Kon-Tiki (pel·lícula)

Kon-Tiki
Fitxa
Direcció	Joachim Rønning i Espen Sandberg
Protagonistes	Gustaf Skarsgård; Pål Sverre Hagen; Anders Baasmo; Odd-Magnus Williamson; Agnes Kittelsen; Jakob Oftebro; Manuel Cauchi; Tobias Santelmann; Peter Wight; Søren Pilmark; Todd Boyce; Eilif Hellum Noraker; Elisabeth Matheson; Jo Adrian Haavind; Perdita Avery (en) ; Ian Bonar; Sam Chapman (en) ; Katinka Egres (en)
Producció	Jeremy Thomas
Dissenyador de producció	Karl Júlíusson
Guió	Petter Skavlan
Música	Johan Söderqvist
Fotografia	Geir Hartly Andreassen
Muntatge	Martin Stoltz i Per Erik Eriksen
Productora	Nordisk Film
Distribuïdor	Nordisk Film
Dades i xifres
País d'origen	Regne Unit, Suècia, Dinamarca, Alemanya i Noruega
Estrena	23 agost 2012
Durada	118 min
Idioma original	noruec ; anglès ; francès
Versió en català	Sí
Rodatge	Nova York, Bulgària, Tailàndia i Malta
Color	en color
Descripció
Gènere	cinema d'aventures, drama, cinema d'acció, cinema biogràfic i cinema històric
Lloc de la narració	Nova York, Noruega i Perú
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa (2013); Premi del públic a la millor pel·lícula europea (2013); candidata internacional als Premis Oscar (2013) ;
Premis	Premi Amanda del públic (2013); Llavor de Plata a la millor pel·lícula noruega (2012) ;

Kon-Tiki^[1] és una pel·lícula noruega de drama històric de 2012 dirigida per Joachim Rønning i Espen Sandberg, i basada en l'expedició que Thor Heyerdahl va fer el 1947 amb una Kon-Tiki. El paper de Thor és interpretat per l'actor noruec Pål Sverre Valheim Hagen. S'ha doblat i subtitulat al català central;^[2] i també s'ha doblat al valencià per a À Punt.^[3]

La cinta va ser la producció noruega més cara de l'any 2012 i també la més cara d'aquest país fins aquell moment.^[4] Però va donar a Noruega la seva cinquena nominació als Premis Oscar en la categoria de millor pel·lícula de parla no anglesa.^[5]^[6] A més, també va estar nominada als Globus d'Or d'aquell any.^[7] De fet, amb aquesta pel·lícula va ser la primera vegada que Noruega estava nominada tant pels Oscars com pels Globus d'Or.^[8]

Argument

El 1947, l'explorador noruec Thor Heyerdahl tenia la teoria que els indígenes de Sud-amèrica precolombins podien haver creuat l'oceà Pacífic i haver-se instal·lat a la Polinèsia resolent així el misteri de com s'havien poblat aquestes illes. Per tal de demostrar-ho, Thor construeix una Kon-Tiki seguint les tècniques originals i amb un equip de cinc homes travessa l'oceà des del Perú fins a la Polinèsia fent un viatge èpic de 101 dies i 8.000 km durant els quals es van haver d'enfrontar a tempestes, taurons i, fins i tot, la fam.

Repartiment

Pål Sverre Valheim Hagen com Thor Heyerdahl
Anders Baasmo Christiansen com Herman Watzinger
Gustaf Skarsgård com Bengt Danielsson
Odd-Magnus Williamson com Erik Hesselberg
Tobias Santelmann com Knut Haugland
Jakob Oftebro com Torstein Raaby
Agnes Kittelsen com Liv Heyerdahl
Manuel Cauchi com Jose Bustamente
Richard Trinder com Løytnant Lewis
Katinka Egres com una "señorita" bella
Stefan Cronwall com Svensk eventyrer
Eleanor Burke com un agent de viatges

Producció

Rodatge

El rodatge de Kon-Tiki va tenir lloc a Noruega, Malta, Bulgària, Tailàndia, Suècia i les Maldives^[9]^[10] durant tres mesos i mig.^[11] En contra dels consells de molts, els realitzadors van decidir rodar les escenes d'oceà a l'oceà obert en comptes d'un plató de rodatge, ja que consideraven que els "reptes únics" que això comportava enfortia la pel·lícula.^[12]

Idiomes

Utilitzant una tècnica poc comuna, la pel·lícula va ser rodada simultàniament en noruec i anglès, filmant cada escena dues vegades, primer en noruec i després en anglès. Això va fer que sortissin dues versions de la cinta, la noruega, que es va estrenar a Noruega, i l'anglesa, que es va distribuir a nivell internacional. Tanmateix, en alguns casos, com en les escenes d'acció o generades per ordinador, es va fer només una sola imatge, afegint després l'anglès doblat.^[13]

