De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
El Grup U de la llista de Gardiner és un dels 26 subgrups de jeroglífics egipcis que l'egiptòleg britànic Alan Gardiner va realitzar en el seu llibre Gramàtica de la llengua egípcia. En aquest grup hi ha 41 jeroglífics referents a l'agricultura i l'artesania.
| Codi
|
Jerogl.
|
Transl.
|
Objecte representat
|
Descripció
|
| U1
|
|
mȝ
|
Falç (símbol combinat en: G3, G46 i S31)
|
Determinatiu i ideograma de falç.
Fonograma del so ma.
|
| U2
|
|
| U3
|
|
mȝ
|
Falç amb ull
|
Fonograma del so ma.
|
| U4
|
|
mȝˁ
|
Falç sobre una peanya
|
Abreviatura de veritat.
Fonograma del so maa.
|
| U5
|
|
| U6
|
|
mr
|
Aixada
|
Determinatiu de cultivar la terra.
Fonograma del so mr.
|
| U7
|
|
Ideograma d'estimar.
Determinatiu i ideograma de cultivar la terra.
Fonograma del so mr.
|
| U8
|
|
ḥn
|
Aixada (braços)
|
Ideograma d'utilitzar l'aixada.
Fonograma del so hn.
|
| U9
|
|
ḥḳȝt,
bdt,
ḫȝy
|
Recipient amb grans caient
|
Determinatiu de gra, cereals, mesura i medir.
|
| U10
|
|
ỉt, bdt
|
Recipient amb grans caient i pel damunt
|
Determinatiu i ideograma d'ordi i blat.
|
| U11
|
|
ḥḳȝt
|
(combina U9 i S38)
|
Abreviatura de la mesura Heqat.
|
| U12
|
|
(combina U9 i D50)
|
| U13
|
|
skȝ, hb, šnˁ
|
Aixada
|
Determinatiu d'aixada.
Determinatiu fonètic del so shna.
Fonograma del so hb.
|
| U14
|
|
šnˁ
|
Fustes
|
Determinatiu fonètic del so shna.
|
| U15
|
|
tm
|
Trineu
|
Fonograma del so tm.
|
| U16
|
|
bỉȝ
|
Trineu amb cap de gos
|
Determinatiu de trineu.
Fonograma del so bya.
|
| U17
|
|
grg
|
Aixada clavada a terra
|
Ideograma d'establir.
Determinatiu fonètic del so grg.
|
| U18
|
|
Aixada clavada en una bassa
|
| U19
|
|
nw
|
Aixa
|
Fonograma del so nu.
|
| U20
|
|
| U21
|
|
stp
|
Aixa clavada en fusta
|
Determinatiu i ideograma d'elegir.
Abreviatura d'elegit.
Fonograma del so stp.
|
| U22
|
|
smnḫ
|
Cisell
|
Determinatiu de cisell i tallar.
|
| U23
|
|
mr, ȝb
|
Fonograma dels sons mr, ab (en desitjar i estar units en).
|
| U24
|
|
ḥmt
|
Trepant perforador de pedra
|
Ideograma d'artesania.
|
| U25
|
|
| U26
|
|
wbȝ
|
Trepant de perforació
|
Ideograma de coper i majordom.[1]
|
| U27
|
|
| U28
|
|
ḏȝ,
wḏȝ
|
Torn per a fer foc
|
Ideograma relatiu a encendre.
Abreviatura per a curació i saludable.
Fonograma del so dya.
|
| U29
|
|
| U30
|
|
tȝ
|
Forn de terrisser
|
Ideograma de forn.
Fonograma del so ta.
|
| U31
|
|
rtḥy, rtḥ,
ḫnr, ḫny
|
Ganxo tornat
|
Determinatiu i ideograma de fleca.
Determinatiu fonètic dels sons rthy, rth, jnr, jny.
|
| U32
|
|
sḥm, ḥmȝt,
dns, smn
|
Morter
|
Determinatiu de desmantellar, sal i difícil.
Determinatiu fonètic del so smn.
|
| U33
|
|
ṯ,
t,
ṯt
|
Mà de morter
|
Ideograma de mà de morter.
Fonograma dels sons ty, T.
|
| U34
|
|
ḫsf
|
Cargol
|
Ideograma de cargol.
Fonograma del so jsf.
|
| U35
|
|
ḫsf
|
Cargol amb serp
|
| U36
|
|
ḥmww, ḥm
|
Bastó de bataner
|
Ideograma de majestat (ḥm) i rentador (ḥmww).
Fonograma del so jm.
|
| U37
|
|
ẖˁḳ
|
Navalla d'afaitar
|
Determinatiu d'afaitar.
|
| U38
|
|
mḫȝt
|
Balança
|
Determinatiu i ideograma de balança.
|
| U39
|
|
wṯs, ṯs
|
Suport d'una balança
|
Determinatiu de suport d'una balança.
Determinatiu fonètic dels sons uchs, chs.
|
| U40
|
|
| U41
|
|
tḫ
|
Centre d'una balança
|
Determinatiu d'equilibri.
|
- Collier, Mark; Manley, Bill. How to Read Egyptian Hieroglyphs (en anglès). The British Museum Press, 1998. ISBN 978-0520239494.
- Gardiner, Alan. Egyptian Grammar (en anglès). Griffith Institute, 1973 (3 ed), p. 682. ISBN 0900416351.
- Faulkner, Raymond O. A concise dictionary of Middle Egyptian (en anglès). Griffith Institute, 1962, p. 334. ISBN 0900416327.
- Wallis Budge, E. A. An Egyptian Hieroglyphic Dictionary (vol 1) (en anglès). Dover Publications, 1978, p. 748. ISBN 978-0486236155.
- Wallis Budge, E. A. An Egyptian Hieroglyphic Dictionary (vol 2) (en anglès). Dover Publications, 1978, p. 722. ISBN 978-0486236162.
