Mazinger Z: Infinity
 | |
| Fitxa | |
|---|---|
| Direcció | Junji Shimizu  |
| Música | Ichirō Mizuki |
| Productora | Toei Animation |
| Distribuïdor | VIZ Media i Selecta Visión |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Japó |
| Estrena | 28 octubre 2017 |
| Durada | 95 min |
| Idioma original | japonès |
| Versió en català |  Sí |
| Recaptació | 4.812.371 $ |
| Descripció | |
| Basat en | Mazinger Z |
| Gènere | pel·lícula d'animació anime i cinema d'acció |
| Lloc web | mazinger-z.jp |
     
| |
Mazinger Z: Infinity (劇場版 マジンガーZ ／ INFINITY, Gekijōban Majingā Zetto / Infiniti) és una pel·lícula japonesa d'animació del 2017 de robots dirigida per Junji Shimizu. Fa de seqüela de les sèries Mazinger Z i Great Mazinger. Té lloc deu anys després de la sèrie original i ignora els esdeveniments de Grendizer. La pel·lícula es va fer a raó del 45è aniversari de la sèrie original.[1] Es va estrenar mundialment el 28 d'octubre de 2017 a la 12a edició de la Festa del Cinema di Roma,[2] i al Japó, el 13 de gener de 2018.[3]
Mazinger Z: Infinity també és l'últim cop que Ichiro Mizuki va interpretar un tema final abans de morir, el 12 de desembre de 2022.
Ha estat doblada al català.[4]
Argument
[modifica]La humanitat es troba una vegada més en perill de caure a les urpes de l'Imperi Subterrani, que en el passat va ser liderat pel científic malvat Dr. Infern. En aquella ocasió, en Koji Kabuto va pilotar el superrobot Mazinger Z i, amb l'ajuda dels seus amics de l'Institut d'Investigacions Fotòniques, va frustrar les malvades ambicions del Dr. Infern i va tornar la pau al món. Han transcorregut 10 anys des de llavors... Ara que ja no és pilot, en Koji Kabuto ha seguit el camí del seu pare i el seu avi iniciant la seva carrera com a científic. I ara troba una gegantesca estructura soterrada en les profunditats del Mont Fuji, juntament amb una misteriosa indicació de la vida ... Noves trobades, noves amenaces i un nou destí esperen a la humanitat. L'antic heroi Koji Kabuto ha de prendre una decisió sobre el futur: ser un déu o un dimoni...
Repartiment de veu
[modifica]| Personatge | Japonès[5][6] | Català[7] |
|---|---|---|
| Koji Kabuto | Shōtarō Morikubo | Carles Lladó |
| Sayaka Yumi | Ai Kayano | Glòria Cano |
| Dr. Infern | Unshō Ishizuka | Ramon Canals |
| Professor Nossori | Bin Shimada | Josep Maria mas |
| Nuke | Masami Kikuchi | Àlex de Porrata |
| Comte Brocken | Keiji Fujiwara | Francesc Belda |
| Lisa | Sumire Uesaka | Núria Trifol |
| Tetsuya Tsurugi | Toshihiko Seki | Albert Trifol Segarra |
| Shiro Kabuto | Natsuki Hanae | David Jenner |
| Gennosuke Yumi | Junpei Morita | Joaquim Casado |
| Professor Sewashi | Kōzō Shioya | Francesc Rocamora |
| Mucha | Kappei Yamaguchi | Miquel Bonet |
| Jun Hono | Ami Koshimizu | Iris Lago |
| Ashura | Hiroyuki Miyasako | Toni Molías |
| Romi Park | Rosa Guillén | |
| Líder | Wataru Takagi | Mark Ullod |
Producció i estrena
[modifica]La pel·lícula es va anunciar durant l'AnimeJapan de 2017, amb el títol provisional de Gekijōban Mazinger Z (Mazinger Z: La pel·lícula).[8] El títol final, Gekijōban Mazinger Z / Infinity (Mazinger Z: La pel·lícula / Infinit), es va revelar al lloc web oficial l'agost de 2018, juntament amb el tràiler de la pel·lícula.[3]
La pel·lícula va ser produïda per Toei Animation i distribuïda per la seva empresa matriu, Toei.[3] Va ser dirigida per Junji Shimizu, basada en un guió de Takahiro Ozawa, amb Hiroya Iijima com a dissenyador de personatges i Takayuki Yanase com a dissenyador de robots.[3] Toshiyuki Watanabe, fill de Michiaki Watanabe, el compositor de la sèrie original Mazinger Z i Great Mazinger, en va compondre la música.[3] Ichiro Mizuki va interpretar una nova versió del tema clàssic. Va ser l'intèrpret de la cançó de les sèries d'anime Mazinger Z i Great Mazinger, així com de diverses pel·lícules de la franquícia.[9]
Un tràiler de 30 segons es va estrenar al Festival Internacional de Cinema d'Animació d'Annecy a França el juny de 2017.[9] L'estrena mundial de la pel·lícula va ser a la 12a Festa del Cinema di Roma el 28 d'octubre de 2017, presentada per l'autor Go Nagai,[2] que també va estar present a l'estrena francesa a París el 30 d'octubre de 2017.[10] L'estrena japonesa va ser el 13 de gener de 2018,[3] arribant a la 6a posició a la taquilla japonesa.[11] Va sortir a la venda en DVD i Blu-Ray al Japó el 18 d'agost de 2018.[12][13]
Es va estrenar als cinemes en castellà a Espanya el 19 de gener de 2018,[14] i el 28 de maig de 2021 va sortir a la venda en DVD i Blu-Ray, aquest cop amb doblatge en català.[4][15]
Referències
[modifica]- ↑ «Mazinger Z Anime Gets Film Adaptation For 45th Anniversary» (en anglès). Anime News Network, 26-01-2017. [Consulta: 30 setembre 2018].
- ↑ 2,0 2,1 «"Mazinger Z Infinity" to world premiere at the 12th Rome Film Fest» (en anglès). Roma Cinema Fest, 15-09-2017. Arxivat de l'original el 1-12-2017. [Consulta: 30 setembre 2018].
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 «New Mazinger Z Film Reveals Title, Trailer» (en anglès). Anime News Network, 30-08-2017. [Consulta: 30 setembre 2018].
- ↑ 4,0 4,1 Cross, Sora. «Mazinger Z: Infinity tendrá una nueva edición con doblaje en catalán» (en castellà), 09-04-2021. [Consulta: 24 desembre 2022].
- ↑ «New Mazinger Z Film Casts Sumire Uesaka, Natsuki Hanae, Unshō Ishizuka» (en anglès). Anime News Network, 19-08-2017 [Consulta: 29 juliol 2019].
- ↑ «Mazinger Z: Infinity Anime Film Casts Ryouichi Tanaka, Kana Ueda, Kaede Hondo» (en anglès). Anime News Network, 05-01-2018 [Consulta: 29 juliol 2019].
- ↑ «Fitxa de doblatge Mazinger Z: Infinity». Eldoblatge.com. [Consulta: 24 desembre 2022].
- ↑ «New Mazinger Z Anime Film Stars Showtaro Morikubo, Ai Kayano» (en anglès). Anime News Network, 26-03-2017. [Consulta: 30 setembre 2018].
- ↑ 9,0 9,1 «New Mazinger Z Film's Trailer Previews Animation». Anime News Network, 15-06-2017. [Consulta: 30 setembre 2018].
- ↑ «Go Nagai, présent à l'avant-première parisienne de Mazinger Z Infinity» (en francès). Manga News, 27-09-2017. [Consulta: 30 setembre 2018].
- ↑ «Mazinger Z: Infinity Anime Film Opens at #6 at Japanese Box Office» (en anglès). Anime News Network, 16-01-2018. [Consulta: 30 setembre 2018].
- ↑ «Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, August 6–12» (en anglès). Anime News Network, 14-08-2018. [Consulta: 30 setembre 2018].
- ↑ «Japan's Animation DVD Ranking, August 6–12» (en anglès). Anime News Network, 14-08-2018. [Consulta: 30 setembre 2018].
- ↑ Valdivia, Thais. «Mazinger Z Infinity se estrena en España el 19 de enero» (en castellà), 14-11-2017. [Consulta: 24 desembre 2022].
- ↑ «Mazinger Z Infinity (Blu-Ray)» (en castellà). El Corte Inglés. [Consulta: 24 desembre 2022].
Enllaços externs
[modifica]- Pàgina oficial de Toei (japonès)
- Mazinger Z: Infinity a Desdelsofà.cat
- Mazinger Z: Infinity a l'Enciclopèdia d'Anime News Network (anglès)