El Pere està estressat per culpa de la Cardona, que el fa anar de bòlit a la feina i l'absorbeix a nivell personal. No disposa de temps ni de vida privada. La Laia també està atabalada a la feina perquè li han portat dos becaris nous, el Quim i el Cefa.
La Laia retroba l'Àlex, un exnòvio que viu en un veler. Per culpa d'una avaria al motor, l'Àlex passarà uns dies a casa d'ells. El Pere es posa gelós...
La Laia fa un descobriment important en la seva investigació, però també descobreix que la gent del seu entorn dona més importància a la televisió que a la investigació científica, i això acaba fent que tingui una discussió amb el Pere.
La Cardona s'autoconvida a sopar a casa del Pere, i la Laia fa un comentari sense mala intenció que a la Cardona li sembla molt ofensiu. Intentant disculpar-se amb la diva, la Laia aconseguirà embolicar cada cop més la troca.
El Pere troba un guió cinematogràfic que havia començat a escriure fa temps i que va abandonar. Torna a il·lusionar-se en el projecte i intenta tirar-lo endavant, malgrat que l'Àlex s'ha entestat en distreure'l de la feina introduint-lo en el seu món para-legal.
La Maria, la realitzadora del programa de la Cardona, li confessa al Pere que ha tingut un somni eròtic amb ell. El Pere comença a obsessionar-se amb la idea de tenir una aventura amb la Maria.
Després del petó amb la Maria, els sentiments de culpa rosseguen el Pere. Malgrat que al principi sembla que la Maria no doni cap importància al que va passar, el Pere acabarà descobrint que ella també vol acabar el que van començar.
Un productor ofereix al Pere fer el guió d'una pel·lícula. Com que la Cardona li prohibeix que ho faci perquè el vol tenir en exclusiva, el Pere treballa en el guió de la seva pel·lícula d'amagat.
El Pere se sent responsable de l'acomiadament de la Maria. Decideix intervenir i demanar a la Cardona que la readmeti, però li resultarà molt difícil enfrontar-se amb la seva directora.
La Cardona readmet la Maria perquè cap més realitzador la suporta. El Pere intenta reconciliar-se amb ella, però la Maria no en vol saber res. En Grimau comunica a la Laia que obrirà una nova línia d'investigació.
La Sònia ha deixat el Roger i aquest culpa el Pere de la ruptura. Els germans Brunet es veuen obligats a fer un viatge junts per anar a celebrar l'aniversari de la seva mare. En el trajecte, sortiran a la superfície tots els retrets que han callat fins ara.
Un eminent científic nord-americà, el doctor Crane, vol proposar a un dels investigadors del departament treballar amb ell als Estats Units. La Laia està convençuda que l'elegit serà el Lluís.
El Pere i la Laia intenten mantenir la seva relació malgrat la distància. La Natàlia no està disposada a acceptar el seu acomiadament d'Ambrospeed i pensa lluitar. L'Àlex ha d'aconseguir diners per comprar-se el veler.
Després de la bronca de l'últim dia, el Pere intenta localitzar la Laia per telèfon, però no la troba. El Roger i la Sònia són a punt de marxar de viatge de nuvis. Mentrestant la Natàlia està molt nerviosa perquè ha d'arribar a un acord.
La Laia vol convèncer el Pere perquè vagi a viure a Utah, però el Pere no les té totes. La Maria està molt irascible. La Natàlia intenta que la Cristina declari a favor seu en el judici.
El Pere es penedeix d'haver-li posat un ultimàtum a la Laia i decideix anar a Salt Lake City a reconciliar-s'hi. Després de perdre el judici, el Roger no està disposat a deixar que la Natàlia se surti amb la seva. El Jordi i la Natàlia se'n van a viure junts.
El Pere està molt deprimit per la ruptura i no vol anar a treballar. El Roger està decidit a fer-li la vida impossible a la Natàlia perquè plegui d'Ambrospeed. L'Àlex comença a treballar a la productora i es converteix en el rei del mambo.
La Laia vol tornar a la normalitat, com si no hagués passat res, però el Pere nota que li passa alguna cosa. El Roger comença a sentir-se desplaçat pel Salva, mentre que la Natàlia està cada vegada més valorada.
La Laia busca feina mentre viu a casa dels seus pares. El Pere intenta convertir-se en el seu millor amic. El Roger està obsessionat amb la idea que la Sònia es quedi embarassada de seguida. L'Àlex suggereix a la Cardona que intenti ser més amable amb la gent.
El Pere té ganes de lligar i demana als seus amics que l'acompanyin en una nit de marxa. La Laia torna al laboratori i retroba el Quim, el Cefa i el Lluís.
El Pere té l'oportunitat de sortir al programa davant de les càmeres. La Laia ha de suportar la presència constant del seu pare al seu pis nou. El Roger se sent perseguit per la Marta.
El Pere coneix la Guiomar, la veïna del davant. El Quim i el Sefa pensen que el veí de la Laia és un personatge perillós. Una partida defectuosa d'Ambrospeed causa problemes a l'empresa.
El Pere no sap com portar la relació amb la Guiomar. La Laia fa un descobriment important en la seva investigació. La Natàlia continua sentint-se responsable de la intoxicació.
