Lluís Puiggarí i Pastor
| |||
| Biografia | |||
|---|---|---|---|
| Naixement | 7 agost 1862  Barcelona | ||
| Mort | 1926 (63/64 anys) Molins de Rei (Baix Llobregat) | ||
| Altres noms | Gaietà Pastor | ||
| Activitat | |||
| Ocupació | actor, dramaturg | ||
Lluís Antoni Gaietà Puiggarí i Pastor (Barcelona, 7 d'agost de 1862[1] - Molins de Rei, 1926), amb pseudònim Gaietà Pastor, fou actor dramàtic, i un dels primers actors barcelonins de la seva època. A banda d'obres de producció pròpia, també en traduí i n'adaptà d'altres, a partir del francès i de l'italià.[2][3]
Va néixer al carrer Comtal de Barcelona, fill del procurador Germà Puiggarí i Altés (1822-1893), natural de Barcelona, i d'Elisa Pastor Boadella, natural d'Águilas.
L'any 1883 el seu pare fou elegit secretari de la Casa de Lactància i Casa-Bressol de Barcelona, mentre que Lluís fou el vicesecretari.[4] Va ser també membre de la junta del Centre Còmic-Líric.[5]
Obres pròpies
[modifica]- Un crim sensacional (1911)
- Felicitat eterna (1910)
- L'hostal de Vila
- Mirallets per a caçar aloses (1907)
- ¡Permétim!.. (1906), amb música d'Adrià Esquerrà i Codina
- T'estimo, amb música d'Adrià Esquerrà (1907)[6]
- El testament (1910), amb música d'Adrià Esquerrà
Traduccions
[modifica]- La Malalta fingida (1905), de Carlo Goldoni (La Finta ammalata)
- La sospita (1909) d'Eugène Labiche i Édouard Martin, que signà com a Lluís Pastor[7]
Referències
[modifica]- ↑ Registre de Naixements de l'Ajuntament de Barcelona, llibre 3r, foli 90, número de registre 3549.
- ↑ Godayol, Pilar; Bacardí, Montserrat. Diccionari de la traducció catalana. Eumo Editorial, setembre 2011. ISBN 978-84-9766-396-0.
- ↑ Gallina, Annamaria. Goldoni in Catalogna. Studi Goldoniani, 6. V. II, p.277-290. Instituo per la Collaborazione Culturale, 1960.
- ↑ «Crónica». La Vanguardia, 13-07-1883, pàg. 4577 (3a del dia).
- ↑ «Crónica diaria». El Diluvio, 03-09-1890, pàg. 5.
- ↑ «Crónica diaria». El Diluvio, 03-12-1907, pàg. 2.
- ↑ «Teatre Romea». La Publicitat, 02-10-1909, pàg. 2.
Vegeu texts en català sobre Lluís Puiggarí i Pastor a Viquitexts, la biblioteca lliure.