Mireia (adaptació escènica)
| Tipus | obra literària  |
|---|---|
| Autor | Ambrosi Carrion i Juan |
| Estrena | |
| Estrena | 20 setembre 1917 |
| Teatre | Teatre Novetades |
| Direcció | Enric Borràs i Oriol |
Mireia és una obra teatral d'Ambrosi Carrion, consistent en l'adaptació escènica en quatre actes, en català, del poema occità Mirèio (Mireia) de Frederic Mistral.[1]
Ambrosi Carrion, fruit d'una iniciativa d'Adrià Gual,[2] començà a redactar l'adaptació l'any 1913.[3] Mistral donà la seva autorització el mateix any, i contribuí al projecte enviant a Carrion postals amb fotografies d'arlesianes per a que servissin per a dissenyar la indumentària.[3] Fou estrenada en el teatre Novetats de Barcelona, el dia 20 de setembre de 1917,[4] dirigida per Enric Borràs, amb il·lustracions musicals d'Eusebi Bosch i Humet i decorats de Salvador Alarma i Maurici Vilumara.[1]
El primer acte es correspon amb el contingut narratiu del primer cant del poema de Mistral (Lou Mas di Falabrego); el segon amb l'argument dels cants tercer (La descoucounado), segon (La culido), quart (Li demandaire) i cinquè (La batèsto); el tercer amb el cant setè (Li vièi) i part del vuitè; i l'acte quart recull el contingut dels cants vuitè (La Crau), desè (La Camargo) onzè (Li santo) i dotzè (La mort).[3]
Repartiment de l'estrena
[modifica]- Mireia. Maria Vila
- Ramon, el pare: August Barbosa
- Joana-Maria, la mare: Montserrat Faura
- Comare: Carme Rovira
- Vicenç: Pius Daví
- Mestre Ambròs, el pare: Enric Borràs
- La bruixa Taven: Antònia Baró
- Senyoreta Laura: Maria Fortuny
- Clemença: Esperança Ortiz
- Nora: Srta. Simón
- El cap de Colla: Vicent Daroqui
- Veran: Enric Lluelles
- Currias: Alexandre Nolla
- Andreuet: la nena Boronat
- Les tres Santes: Rovira, Ortiz, Fortuny
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 Escena catalana. Segona època ; 5 (1918)
- ↑ «Mireia (adaptació escènica)». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Aramon - 1997, pàg. 635.
- ↑ Aramon - 1997, pàg. 636.
Bibliografia
[modifica]- Aramon i Serra, R. «Mirèio a Catalunya». A: Estudis de llengua i literatura. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 1997, pàgs. 634-636. ISBN 8472833747 [Consulta: 17 febrer 2020].