Mòdul:Chart/i18n/es

local i18n ={
	["BarChart"] = "bar chart",
	["PieChart"] = "pie chart",
	["Arg"] = {
		["Gral"] = {
			["Width"] =				{"width", "ancho"},
			["UnitsPrefix"] =		{"units prefix", "unidad como prefijo"},
			["UnitsSuffix"] =		{"units suffix", "unidad como sufijo"},
			["Delimiter"] =			{"delimiter", "delimitador"},
			["MouseOverTooltip"] =	{"tooltip info", "info emergente"},
			["PercDecim"] =			{"percent decimals", "decimales del porcentaje"},
			["Title"] =				{"title", "título"},
			["TitleBackground"] =	{"title background", "fondo del título"},
			["Subtit"] =			{"subtitle", "subtítulo"},
			["SubtitBackground"] =	{"subtitle background", "fondo del subtítulo"},
			["HideGroupLegends"] =	{"hide group legends", "esconde la leyenda"},
			["LegendColumns"] =		{"legend columns", "columnas de la leyenda"},
			["LegendTitle"] =		{"legend title", "título de la leyenda"},
			["Note"] =				{"note", "nota"},
			["Align"] =				{"align", "alineación"},
		},	
		["PC"] = { --Pie Chart
			["ColorPalette"] =		{"color palette", "paleta de colores"},
			["LegendNumbers"] =		{"numbers in legend", "números en leyenda"},
			["Percent"] =			{"percent", "porcentaje"},
			["Radius"] =			{"radius", "radio"},
			["Slice"] =				{"slice", "sector"},
			["Slices"] =			{"slices", "sectores"},
			["SliceNumbers"] =		{"numbers in slices", "números en sectores"},
		},	
		["BC"] = { --Bar Chart
			["Height"] =			{"height", "altura"},
			["Group"] =				{"group", "grupo"},
			["GroupNames"] =		{"group names", "nombres de los grupos"},
			["Links"] =				{"links", "enlaces"},
			["Colors"] =			{"colors", "colores"},
			["Stack"] =				{"stack", "apilado"},
			["XLegend"] =			{"x legends", "leyendas de x"},
			["YTicks"] =			{"y tick marks", "marcas y"},
			["ScalePerGroup"] =		{"scale per group", "escala por grupo"},
			["XText2Lines"] =		{"x text in 2 lines", "texto x en 2 líneas"},
			["InPercent"] =			{"in percent", "en porcentaje"},
			["HideGridY"] =			{"hide grid y", "esconde la parrilla y"},
			["WallColor"] =			{"wall color", "color de pared"},
			["Tooltip"] =			{"tooltip", "descripción emergente"},
			["DataTooltipMode"] =	{"data tooltip mode", "modo emergente de datos"},
			["AccumulateTooltip"] =	{"tooltip value accumulation"},
			["ColTooltip"] =		{"column tooltip", "emergente de columnas"},
			["XTooltip"] =			{"x tooltip", "emergente de x"},
			["LegendTooltip"] =		{"legend tooltip", "emergente de leyenda"},
			["TooltipSep"] =		{"tooltip separator", "separador emergente"},
			["MeanLabel"] =			{"mean label", "etiqueta de media"},
			["OrderLabel"] =		{"order label", "etiqueta de orden"},
			["SumLabel"] =			{"sum label", "etiqueta de suma"},
			["DifLabel"] =			{"difference label", "etiqueta de diferencia"},
			["AllLabel"] =			{"all label", "etiqueta de todo"},
		},	
	},	
	["Opt"] = {
		["basic"] =		{"basic", "básico"},
		["num"] =		{"num", "núm"},
		["perc"] =		"perc",
		["order"] =		{"order", "orden"},
		["mean"] =		{"mean", "media"},
		["meandif"] =	{"meandif", "difmedia"},
		["list"] =		{"list", "lista"},
		["sum"] =		{"sum", "suma"},
		["dif"] =		"dif",
		["x"] =			"x",
		["gr"] =		"gr",
		["abs"] =		"abs",
		["rel"] =		"rel",
		["all"] =		{"all", "todo"},
		["prior"] =		{"prior", "previo"},
		["next"] =		{"next", "sig"},
	},
	["Msg"] = {
		["DefShow"] = {
			["Mean"] =	"x̄",
			["Order"] =	"Orden",
			["Sum"] =	"∑",
			["Dif"] =	"∆",
			["All"] =	"Todo",
		},	
		["MouseOver"] = {
			["Pie"] =		"Pasando el cursor del ratón por encima del pastel aparece información emergente de los datos",
			["Tooltip"] =	"Pasando el cursor del ratón por encima de $1 aparece información emergente de los datos",
			["Cols"] =		"las columnas",
			["X"] =			"el texto del eje X",
			["Legend"] =	"el texto de la leyenda",
		},	
		["Quali"] =		{"quali", "cuali"},
		["SemiQ"] =		{"semiq", "semic"},
		["And"] =		"y",
		["Tt_abs"] =	"abs.:",
		["Tt_rel"] =	"rel.:",
		["Total"] =		"Total",
	},
	["Error"] = {	
		["InvalTooltip"] =					"Valor incorrecto para \"$1\": $2. Sólo son válidos \"$3\"",
		["SliceWithNotNumber"] =			"Sector $1: \"$2\", el primer elemento (\"$3\") debería ser un número",
		["NoSlices"] =						"No se encontró ningún sector: no se puede dibujar un gráfico",
		["RequiredValForS"] =				"Debe suministrarse valores para $1",
		["KWNumAndGroupNumNotMatched"] =	"$1 debería contener el mismo número de elementos que el número de grupos, pero contiene $2 elementos y aquí hay $2 grupos",
		["IncompatibleSettings"] =			"Asignación incorrecta: no son compatibles $1 y $2",
		["NotHaveSameNumber"] =				"$1 $2 no tiene el mismo número de valores que $3 1",
		["InvalLegendNumber"] =				"Número incorrecto de $1. Debería ser exactamente $2",
		["ExpectedNumForKW"] =				"Se esperaba un índice numérico para la clave $1 en lugar de $2",
		["EmptyTooltip"] =					"Sin valor para \"$1\" de \"$2\". Son válidos \"$3\"",
		["InvalTooltip1Group"] =			"Cuando sólo hay un grupo no admiran asignar opciones a \"$1\"",
		["LookAtHelp"] =					"Valor incorrecto para \"$1\": $2. Vea la ayuda de la plantilla para esta opción",
		["AnyGroupIsRequired"] =			"Hay que asignar algún grupo",
		["Selected2LinesButNoSpaces"] =		"Hay seleccionado dos líneas para las leyendas de los valores X, pero no hay ninguna leyenda con dos palabras",
		["SetDataTooltipModeAndCustomDataTooltipMode"] ="Del modo automatizado de texto emergente de datos, ha asignado valores para $1 y para $2",
		["InvalDataTooltipMode"] =			"Modo automatizado de texto emergente de datos ($1) incorrecto: $2",
		["InvalDataTooltipMode2Need"] =		"A $1: Son necesarios dos parámetros (para X e Y) y hay $2",
	},
}	

return {
	i18n =i18n,
}