No diguis res (sèrie de televisió)
| Tipus | sèrie de televisió  |
|---|---|
| Gènere | drama històric |
| Direcció | Michael Lennox Mary Nighy Anthony Byrne |
| Productor(s) | Clare Barron |
| Guionista | Joshua Zetumer, Kirsten Sheridan i Clare Barron |
| Actors | |
| Productora | FX Productions i Color Force |
| País de producció | Estats Units d'Amèrica |
| Llengua original | anglès |
| Doblada al català |  No |
| Canal original | Hulu |
| Primer programa | 14 novembre 2024 |
| Episodis | 9 |
     
| |
No diguis res (títol original en anglès, Say Nothing)[a] és una pròxima sèrie limitada de drama històric creada per Josh Zetumer per al servei de streaming nord-americà Disney+ i produïda per FX Productions. Detallant quatre generacions de vida a Irlanda del Nord durant els Troubles, en una adaptació del llibre No diguis res de Patrick Radden Keefe.
Sinopsi
[modifica]La sèrie segueix la vida de persones que van créixer a Belfast als anys 1970, 1980 i 1990 durant els Troubles, així com la seva implicació en l'Exèrcit Republicà Irlandès Provisional, i les investigacions sobre els desapareguts, particularment l'assassinat de Jean McConville.[1]
Repartiment
[modifica]- Lola Petticrew com a Dolours Price
- Maxine Peake com a Dolours més gran
- Hazel Doupe com a Marian Price
- Helen Behan com a Marian més gran
- Anthony Boyle com a Brendan Hughes
- Tom Vaughan-Lawlor com a Brendan més gran
- Josh Finan com a Gerry Adams
- Michael Colgan com a Gerry més gran
- Seamus O'Hara com a Mackers (Anthony McIntyre)
- Kerri Quinn com a Crissie Price
- Stuart Graham com a Albert Price
- Rory Kinnear com a Frank Kitson
- Amy Molloy com a soldat Sarah Jane
- Frank Blake com a Seamus Wright
- Emma Canning com a Kathleen
- Adam Best com a Joe Lynskey
- Martin McCann com a Pat
- Emily Healy com a Helen McConville
- Laura Donnelly com a Helen més gran
- Isaac Heslip com a Archie McConville
- Judith Roddy com a Jean McConville
- Damien Molony com a Stephen Rea
Episodis
[modifica]| Núm. | Títol | Direcció | Guió | Data d'estrena original |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «The Cause» | Michael Lennox | Josh Zetumer | 14 de novembre de 2024 |
| 2 | «Land of Password, Wink, and Nod» | Michael Lennox | