Károly Morvay
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 27 març 1947  (77 anys)Budapest (Hongria) |
| Activitat | |
| Ocupació | filòleg |
| Participà en | |
| 31 març 2016 | Manifest Koiné |
| Família | |
| Cònjuge | Daniela Grau i Humbert |
| Premis | |
Károly Morvay (Budapest, Hongria, 27 de març de 1947) és un filòleg i universitari hongarès[1] que va treballar per a la promoció de la llengua i la cultura catalanes al seu país. Viu a Elna (Rosselló) i és casat amb la Daniela Grau, militant associativa, social i política nord-catalana.
Autor amb Kálmán Faluba dels primers diccionaris català-hongarès (1990) i hongarès-català (1996), obra que els va valer el Premi Internacional Catalònia atorgat per l'IEC (1992).
El 2008 va ser guardonat de la primera edició del Premi Catalunya del Nord amb Els bons usos es perden. Petit diccionari fraseològic cerdanià, que estudia els fraseologismes de Contalles de Cerdanya (1959), d'en Jordi Pere Cerdà.[2]
Obres
[modifica]- Diccionari català-hongarès (1990), amb el seu confrare Kálmán Faluba
- Diccionari hongarès-català (1996)
- Guia de conversa català-francès (1993)
- Guida alla conversazione italiano, catalano, spagnolo (1994)
Referències
[modifica]- ↑ «Biografies guardonats 2012 - Károly Morvay pàgina 15.». IPECC. [Consulta: 21 agost 2016].
- ↑ «Premis Catalunya del Nord». IEC Delegació de Perpinyà. [Consulta: 22 agost 2016].
Enllaços externs
[modifica]- Gemma Tramullas. «Károly Morvay: "Hay muchos motivos para ser catalanista"» (entrevista). elPeriódico. 12 octubre 2011.