Magí Camps i Martín

Magí Camps i Martín
Biografia
Naixement	26 novembre 1961 (63 anys); Barcelona
Activitat
Ocupació	filòleg, periodista
Ocupador	La Vanguardia ; Universitat Pompeu Fabra
Membre de	Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans (2017–)
Obra
Obres destacables	Obres destacables (2004) Libro de redacción; (2018) Llibre d'estil de La Vanguardia ;
Premis
	(2011) Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes ;

Magí Camps Martín (Barcelona, 1961) és un filòleg i periodista català, net del també periodista Agustín Martín del Olmo.^[1]

Ha desenvolupat la seva vida professional al diari barceloní La Vanguardia, on treballa com a redactor de Cultura (2018) i ha estat redactor en cap d'Edició. És el responsable lingüístic del rotatiu, tant de l'edició en català com de l'edició en castellà. Ha dirigit l'equip de traductors i correctors en totes dues llengües, equip amb què el 2011 va posar en marxa l'edició catalana del rotatiu. També és professor de Traducció Periodística de la Facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat Pompeu Fabra.^{[cal citació]} Va ser el coordinador del Libro de redacción de La Vanguardia, el llibre d'estil en castellà publicat el 2004 per l'Editorial Ariel.^{[cal citació]} Va ser el coordinador del Llibre d'estil de La Vanguardia, de l'edició catalana del diari, Libros de Vanguardia, 2018.^{[cal citació]}

L'any 2011 va ser guardonat amb el Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes, per l'article El rosco de los americanismos, publicat a La Vanguardia, en la secció Lletra Petita, que publica des de l'abril del 2005.^[1] Des del desembre del 2017, és membre de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans.^[2]

Obres

Libro de redacción. La Vanguardia, coordinador. Editorial Ariel, Barcelona, 2004 (agotado).
Canvi d'agulles, Enric Gomà, coordinador. Autor del capítol "Prefixos i compostos: la regla que confirma l'excepció". RBA La Magrana, Barcelona, 2015.
Two Editions with their Own Soul. In: Jörg Porsiel (Ed.): Machine Translation. What Language Professionals Need to Know. BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH, Berlin 2017, ISBN 978-3-93843-094-1, pp. 252–257.
Llibre d'estil La Vanguardia, coordinador. Libros de Vanguardia, 2018
Parla'm amb estil. Eumo Editorial. Vic, 2020
Sucamulla. Univers. Barcelona, 2022

Referències

↑ ^1,0 ^1,1 «Magí Camps recibe el premio Miguel Delibes». La Vanguardia (Hemeroteca), 01-02-2012, pàg. 11 [Consulta: 27 desembre 2017].
↑ Digitals, Servei de Recursos. «Institut d'Estudis Catalana». [Consulta: 24 gener 2019].

Enllaços externs

Secció fixa de Magí Camps
Fitxa a la UPF Arxivat 2021-01-09 a Wayback Machine.

[delibes-1] 1,0 ^1,1 «Magí Camps recibe el premio Miguel Delibes». La Vanguardia (Hemeroteca), 01-02-2012, pàg. 11 [Consulta: 27 desembre 2017].

[2] Digitals, Servei de Recursos. «Institut d'Estudis Catalana». [Consulta: 24 gener 2019].

[1]

[2]