Marià Pellicer
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 17 març 1802  Carlet (la Ribera Alta) |
| Mort | 1844 (41/42 anys) Lingayen (Filipines) |
| Activitat | |
| Ocupació | missioner, lingüista |
Marià Pellicer (Carlet, la Ribera Alta, 17 de març de 1802 - Lingayen, Filipines, 1844), va ser un frare dominic, missioner i lingüista valencià. Professà l'orde dels Predicadors pel convent de l'Anunciació de Carlet el 29 de gener del 1819. Estudià a Oriola, al col·legi de Nostra Senyora del Socors, i el 28 d'agost de 1824 formava part d'una missió de dominics que s'embarcà a Cadis cap a les Filipines, on van arribar el 2 de març de 1825. En arribar a Manila fou assignat a la Universitat de Santo Tomàs, fins que el 1826 va ser ordenat sacerdot i destinat a Lingayen, on va exercir de rector de parròquia i vicari provincial de Pangasinan, quaranta llegües al nord de Manila.[1] Estudià a fons la llengua d'aquesta província, i en publicà una gramàtica en què revisa, corregeix i amplia la publicada segle i mig abans pel també dominic Andrés López.[2] Deixà també algunes obres en aquesta llengua: un catecisme, que inclou al final unes oracions per a ben morir, i una novena a santa Filomena.[1][3]
Obres
[modifica]- Arte de la lengua pangasinan o caboloan (Manila, Imp. de Sto. Tomàs), 1840, reimpresa el 1862 i el 1904
- Catecismo de la Doctrina Cristiana en lengua pangasinana, reimp. ca. 1838
- Novena en honor de Santa Filomena Virgen y Mártir, 1838
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 Ocio, Hilario; Eladio Neira; Gregorio Arnáiz. Misioneros dominicos en el Extremo Oriente: 1587-1835 (en castellà). Manila: Life Today Publications, 2000, pàg. 450. ISBN 9789718596180.
- ↑ Sueiro Justel, Joaquín. «Análisis del 'Arte de la lengua pangasinán' (1690) de Fray Andrés López». A: Otto Zwartjes, Cristina Altman (eds.). Missionary Linguistics II / Lingüística misionera II. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2005, pàgs. 248 i 251. ISBN 9789027246004.
- ↑ Fernández, Pablo. History of the church in the Philippines (1521-1898) (en anglès). Manila, 1979, pàg. 438.