Marie NDiaye

Marie NDiaye
	(2013)
Biografia
Naixement	4 juny 1967 (57 anys); Pithiviers (França)
Formació	Lycée Lakanal ; collège Évariste-Galois (en)
Activitat
Ocupació	dramaturga, escriptora, novel·lista, guionista, escriptora de literatura infantil
Activitat	1985 -
Obra
Obres destacables	Obres destacables (2001) Rosie Carpe (en) ; (2009) Three Strong Women (en) ;
Família
Cònjuge	Jean-Yves Cendrey
Germans	Pap Ndiaye
Premis
	(2023) Premi austríac de literatura europea; (2020) premi Marguerite Yourcenar; (2018) OkayAfrica 100 Women; (2015) Premi Nelly Sachs; (2011) Europese Literatuurprijs (en) ; (2011) prix Spycher de littérature - Loèche (fr) ; (2009) premi Goncourt, per l'obra Three Strong Women (en) ; (2003) prix SACD; (2001) Premi Femina, per l'obra Rosie Carpe (en) ; Grand prix du théâtre (en) ;

Marie NDiaye (Pithiviers, Loiret, França, 4 de juny de 1967) és una guionista i escriptora francesa de pare senagalès i mare francesa, Premi Goncourt de l'any 2009.

Biografia

El seu pare va marxar al Senegal quan Marie tenia tres anys, i ella no l'ha conegut fins passats els 20 anys d'edat.^[1] La mare, professora de ciències, i el germà, Pap, van viure en diferents indrets, des d'una barriada de París, a Fresnes i Bourg-la-Reine, fins que van anar a Berlín.

Marie va estudiar a l'Institut Lakanal (Lycée Lakanal) de Sceaux,^[2] i més tard va fer estudis de lingüística a la Sorbona, i amb una beca de l'Acadèmia Francesa a la Villa Mèdicis de Roma.^[3]^[4]

L'any 1987 es va casar amb l'escriptor Jean-Yves Cendrey i van viure uns mesos a Sitges.^[5] Des de 1998 viu a Berlín, amb el seu marit i tres fills. Segons algunes fonts, va marxar de França per tenir opinions contràries a les polítiques de Nicolas Sarkozy^[6] i va tenir una forta polèmica amb el diputat de l'UMP Èric Raoult, quan ella va definir França com un Estat "monstruós".^[1]

Premis^[3]

2001 - Premi Femina, per Rosie Carpe
2003 - Premi Nouveau Talent Théâtre de la SACD
2009 - Premi Goncourt, per Trois femmes puissantes
2010 - Jürgen Bansemer & Ute Nyssen Dramatikerpreis (Alemanya)
2011 - Spycher Literaturpreis Leuk (Suïssa)
2015 - Prix Nelly-Sachs de la ciutat de Dortmund
2018- Prix Ulysses pel conjunt de la seva obra del festival de Bastia, Arte Marte

Obra literària

Marie NDiaye va començar molt jove la seva carrera literària. Va començar a escriure als 12 anys, i només amb 17 va publicar la primera novel·la, Quant au riche avenir (Editions de Minuit).^[5]

No pertany a cap grup literari, ni reivindica cap filiació, però remarca haver rebut influències de Kafka, Marcel Proust i James.^[7]

Malgrat el seu origen africà per via del seu pare, que pràcticament no ha conegut, té molt pocs contactes amb la cultura africana, amb la qual no se sent gens identificada^[6] i refusa qualsevol pertinença a la literatura negroafricana.^[7]

Ha escrit nombroses novel·les i obres teatrals, però també obres per a un públic jove, poesia, un llibret d'òpera, Te craindre en ton absence (2014), per al compositor Hèctor Parra.

El 2016 la BBC en va fer una adaptació radiofònica, Three Strong Women, on Susie Wokoma va guanyar el premi a la millor actriu secundària als Premis Audio Drama de la cadena.

Novel·la^[5]

Quant au riche avenir - Minuit, 1985 (ISBN 2-7073-1018-2)
Comédie classique - P.O.L, 1988 (ISBN 2-86744-082-3)
La femme changée en bûche - Minuit, 1989 (ISBN 2-7073-1285-1)
En famille - Minuit, 1991 (ISBN 2-7073-1367-X)
Un temps de saison - Minuit, 1994 (ISBN 2-7073-1474-9)
La Sorcière - Minuit, 1996 (ISBN 2-7073-1569-9)
La naufragée - Flohic, 1999 (ISBN 2842340620)
Rosie Carpe - Minuit, 2001 (ISBN 2-7073-1740-3)
Tous mes amis, nouvelles - Minuit, 2004 (ISBN 2-7073-1859-0)
Autoportrait en vert - Mercure de France, 2005 (ISBN 2-7152-2481-8)
Mon coeur à l'étroit - Gallimard, 2007 (ISBN 978-2-07-077457-9)
Trois femmes puissantes - Gallimard, 2009 (ISBN 9782070786541) ^[8]
Ladivine, Gallimard 2013
La Cheffe, roman d'une cuisinière - Gallimard 2016.
La vengeance m'appartient - Gallimard 2021 (La venjança és meva. Traducció de Marta Marfany. Barcelona: Més Llibres, 2021)

Novel·la juvenil

La diablesse et son enfant, illustration Nadja - École des loisirs, 2000 (ISBN 2211056601)
Les paradis de Prunelle, illustration Pierre Mornet - Albin Michel Jeunesse, 2003 (ISBN 2226140689)
Le souhait, illustration Alice Charbin - École des loisirs, 2005 (ISBN 2211079628

