Vés al contingut

Never Ending Story

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Infotaula obra musicalNever Ending Story
Títol originalThe Never Ending Story (en) Modifica el valor a Wikidata
Forma musicalcançó Modifica el valor a Wikidata
IntèrpretLimahl (1984) Modifica el valor a Wikidata
CompositorGiorgio Moroder Modifica el valor a Wikidata
Lletra deKeith Forsey Modifica el valor a Wikidata
Llenguaanglès Modifica el valor a Wikidata
Data de publicació1984 Modifica el valor a Wikidata
Gèneremúsica popular Modifica el valor a Wikidata
Productorcap valor Modifica el valor a Wikidata
Musicbrainz: 54ac9e5d-5cf3-4882-8658-5fb4baee21a6 Allmusic: mc0002655140 Modifica el valor a Wikidata

"Never Ending Story" és la cançó principal de la versió anglesa de la pel·lícula de 1984 La història interminable. Va ser produïda i composta pel músic italià Giorgio Moroder i interpretat pel cantant pop anglès Limahl. Va llançar dues versions de la cançó, una en anglès i una altra en francès. La versió anglesa comptava amb la veu de Beth Andersen, i la versió francesa, titulada L'Histoire Sans Fin,[1] comptava amb la veu d'Ann Calvert. Va ser un èxit a molts països, arribant al número 1 a Noruega, Espanya i Suècia, al número 2 a Àustria, Alemanya Occidental i Itàlia, al número 4 al Regne Unit, al número 6 a Austràlia i al número 6 del Billboard Adult Contemporany dels EUA.

Composició

[modifica]

La cançó va ser composta per Giorgio Moroder amb lletra de Keith Forsey, encara que aquesta (i altres elements de pop electrònic de la banda sonora) no està present a la versió original en alemany de la pel·lícula, que inclou exclusivament la partitura de Klaus Doldinger.

Beth Andersen va gravar les seves paraules als EUA per separat de les de Limahl.[2] Andersen no apareix al videoclip; la cantant de suport freqüent de Limahl, Mandy Newton, sincronitza la part d'Andersen.

Llegat

[modifica]

A l'episodi final de la tercera temporada de Stranger Things, ambientat el 1985, "Never Ending Story" és cantada per Dustin (Gaten Matarazzo) i la seva xicota a distància Suzie (Gabriella Pizzolo) com una manera de retrobar-se després de no veure's durant algun temps.[3] Després de l'estrena de la temporada el 4 de juliol de 2019, l'interès per "The NeverEnding Story" va augmentar; L'audiència del vídeo musical original havia augmentat un 800% en pocs dies segons YouTube, mentre que Spotify va informar d'un augment del 825% en les sol·licituds de reproducció de la cançó. Limahl va expressar agraïment cap a Netflix per això; tot i que no havia vist la sèrie, els seus nebots li van explicar la inclusió de la cançó i van veure clips del duet. Limahl havia trobat anteriorment un augment similar en el seu treball passat quan la xarxa va utilitzar la cançó de la seva banda Kajagoogoo "Too Shy" a Black Mirror: Bandersnatch.[4][5] El juny de 2024, ITV va utilitzar un arranjament de la cançó a la seva obertura per a la cobertura del Campionat d'Europa de futbol de la UEFA de 2024.[6]

Llista de pistes

[modifica]
  • senzill 7"
  1. "Never Ending Story"
  2. "Ivory Tower" per Giorgio Moroder
  • senzill 12"
  1. "Never Ending Story" (club mix) – 6:09
  2. "Never Ending Story" (versió instrumental) – 5:28
  • maxisenzill 12"
  1. "Never Ending Story" (12" mix) – 5:17
  2. "Never Ending Story" (7" mix) – 3:30
  3. "Ivory Tower" (12" mix) (instrumental) per Giorgio Moroder – 5:54
  • senzill iTunes
  1. "Never Ending Story" (12" mix) – 5:20
  2. "Never Ending Story" (Giorgio 7" mix) – 3:31
  3. "Never Ending Story" (Rusty 7" mix) – 3:54
  4. "Never Ending Story" (12" dance mix) – 6:08
  5. "Never Ending Story" (12" dub mix) – 5:27
  6. "Ivory Tower" per Giorgio Moroder – 3:08
  7. "Ivory Tower" (12" mix) per Giorgio Moroder – 5:55

