI: 10.1007/s11061-004-5655-y.
  6. ↑ Dauster, Frank «The game of chance: The theatre of José Triana». Latin American Theatre Review, 3, 1, 1969, pàg. 3–8.
  7. ↑ Vasserot, Christilla «José Triana de l'autre côté du miroir» (en francès). , 06-03-2018 [Consulta: 7 març 2018].

Enllaços externs

[modifica]
  • Triana a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
  • Biografía publicada a Artez, revista de las Artes escénicas.
  • José Triana, Autores de Aduana Vieja Editorial
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=José_Triana&oldid=33110013»