El Pere pensa que la relació amb la Laia s'ha arreglat, però les coses no són tan fàcils. El Roger es resigna a acceptar la separació amb la Sònia i es concentra en la feina.
La Laia rep l'oferta de tornar a treballar al Clínic, i al Pere no li fa gaire gràcia. A causa de les queixes dels espectadors, la Cardona s'ha de retractar dels insults contra l'Aurora Segura.
La Cardona està ingressada a causa de l'infart i té pressa per recuperar-se. La Laia torna a treballar al Clínic i decideix que no intervindrà en la gestió del Lluís. El Roger acompanya la Sònia a les classes de preparació al part. L'Àlex envaeix la casa de la Natàlia i el Jordi s'enfada.
A la Cardona li donen l'alta i tots sospiten que tancarà la productora. La Laia decideix no tornar a dir mai més el que pensa, per por de les conseqüències. El Roger sembla no recordar que la Sònia no el vol tornar a veure.
El Pere rep la invitació d'anar a sopar amb el seu pare mentre comença a perfilar els personatges de la "sitcom". La Laia decideix per fi intervenir en la controvèrsia entre el Quim i el Cefa. L'Àlex acompanya l'Ariadna a un albirament d'ovnis a Montserrat.
El Pere ha escrit el guió de la sitcom i no accepta les crítiques d'un prestigiós editor de guions. La Laia no pot llegir el guió perquè l'ha perdut. La Natàlia no troba l'Àlex enlloc i comença a imaginar-se explicacions paranormals.
La Natàlia li diu al Roger que no té la intenció d'enrotllar-s'hi més. El Roger descobreix que el seu pare és gai i s'emprenya amb el Pere perquè no l'hi ha dit. La Maria i l'Àlex troben un cadàver a la platja de la Barceloneta.
El Roger i la Natàlia són amants d'amagat del Jordi. A la Maria li molesta que el Pere vulgui intervenir en el càsting de la sitcom. La Laia vol fer proves amb teixits de malalts, però el Lluís no ho troba convenient.
Al Pere no li agrada la interpretació del Domènec i s'enfronta amb la Maria. La Laia i el Cefa comencen a treballar amb les mostres de teixit d'amagat del Quim i del Lluís.
Primer dia de gravació de la sitcom i sembla que les coses no van gaire bé. El Lluís torna del viatge de nuvis i descobreix que la Laia ha fet proves d'amagat d'ell. El Roger intenta compensar la Natàlia pel dia que la va deixar plantada al Palau de la Música.
La sitcom s'estrena sense previ avís, cosa que obliga el Pere a acabar els capítols a tota velocitat. La Natàlia s'enfada amb el Roger perquè no vol parlar de la seva futura paternitat. És l'aniversari de l'Àlex i convida els seus amics a passar una nit al veler.
La Laia espera la confirmació d'un institut valencià per col·laborar en el seu projecte. El Roger ha decidit que serà un bon pare i la Maria pren una decisió pel que fa a l'Àlex.
El Pere i la Laia pateixen davant la idea que potser estan esperant un nen. La Sònia dona a llum el Biel, en presència del Roger, que ho viu com una experiència fantàstica que no vol, però, repetir. La Natàlia descobreix que està embarassada.
La Natàlia pateix perquè no localitza el Roger. El Roger ha agafat un avió i se n'ha anat tan lluny com ha pogut. La Dolors comença a treballar en la "sitcom" i al Pere li costa acceptar els seus comentaris.
El Pere pensa que la Dolors li té mania perquè no li explica res de personal. La Laia ha de posar pau entre els becaris i l'Ester i, convençuda que s'ha de ser amable, li dona massa confiança a un lampista.
La Guiomar torna a casa sel seu pare i l'Eduard es refugia al pis del Pere i la Laia, fotent zitzània entre tots dos. A la productora tothom prefereix els capítols de la Dolors, i el Pere no ho pot suportar.
La Laia no suporta que l'Ester li porti la contrària en un experiment que vol fer. La Maria demana al Pere que visiti el Xavier, i al Pere li fa angúnia anar-hi.
L'Aurora Segura és l'actriu convidada a un episodi de la "sitcom". La Laia ha de parlar amb el Lluís per temes de feina i sospita que encara n'està d'ella. L'Àlex aconsegueix una feina a la Casa Encantada.
La Sònia ha de marxar i el Roger li demana de quedar-se amb el Biel. El Pere ha d'introduir product placements d'Ambrospeed a la sitcom. La Natàlia no es refia del Roger i el controla.
El Roger decideix trencar amb tot. El Pere no vol veure el Roger per por d'emprenyar-se amb ell. La Natàlia troba consol en el Jordi. L'Àlex retroba un amic a qui va donar un consell que li va canviar la vida.
El Roger declara davant de la policia i accepta tots els càrrecs. La Natàlia té por de veure el Roger i l'Àlex la convenç que el vagi a veure. El Pere està angoixat pel Roger.
El Pere intenta ajudar el seu germà en aquest moment difícil, en què, a més a més, el Roger i la Natàlia s'han separat. Ella, per la seva banda, retrobarà un antic amor de joventut. Pel que fa a la Laia, té un conflicte ètic quan patenta l'anticòs que ha descobert amb l'Esther, i l'Àlex i la Maria prenen una decisió que afectarà les seves vides.
