Karina Sainz Borgo
Biografia | |
---|---|
Naixement | 10 febrer 1982 (42 anys) Caracas (Veneçuela) |
Activitat | |
Camp de treball | Periodisme, literatura, literatura de no-ficció, activitat literària, revista literària, radiodifusió, revista en línia i emissió de ràdio |
Ocupació | escriptora, periodista, periodista cultural |
Ocupador | Vozpópuli Onda Cero ABC |
Premis | |
Karina Sainz Borgo (Caracas, 10 de febrer de 1982) és una periodista i escriptora veneçolana residenciada a Espanya.
Els seus llibres han estat traduïts a més de trenta idiomes.[1][2] Forma part del que la crítica ha denominat la "literatura de la diàspora veneçolana".[3][4]
Biografia
[modifica]Karina Sainz Borgo va néixer a Caracas, el 1982. Des del 2006 és resident a Espanya, on va arribar amb vint-i-quatre anys.
Ha treballat per a mitjans de comunicació espanyols com Vozpópuli, Zenda o Onda Cero.[5] És periodista cultural i autora de llibres de periodisme com Caracas hip-hop y Tráfico y Guaire, el país y sus intelectuales.[6]Actualment treballa com a reportera i columnista al diari ABC.
Carrera literària
[modifica]El 2019 va publicar La hija de la española, la seva primera novel·la, va ser un èxit sense precedents a la literatura veneçolana i ha estat traduïda en més de vint idiomes.[7][8] La novel·la conta la història d'una jove, Adelaida Falcón, que, després de la mort de la seva mare, tracta de fugir d'un país que s'enfonsa.[9] La revista estatunidenca Time va incloure aquest títol entre els 100 llibres més importants de l'any 2019.[10] L'escriptor Fernando Aramburu ressalta l'"extraordinària qualitat de Sainz Borgo com a novel·lista".[11] Segons el New York Times, la novel·la té "ressons de Borges", en una Veneçuela que viu en un caos polític.[12] Thierry Clermont, en Le Figaro, considera que Sainz Borgo "publica una primera novel·la magistral, saturada de violència, d'esperança i de llum".[13] Mentre que Florence Noiville, en Le Monde considera La filla de l'espanyola com una bella i feroç primera novel·la.[14]
En el seu segon llibre, Crónicas barbitúricas, relata la seva vida a Madrid, ciutat on va arribar amb 23 anys i els esdeveniments més importants de la història espanyola contemporània com la crisi del 2008 o el 15-M.[15]
El 2021 torna al registre novel·lístic amb El Tercer País, on revisita el mite d'Antígona i el dret fonamental que tenen els éssers humans a enterrar els seus morts.[16][17] Com a La hija de la española,, Sainz Borgo torna a la "imatge de dones que generalment estan soles o acompanyades d'altres dones".[17]
Al costat d'autors com Keila Vall de la Ville, Rodrigo Blanco Calderón, Michelle Roche Rodríguez o Camilo Pino, forma part del que la crítica ha anomenat la "literatura de la diàspora veneçolana" o de l'"èxode".[3][4][18]
Obres
[modifica]Crònica
[modifica]- Caracas hip-hop (Caracas, 2007)
- Cuatro reportajes, dos décadas, una historia: Tráfico y Guaire, el país y sus intelectuales (Fundación para la Cultura Urbana, 2007)
- Crónicas barbitúricas (Círculo de Tiza, 2019)
Novel·la
[modifica]- La hija de la española (Editorial Lumen, 2019)
- El Tercer País (Lumen, 2021)
- La isla del Doctor Schubert (Lumen, 2023)
Premis
[modifica]- Grand prix de l'héroïne Madame Figaro du roman étranger (2020)[19]
- Nominada al LiBeraturpreis (2020)[19]
- Finalista del Kulturhuset Stadsteatern Stockholm (2021)[19]
- Longlist del Europese Literatuurprijs (2021)[20]
- Premi O. Henry (2021)
Referències
[modifica]- ↑ Pardo, Carlos «Maldito país, Venezuela» (en castellà). , 11-03-2019 [Consulta: 17 febrer 2022].
- ↑ «Scissors» (en anglès americà). Granta, 25-10-2019. [Consulta: 17 febrer 2022].
- ↑ 3,0 3,1 «Literatura de la diáspora venezolana» (en castellà). Coolt. [Consulta: 17 febrer 2022].
- ↑ 4,0 4,1 «El éxodo del talento literario» (en castellà). El Universal, 24-03-2019. [Consulta: 17 febrer 2022].
- ↑ Elvira Palomo. «Karina Sainz Borgo: “No conozco otra cosa que no sea la violencia”». El País, 10-10-2019.
- ↑ «Karina Sainz Borgo: «La Venezuela que yo echo de menos ya no existe»». El Cultural, 28-03-2019.
- ↑ «En espera de la tercera, por Daniel Fernández» (en castellà). La Vanguardia, 05-12-2021. [Consulta: 17 febrer 2022].
- ↑ Luis H. Goldáraz. «Karina Sainz Borgo: "No ha habido territorio más incomprendido que el del migrante"».
- ↑ Enric González. «Lecturas que habría lamentado perderme en 2019». Jot Down, diciembre 2019.
- ↑ «'Time' elige 'La hija de la española' de Karina Sainz entre los 100 mejores libros del año». Vozpopuli.es, 15-11-2019.
- ↑ «Una novela en la fosa séptica» (en castellà). ELMUNDO, 24-03-2019. [Consulta: 17 febrer 2022].
- ↑ «Echoes of Borges in a Novel of War-Torn Venezuela» (en anglès). , 18-10-2019 [Consulta: 17 febrer 2022].
- ↑ «La fille de l’Espagnole de Karina Sainz Borgo, ou les ombres folles de Caracas» (en francès). LEFIGARO, 22-01-2020. [Consulta: 17 febrer 2022].
- ↑ «Karina Sainz Borgo : « Je viens d’un pays, le Venezuela, qui n’existe pas »» (en francès). , 04-01-2020 [Consulta: 17 febrer 2022].
- ↑ Cadenas, Julia F. «“Madrid es la relación más larga que he tenido”» (en castellà). , 05-11-2019 [Consulta: 17 febrer 2022].
- ↑ Panamá, GESE-La Estrella de. «El tercer país» (en castellà). La Estrella de Panamá. [Consulta: 17 febrer 2022].
- ↑ 17,0 17,1 Maier, Anna Carolina. «'El tercer país', el Comala donde uno no quiere volver» (en espanyol de Mèxic). Letras Libres, 22-11-2021. [Consulta: 17 febrer 2022].
- ↑ «¿Existe una literatura de la diáspora venezolana?» (en castellà). La Gran Aldea, 21-03-2021. [Consulta: 17 febrer 2022].
- ↑ 19,0 19,1 19,2 Cabrices, Rafael Osío. «Karina Sainz Borgo: “No creo en las literaturas nacionales”» (en castellà). [Consulta: 17 febrer 2022].
- ↑ «Europese Literatuurprijs - Longlist 2021». [Consulta: 17 febrer 2022].