Al llarg de la seva trajectòria va guanyar dos títols individuals i quatre més en dobles en el circuit ATP. El més destacat del seu palmarès fou la medalla de bronze en els Jocs Olímpics d'Atlanta 1996 en categoria de dobles masculins junt a David Prinosil. També va arribar a disputar una final de Grand Slam, el Roland Garros de 1993, també amb Prinosil. Va formar part de l'equip alemanya de Copa Davis i va aconseguir el títol en l'edició de 1993.
Fill d'un diplomàtic alemany, va créixer en diversos ciutat d'arreu del món degut a la feina del seu pare, entre elles Rio de Janeiro, Tel-Aviv, Sydney i Recife, fins que es va establir definitivament a Alemanya l'any 1986. El seu cognom familiar realment és Göllner, però les autoritats brasileres no reconeixien l'umlaut i van certificar el seu nom de naixement com a Goellner.
Es va casar amb Ira Patricia l'any 1994 i van tenir dos fills: Nina Jacqueline (1995) i Yannick-Keanu (1997).