Les Palmes de monsieur Schutz
Tipus | obra de teatre |
---|---|
Autor | Jean-Noël Fenwick |
Llengua | francès |
Data de publicació | 1989 |
País d'origen | França |
Premis | (1990) premi Molière a l'autor |
Les Palmes de monsieur Schutz és una peça de teatre de Jean-Noël Fenwick estrenada el 19 de setembre de 1989 al Théâtre des Mathurins. Està inspirada en la vida de Pierre Curie i de Marie Curie i narra els seus treballs a l'École supérieure de physique et de chimie industrielles de la ville de Paris (ESPCI ParisTech), on van descobrir que l'urani emetia un corrent elèctric i la existència del radi. L'escola és dirigida per Paul Schützenberger, "Mr. Schutz", que busca obtenir l'Orde de les Palmes Acadèmiques, d'aquí el títol de l'obra.
Després de més de 1000 representacions i 4 Molières el 1990, l'obra es va tornar a prendre el 1990 al théâtre des Célestins de Lió, el 1993 al théâtre de la Michodière, en 1994 novament als Mathurins i en 1997 novament a Michodière (tots dirigits per Gérard Caillaud), i traduïda a 21 idiomes, entre ells el xinès i el japonès. El 2013 es va tornar a estrenar al Théâtre Michel.[1] També fou adaptada al cinema el 1997per Claude Pinoteau amb Isabelle Huppert, Charles Berling i Philippe Noiret.
Théâtre des Mathurins, 1989
[modifica]Estrenat el 18 de setembre de 1989.[2]
- Direcció : Gérard Caillaud
- Decorats i vestuari : Jacques Voizot
- Il·luminació : Geneviève Soubirou
- Amb
- Stéphane Hillel: Pierre Curie
- Sonia Vollereaux: Marie Curie
- Christiane Muller: Georgette
- Patrick Zard': Gustave Bémont
- Gérard Caillaud: Rodolphe Schutz
- Claude d'Yd: el rector de Clausat
- Pascal Vinet: Blaise, l'escrivà
Representat amb el mateix repartiment al théâtre des Célestins del 19 de desembre al 14 de gener de 1991.
Théâtre de la Michodière, 1993
[modifica]Del 10 de juliol de 1993 al 2 de gener de 1994.[3]
- Amb
- Jean-Paul Bordes: Pierre Curie
- Ninou Fratellini : Marie Curie
- Michèle Bardollet: Georgette
- Patrick Zard': Gustave Bémont
- Franck-Olivier Bonnet: Rodolphe Schutz
- Claude d'Yd: el rector de Clausat
- Franck Walega: Blaise, l'escrivà
Théâtre des Mathurins, 1994
[modifica]Del 20 de maig de 1994 al 15 de juliol de 1995.[4]
- Amb
- Emmanuel Patron: Pierre Curie
- Beata Nilska: Marie Curie
- Claudine Collas: Georgette
- Jean Dell: Gustave Bémont
- Gérard Caillaud: Rodolphe Schutz
- Claude d'Yd: el rector de Clausat
- Pascal Vinet: Blaise, l'escrivà
Théâtre de la Michodière, 1997
[modifica]Del 10 de juliol de 1997.[5]
- Amb
- Emmanuel Patron: Pierre Curie
- Beata Nilska: Marie Curie
- Christiane Muller: Georgette
- Patrick Zard': Gustave Bémont
- Gérard Caillaud: Rodolphe Schutz
- Claude d'Yd: le rector de Clausat
- Nils Zachariasen: Blaise, l'escrivà
Théâtre Michel, 2013
[modifica]Del 19 de setembre de 2013 al 24 de maig de 2014
El mateix equip artístic llevat
- Direcció artística : Patrick Zard' sota direcció de Gérard Caillaud
- Vestuari : Brigitte Faur-Perdigou
- Cartell Philippe Lemoine
- Amb
- Benjamin Egner: Pierre Curie
- Constance Carrelet: Marie Curie
- Valérie Vogt: Georgette
- Guillaume Bouchède: Gustave Bémont
- Daniel Hanssens: Rodolphe Schutz
- Michel Crémadès: el rector de Clausat
- Nicolas Coutellier : Blaise (l'escrivà)
Distincions
[modifica]- Molières 1990:
- Millor espectacle privat de teatre
- Millor autor - Jean-Noël Fenwick
- Millor director - Gérard Caillaud
- Millor decorador - Jacques Voizot
- Gran Premi del jove teatre de la Acadèmia francesa
Versió en castellà
[modifica]Ha estat traduït al castellà per Juan José de Arteche[6] Fou estrenada el 20 de setembre de 1991 al Teatre Fígaro de Madrid sota direcció d'Ángel García Moreno i escenografia de Jacques Voizot i protagonitzada per Amparo Larrañaga i Iñaki Miramón en el paper dels esposos Curie, i Carmen Rossi, Roberto Acosta, José María Álvarez, i Ángel Terrón en els papers restants.[7][8]
Referències
[modifica]- ↑ «Site officiel du théâtre Michel». Arxivat de l'original el 2013-06-02. [Consulta: 17 setembre 2019].
- ↑ Les Palmes de monsieur Schutz, base de dades de la BNF
- ↑ Les Palmes de monsieur Schutz a lesarchivesduspectacle.net
- ↑ Les Palmes de monsieur Schutz a lesarchivesduspectacle.net
- ↑ Les Palmes de monsieur Schutz a lesarchivesduspectacle.net]
- ↑ Juan José Arteche a la base de dades de la BNE
- ↑ Amor y pedagogía, El País, 23 de setembre de 1991
- ↑ Amparo Larrañaga e Iñaki Miramón, pareja atómica, 20 de setembre de 1991