Personal

[modifica]
  • Limahl - veu
  • Beth Andersen – amb la participació
  • Dee Harris - guitarra elèctrica
  • Arthur Barrow: sintetitzadors

Gràfics

[modifica]

Gràfics setmanals

[modifica]
Gràfic (1984–1985) Millor
posició
Alemanya Federal (Llista oficials alemanyes)[7] 2


Austràlia (Kent Music Report)[8] 6
Àustria (Ö3 Austria Top 40)[9] 2


Canadà Adult Contemporary (RPM)[10] 3


Dinamarca (IFPI)[11] 3
Espanya (AFYVE)[12] 1
Europa (European Hot 100 Singles)[13] 8
Finlàndia (Suomen virallinen lista)[14] 24
França (SNEP)[15] 7


Irlanda (IRMA)[16] 4


Itàlia (Musica e dischi)[17] 2
Nova Zelanda (Recorded Music NZ)[18] 28


Noruega (VG-lista)[19] 1


Païssos Baixos (Dutch Top 40)[20] 34


Païssos Baixos (Single Top 100)[21] 28


Portugal (AFP)[22] 3
Sud-àfrica (Springbok Radio)[23] 2
Suècia (Sverigetopplistan)[24] 1


Suïssa (Swiss Hitparade)[25] 3


UK Singles (OCC)[26] 4


US Billboard Hot 100[27] 17
US 12-inch Singles Sales (Billboard)[28] 23
US Hot Adult Contemporary (Billboard)[29] 6
US Hot Dance/Disco Club Play (Billboard)[30] 10

Gràfics de final d'any

[modifica]
Gràfic (1984) Posició
Austràlia (Kent Music Report)[31] 49
Àustria (Ö3 Austria Top 40)[32] 11
UK Singles (OCC)[33] 48
Alemanya Federal (Gràfics Oficials Alemanys)[34] 19
Gràfic (1985) Posició
Sud-àfrica (Springbok Radio)[35] 20

Certificacions i vendes

[modifica]
País Certificació Vendes
Regne Unit (BPI)[36] Disc de plata Plata 250.000 +

Versions

[modifica]
  • Per a The NeverEnding Story II: The Next Chapter, la cançó va ser interpretada per Joe Milner, escoltada durant els crèdits de tancament.
  • Per a The NeverEnding Story III, la cançó va ser interpretada per Real Im-Pact.[37]
  • El grup pop punk nord-americà New Found Glory va versionar la cançó al seu EP de 2000 From the Screen to Your Stereo.
  • El grup suec de power metal Dragonland va incloure una versió de la cançó com a bonus track a l'edició japonesa del seu àlbum de 2002 Holy War.
  • El grup de J-pop E-Girls va fer una versió japonesa de la cançó el 2013.
  • Shooter Jennings i Brandi Carlile van versionar la cançó a l'àlbum tribut de Jennings a Giorgio Moroder del 2016 Countach (For Giorgio).

