Llengua Gen
 |
S'ha proposat que «Gen (llengua)» sigui fusionat a aquest article. (Vegeu la discussió, pendent de concretar). Data: 2020 |
| Tipus | llengua i llengua viva  |
|---|---|
| Ús | |
| Autòcton de | Atlantique, Mono i Regió Marítima |
| Estat | Benín i Togo |
| Classificació lingüística | |
| llengua humana llengües nigerocongoleses llengües congoatlàntiques llengües volta-congoleses llengües kwa llengües gbe | |
| Característiques | |
| Sistema d'escriptura | alfabet llatí |
| Codis | |
| ISO 639-3 | gej |
| Glottolog | genn1243 |
| Ethnologue | gej |
| IETF | gej |
Gen (també anomenada Ge, Gebe, Gen-Gbe, Guin, Mina, Mina-gen, Popo)[1] és una llengua Gbe que es parla a Benín, Togo i a la rodalia d'Annex. Forma part del grup de les llengües kwa i de la branca Volta-Níger de la família Níger-Congo. Té aproximadament 330.000 parlants (ca 200.000 a Togo i ca. 130.000 a Benin).[1] Com la resta de llengües Gbe, és una llengua tonal. I, a més, té diferents dialectes: Agoi, Anex i Gliji.
Fonemes i símbols ortogràfics
[modifica]| /p/ | p | /m/ | m | /f/ | f | ||
| /b/ | b | /n/ | n | /v/ | v | ||
| /t/ | t | /ɲ/ | ny | /s/ | s | ||
| /d/ | d | /ŋ/ | ŋ | /z/ | z | ||
| /ɖ/ | ɖ | /l/ | l,r | ||||
| /tʃ/ | c | /x/ | x | ||||
| /dʒ/ | j | /ɤ/ | ɤ | ||||
| /k/ | k | /h/ | h | ||||
| /g/ | g | /w/ | w | ||||
| /kp/ | kp | /y/ | y | ||||
| /gb/ | gb | ||||||
| /i/ | i | /u/ | u | ||||
| /e/ | e | /o/ | o | ||||
| /ɛ/ | ɛ | /ɔ/ | ɔ | ||||
| /a/ | a | ||||||
| /Ṽ/ | Ṽ |
Exemples
a ---- ama ---- verdura
b ---- ebo ---- amulet
c ---- eco ---- funeral
d ---- edã ---- serp
ɖ ---- aɖi ---- sopa
e ---- ege ---- barba
ɛ ---- mɛlɛ ---- vaixell
f ---- efu ---- pell
g ---- ege ---- barba
gb ---- agba ---- carregar
ɤ ---- ɤetri ---- lluna
h ---- eha ---- porc
x ---- exa ---- escombra
i ---- aɖi ---- sopa
j ---- eje ---- sal
k ---- ekɔ ---- sorra
kp ---- ekpe ---- roca
l ---- lã ---- carn
m ---- ama ---- verdura
n ---- enu ---- boca
ny ---- enyi ---- bou
ŋ ---- aŋu ---- espina
o ---- ebo ---- amulet
ɔ ---- esɔ ---- cavall
p ---- epu ---- os
r ---- ajre ---- baralla
s ---- esɔ ---- cavall
t ---- eto ---- orella
u ---- efu ---- pell
v ---- eve ---- dos
w ---- ewɔ ---- farina
y ---- aya ---- pinta
z ---- ezi ---- seient
Alfabet
a b c d ɖ e ɛ f g gb ɤ h i j k kp l m n ny ŋ o ɔ p r s t u v w y z
Gramàtica
[modifica]Existeixen tons lèxics (lexemes amb fonemes) i tons sintàctics (gramemes tonals).
Gen, igual que el conjunt de llengües Gbe, és una llengua analítica que presenta poca variació morfològica. De fet, categories com el nombre i la persona s'expressen mitjançant clítics col·locats darrere el nom.
L'ordre aparent en les oracions pot variar, ja que hi ha construccions en què es troba: nucli-complement i d'altres en què és a l'inrevés. Aquest canvir en l'ordre es produeix depenent del tipus de forma verbal que es trobi: perfet (SVO) o imperfet (SOV). Exemple:
- Dàwé á plè kéké ("L'home va comprar una bicicleta" - Perfet, SVO)
- Dàwé á lá plè kéké ("L'home comprarà una bicicleta" - Perfet, SVO)
- Dàwé á lè kéké plè ("L'home està comprant una bicicleta" - Imperfet, SOV)
* plè = "comprar"
Altres
[modifica]Sistema numeral:
1 - èɖě
2 - èvè
3 - ētɔ̃̀
4 - ēnɛ̀
5 - àtɔ̃́ː
6 - ādɛ̃́
7 - ǎdrɛ̃́
8 - ēɲí
9 - ēɲíɖé
10 - ēwó
Quant al desenvolupament d'aquesta llengua, es pot dir que hi ha entre un 1% i 5% d'alfabetització, es duen a terme programes de ràdio i tot just el 2014 es va fer la Bíblia en aquesta llengua.
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 Gen a ethnologue.com]
- ↑ Alphabets of Africa, Hartell, Rhonda L. 1993. Dakar: UNESCO.