La perla (pel·lícula)

La perla
Fitxa
Direcció	Emilio Fernández Romo
Protagonistes	Pedro Armendáriz; María Elena Marqués; Fernando Wagner; Alfonso Bedoya
Producció	Oscar Dancigers
Guió	John Steinbeck
Música	Antonio Díaz Conde
Fotografia	Gabriel Figueroa Mateos
Muntatge	Gloria Schoemann
Productora	RKO Pictures
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica i Mèxic
Estrena	12 setembre 1947
Durada	85 min
Idioma original	castellà ; anglès
Rodatge	Mèxic
Color	en blanc i negre
Descripció
Basat en	The Pearl (en)
Gènere	drama
Premis i nominacions
Premis	National Film Registry (2002); Premi Ariel a la millor pel·lícula (1948); Premi Ariel a la millor direcció (1948); Premi Ariel al millor actor (1948) ;

La perla és una pel·lícula mexicana filmada en 1945 i estrenada el 1947 i dirigida per Emilio "Indio" Fernández; és la primera pel·lícula en llengua hispanoparlant a ser guardonada amb un Globus d'Or.^[1]^[2] El 2002, la pel·lícula va ser seleccionada per ser conservada al National Film Registry per la Biblioteca del Congrés dels Estats Units per ser "significativa culturalment, històricament o estèticament".

Sinopsi

Un pescador, Kino (Pedro Armendáriz) i la seva esposa (María Elena Marqués) sofreixen perquè el doctor estranger del poble (Charles Rooner) es nega a tractar al seu petit fill, víctima de la picada d'un alacrà. Kino troba una valuosa perla en la mar que és objecte de la cobdícia del doctor i el seu germà (Fernando Wagner).

Juana, la seva dona, està convençuda que la possessió d'aquesta perla només els portarà dificultats i tracta de convèncer al seu marit perquè la retorni a la mar, encara que aquest no l'escolta i només pensa en el que podran tenir amb el que aconsegueixin de la seva venda.

Acudeix als traficants del poble. Aquests volen pagar-li molt menys del seu valor real, fent-li creure que una perla tan gran no interessa a ningú. No accepta vendre-la al preu que li ofereixen i decideix anar a vendre-la a la ciutat.

Mentrestant, és assaltat per un desconegut, a qui dona mort, després de la qual cosa el seu germà els ajuda a fugir i el matrimoni juntament amb el seu fill pmarxen de nit amb destinació a la ciutat on són perseguits, complint-se així els temors de Juana.

Repartiment

Crítiques

Quan es va estrenar la pel·lícula, a Bosley Crowther, crític de cinema del New York Times, li va agradar la pel·lícula, escrivint: "Una pel·lícula excepcional, tant pel contingut com per la gènesi, és la bella i inquietant filmació de la novel·la de John Steinbeck, "La perla", que va arribar ahir a un aparador adequat al teatre Sutton. Excepcionalment és en gènesi en virtut del fet que va ser feta a Mèxic per una companyia mexicana amb actors mexicans que parlen anglès a tot arreu. I extraordinàriament té contingut gràcies a l’avantatge d’una història. de poder primitiu, explicat amb una integritat immaculada a través d’una eloqüent càmera."^[3]

Més recentment, el crític de cinema Dennis Schwartz va fer una revisió mixta de la pel·lícula i va escriure: "Tot i que la pel·lícula és maldestra en les seves caracteritzacions, la brillant fotografia en blanc i negre del cineasta Gabriel Figueroa fa que la pel·lícula sembli potent".^[4]

Comentaris

Va ser filmada en dues versions, una en anglès i una altra en castellà.
El llibre del qual va ser adaptat el film es considera un dels més bells de l'autor, John Steinbeck, guanyador del Premi Pulitzer en 1940 i del Premi Nobel de Literatura en 1962.
Va obtenir els Ariels atorgats el 1948 a la Millor pel·lícula, a la Direcció, a l'Actuació masculina (Pedro Armendáriz), al Paper de quadre masculí (Juan García) i A la fotografia.
En 1947al Festival de Venècia va obtenir l'Esment com la Millor contribució al progrés cinematogràfic i Premi a la fotografia.
En 1948 als Globus d'Or va obtenir el premi a la Millor fotografia.
En 1949 al Festival de Madrid va obtenir el premi a la Millor fotografia.
En 1949 va guanyar el Premi a la fotografia en el Festival nord-americà de Hollywood.
Aquest film ocupa el lloc 80 dins de la llista de les 100 millors pel·lícules del cinema mexicà, segons l'opinió de 25 crítics i especialistes del cinema a Mèxic, publicada per la revista Somos el juliol de 1994.^[5]

Premis

III edició dels Premis Ariel

Premi Ariel a la millor pel·lícula
Premi Ariel a la millor direcció (Emilio Fernández)
Premi Ariel al millor actor (Pedro Armendáriz)

8a Mostra Internacional de Cinema de Venècia.^[6]

Premi Osella a la millor fotografia (Gabriel Figueroa)
Premi Internacional (Emilio Fernández)

Referències

↑ Baugh, Scott L. Latino American Cinema: An Encyclopedia of Movies, Stars, Concepts, and Trends (en anglès). ABC-CLIO, 2012, p. 313. ISBN 978-031-3380-365.
↑ La perla a Fotogramas
↑ Crother, Bosley. The New York Times, film review, February 18, 1948. Accessed: June 29, 2013.
↑ Schwartz, Dennis Arxivat 2017-12-09 a Wayback Machine.. Ozus' World Movie Reviews, May 18, 2005. Accessed: June 29, 2013.
↑ «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2002-11-25. [Consulta: 21 febrer 2021].
↑ «The 1940′s». Arxivat de l'original el 15 d’agost 2011. [Consulta: 8 octubre 2013].

Taibo I., Paco Ignacio. Emilio Fernández <1904-1986>. Universidad de Guadalajara, 1987. ISBN 968-895-016-5.

Enllaços externs

Fitxa tècnica a la página del cinema mexicà de l'ITESM
La perla a YouTube

[1] Baugh, Scott L. Latino American Cinema: An Encyclopedia of Movies, Stars, Concepts, and Trends (en anglès). ABC-CLIO, 2012, p. 313. ISBN 978-031-3380-365.

[2] La perla a Fotogramas

[3] Crother, Bosley. The New York Times, film review, February 18, 1948. Accessed: June 29, 2013.

[4] Schwartz, Dennis Arxivat 2017-12-09 a Wayback Machine.. Ozus' World Movie Reviews, May 18, 2005. Accessed: June 29, 2013.

[5] «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2002-11-25. [Consulta: 21 febrer 2021].

[6] «The 1940′s». Arxivat de l'original el 15 d’agost 2011. [Consulta: 8 octubre 2013].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]