Premis

Premi	Categoria	Receptor	Resultat
Premis Oscar^[14]	Millor pel·lícula de parla no anglesa	Kon-Tiki	Nominada
Premis Globus d'Or	Millor pel·lícula de parla no anglesa	Kon-Tiki	Nominada
Festival Internacional de Cinema Noruec^[15]	Publikumsprisen (Premi del Públic)	Kon-Tiki	Guanyadora
Premis Satellite^[16]	Millor pel·lícula estrangera	Kon-Tiki	Nominada
Premis Satellite^[16]	Millor so	Baard H. Ingebretsen, Tormod Ringes	Nominats

Referències

↑ Títol català
↑ «Kon-Tiki». Goita què fan, ara!. [Consulta: 27 febrer 2023].
↑ «Kontiki». À Punt, 27-08-2024. [Consulta: 29 agost 2024].
↑ Roxborough, Scott. «Norway Names 'Kon-Tiki' Oscar Entry», 14-09-2012. [Consulta: 13 gener 2013].
↑ «Oscars: Hollywood announces 85th Academy Award nominations». BBC News. [Consulta: 10 gener 2013].
↑ ABC. «Foreign Language Film - KON-TIKI». [Consulta: 13 gener 2013].
↑ Team, The Deadline; Team, The Deadline. «70th Golden Globe Awards Nominations» (en anglès americà), 13-12-2012. [Consulta: 20 gener 2021].
↑ Ryland, Julie. «Norwegian film "Kon Tiki" nominated for Oscar». The Norway Post, 11-01-2013. Arxivat de l'original el 2013-01-17. [Consulta: 11 gener 2013].
↑ «Ovations greet new ‘Kon-Tiki’ film». Views and News from Norway, 19-08-2012. [Consulta: 11 gener 2013].
↑ «Llocs de rodatge a IMDb».
↑ Cooper, Sarah. «It will be the world premiere of the Norwegian film about the real life Pacific expedition of 1947, directed by Joachim Rønning and Espen Sandberg.». [Consulta: 13 gener 2013].
↑ «Trailer & Klipp - Blog 2». Nordisk Film. [Consulta: 13 gener 2013].
↑ «Can You Say ‘Do It Again' in Norwegian?», 14-04-2013. [Consulta: 11 novembre 2013].
↑ «The Nominees». [Consulta: 13 gener 2013].
↑ «anglès News». The Norwegian International Film Festival. [Consulta: 13 gener 2013].
↑ International Press Academy. «2012 Winners». [Consulta: 13 gener 2013].

[1] Títol català

[2] «Kon-Tiki». Goita què fan, ara!. [Consulta: 27 febrer 2023].

[3] «Kontiki». À Punt, 27-08-2024. [Consulta: 29 agost 2024].

[4] Roxborough, Scott. «Norway Names 'Kon-Tiki' Oscar Entry», 14-09-2012. [Consulta: 13 gener 2013].

[5] «Oscars: Hollywood announces 85th Academy Award nominations». BBC News. [Consulta: 10 gener 2013].

[6] ABC. «Foreign Language Film - KON-TIKI». [Consulta: 13 gener 2013].

[7] Team, The Deadline; Team, The Deadline. «70th Golden Globe Awards Nominations» (en anglès americà), 13-12-2012. [Consulta: 20 gener 2021].

[8] Ryland, Julie. «Norwegian film "Kon Tiki" nominated for Oscar». The Norway Post, 11-01-2013. Arxivat de l'original el 2013-01-17. [Consulta: 11 gener 2013].

[9] «Ovations greet new ‘Kon-Tiki’ film». Views and News from Norway, 19-08-2012. [Consulta: 11 gener 2013].

[IMDB-10] «Llocs de rodatge a IMDb».

[11] Cooper, Sarah. «It will be the world premiere of the Norwegian film about the real life Pacific expedition of 1947, directed by Joachim Rønning and Espen Sandberg.». [Consulta: 13 gener 2013].

[Official-12] «Trailer & Klipp - Blog 2». Nordisk Film. [Consulta: 13 gener 2013].

[13] «Can You Say ‘Do It Again' in Norwegian?», 14-04-2013. [Consulta: 11 novembre 2013].

[Oscar_nom-14] «The Nominees». [Consulta: 13 gener 2013].

[NIFF_win-15] «anglès News». The Norwegian International Film Festival. [Consulta: 13 gener 2013].

[Satellite_awards-16] International Press Academy. «2012 Winners». [Consulta: 13 gener 2013].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]