Referències

[modifica]
  1. ↑ «L'Histoire Sans Fin (1985)», 01-01-1985.
  2. ↑ «'NeverEnding Story' Release Info». Limahl.co.uk. Arxivat de l'original el October 10, 1999. [Consulta: 17 juny 2010].
  3. ↑ Gooden, Tai. «The Song Dustin & Suzie Sing In 'Stranger Things' From 'The Neverending Story' Was An Epic Choice For The Teen Couple». Bustle, 04-07-2019. [Consulta: 4 juliol 2019].
  4. ↑ Codero, Rosy (July 9, 2019). «The NeverEnding Story theme singer Limahl celebrates newfound interest thanks to 'Stranger Things'». Entertainment Weekly. 
  5. ↑ Kaufman, Gil (July 18, 2019). «Limahl 'Gobsmacked' by Explosion of Interest in 'Neverending Story' Thanks to 'Stranger Things'». Billboard. 
  6. ↑ ITV (UK) UEFA Euro 2024 Intro. 14 June 2024 – via YouTube. 
  7. ↑ "Offiziellecharts.de – Limahl – The Never Ending Story". GfK Entertainment charts. Consultat 13 January 2023.
  8. ↑ Kent, David. Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, NSW: Australian Chart Book, 1993. ISBN 0-646-11917-6. 
  9. ↑ "Limahl – The Never Ending Story" (en alemany). Ö3 Austria Top 40. Consulta: 13 January 2023.
  10. ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 9339." RPM. Library and Archives Canada. Consulta: 13 January 2023.
  11. ↑ «Top 3 in Europe». Eurotipsheet 1 (32). 5 November 1984: 11. 
  12. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. 1st. Spain: Fundación Autor-SGAE, September 2005. ISBN 84-8048-639-2. 
  13. ↑ «European Hot 100 Singles». Eurotipsheet 1 (33). 12 November 1984: 6. 
  14. ↑ Pennanen, Timo. Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (en finès). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava, 2021, p. 148. 
  15. ↑ "Limahl – The Never Ending Story" (en francès). Les classement single. Consulta: 13 January 2023.
  16. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Never Ending Story". Irish Singles Chart. Consulta: 13 January 2023.
  17. ↑ «Classifiche» (en italià). Musica e dischi. Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Artista" field, search "Limahl".
  18. ↑ "Limahl – The Never Ending Story". Top 40 Singles. Consulta: 13 January 2023.
  19. ↑ "Limahl – The Never Ending Story". VG-lista. Consulta: 13 January 2023.
  20. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 41, 1984" (en neerlandès). Dutch Top 40. Consulta: 13 January 2023.
  21. ↑ "Limahl – The Never Ending Story" (en neerlandès). Single Top 100. Consulta: 13 January 2023.
  22. ↑ «Top 3 in Europe». Eurotipsheet 2 (2). 14 January 1985: 8. 
  23. ↑ «SA Charts 1965 – 1989 Songs M–O». rock.co.za. [Consulta: 13 gener 2023].
  24. ↑ "Limahl – The Never Ending Story". Singles Top 100. Consulta: 13 January 2023.
  25. ↑ "Limahl – The Never Ending Story". Swiss Singles Chart. Consulta: 13 January 2023.
  26. ↑ "Limahl: Artist Chart History". Official Charts Company. Consulta: 13 January 2023.
  27. ↑ «Billboard Hot 100». Billboard. 15 June 1985. 
  28. ↑ «Dance Singles Sales». Billboard. 11 May 1985. 
  29. ↑ «Adult Contemporary». Billboard. 29 June 1985. 
  30. ↑ «Dance Club Songs». Billboard. 25 May 1985. 
  31. ↑ «Kent Music Report No 599 – 30 December 1985 > National Top 100 Singles for 1985». Kent Music Report. [Consulta: 23 gener 2023].
  32. ↑ «Jahreshitparade Singles 1984» (en alemany). [Consulta: 13 gener 2023].
  33. ↑ «Top 100 Singles». Music Week. 26 January 1985: 37. 
  34. ↑ «Top 100 Singles–Jahrescharts 1984» (en alemany). GfK Entertainment. [Consulta: 13 gener 2023].
  35. ↑ «Top 20 Hit Singles of 1985». rock.co.za. [Consulta: 13 gener 2023].
  36. ↑ «Limahl - Never Ending Story» (en anglès). BPI. [Consulta: 30 gener 2025].
  37. ↑ Real Im-Pact – The Neverending Story, 1994, <https://www.discogs.com/release/3347845-Real-Im-Pact-The-Neverending-Story>
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Never_Ending_Story&oldid=34551344»