Relats

En Chine 1 et 2, Grasset
Les Inrockuptibles, 1997
Tous mes amis, Minuit, 2004
Un pas de chat sauvage, Flammarion 2019

Teatre^[2]

Hilda - Minuit, 1999 (ISBN 2-7073-1661-X) representada de forma habitual, amb muntatges de Frédéric Bélier-Garcia (1002), Christophe Perlon (2005) i per Carey Perloff al Teatre 59E59 de Nova York
Papa doit manger - Minuit, 2003 (ISBN 2-7073-1798-5) que s'ha inclòs en el repertori de la “Comédie Française” amb el muntatge de André Engel (2003)
Rien d'humain - Les Solitaires Intempestifs, 2004 (ISBN 2-84681-095-8)
Les serpents - Minuit, 2004 (ISBN 2-7073-1856-6)
Providence - amb Jean-Yves Cendrey,representada per Marc Lichens (2001)
Puzzle, Gallimard, Comp'Act, 2001
Toute vérité - amb Jean-Yves Cendrey
Les grandes personnes - 2011
Te craindre en ton absence, 2014
Honneur à notre élue, 2017
Trois pièces, 2019

Poesia^[5]

Y penser sans cesse (amb fotografies de Denis Cointe)
L'Arbre vengeur, 2011

Música^[2]

Naguila Abril 2005 (L'Empreinte digital)
2013: El compositor català Hector Parra va compondre Das geopferte Leben, l'òpera per a quatre solistes, ensemble barroc i ensemble modern i Te craindre en ton absence, monodrama per a actriu, ensemble i electrònica en temps real, amb llibrets de Marie NDiaye.

Cinema

Un dels relats (el corresponent a Khady Demba) de la seva novel·la Trois femmes puissantes va ser utilitzat com a guió del film documental Notre Monde (2013) dirigit per Thomas Lacoste.

El 2022 va participar com a coguionista de la pel·lícula "Saint Omer" (Saint Omer (pel·lícula) de la directora Alice Diop.^[9] El film va guanyar el Premi del Jurat i el premi a la millor "opera prima" de la 79à Mostra Internacional de Cinema de Venècia.^[10] i va ser nominada al millor guió en els Premis Lumières de 2023.

Bibliografia

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Marie NDiaye

Rabaté, Dominique. Marie NDiaye. Ed. Gallimard. ISBN 978-2-35476-013-7.
Herd, Jamie. Hybridité et Identité: Les enjeux d'Autoportrait en Vert de Marie NDiaye. Université de Québec à Montreal, 2009.
Cazenave, Marie. Entre Migration et Errange dans quelques ɶvres de Marie NDiaye. Université Stendhal-Grenoble III, UFR Lettres et Arts, 2009-2010.

Referències

↑ ^1,0 ^1,1 Froumenty, Carole. «Biographie de Marie NDiaye» (en francès), 5 de febrer de 2010. [Consulta: febrer 2016].
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 «Marie NDiaye. France» (en francès). [Consulta: febrer 2016].
↑ ^3,0 ^3,1 «Marie Ndiaye Arxivat 2016-03-07 a Wayback Machine.» (en francès). [Consulta: febrer 2016].
↑ «Académie de France à Rome» (en francès). [Consulta: març 2016].
↑ ^5,0 ^5,1 ^5,2 ^5,3 «Marie NDiaye Biographie» (en francès). [Consulta: febrer 2016].
↑ ^6,0 ^6,1 «Maire Ndiaye: biographie» (en francès), 23 de març de 2011. [Consulta: febrer 2016].
↑ ^7,0 ^7,1 «Marie NDiaye: Êcrivaine française» (en francès). [Consulta: febrer 2016].
↑ Traducció al català: Tres dones fortes. Quaderns Crema,2010. ISBN 9788477274773
↑ «Alice Diop et Marie NDiaye, rencontre avec deux femmes puissantes» (en francès), 20-11-2022. [Consulta: 3 gener 2023].
↑ SensaCine. «Saint Omer» (en castellà). [Consulta: 3 gener 2023].

[:3-1] 1,0 ^1,1 Froumenty, Carole. «Biographie de Marie NDiaye» (en francès), 5 de febrer de 2010. [Consulta: febrer 2016].

[:0-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 «Marie NDiaye. France» (en francès). [Consulta: febrer 2016].

[:2-3] 3,0 ^3,1 «Marie Ndiaye Arxivat 2016-03-07 a Wayback Machine.» (en francès). [Consulta: febrer 2016].

[4] «Académie de France à Rome» (en francès). [Consulta: març 2016].

[:1-5] 5,0 ^5,1 ^5,2 ^5,3 «Marie NDiaye Biographie» (en francès). [Consulta: febrer 2016].

[:4-6] 6,0 ^6,1 «Maire Ndiaye: biographie» (en francès), 23 de març de 2011. [Consulta: febrer 2016].

[:5-7] 7,0 ^7,1 «Marie NDiaye: Êcrivaine française» (en francès). [Consulta: febrer 2016].

[8] Traducció al català: Tres dones fortes. Quaderns Crema,2010. ISBN 9788477274773

[9] «Alice Diop et Marie NDiaye, rencontre avec deux femmes puissantes» (en francès), 20-11-2022. [Consulta: 3 gener 2023].

[10] SensaCine. «Saint Omer» (en castellà). [Consulta: 3 gener 2023].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Registres d'autoritat	WorldCat CANTIC (1) BNE (1) BNF (1) GND (1) LCCN (1) VIAF (1) ISNI (1) SELIBR (1) SUDOC (1) BIBSYS (1) NDL (1) NKC (1) ICCU (1)
Bases d'informació	Europeana (1)

Biografia

Premis[3]

Obra literària

Novel·la[5]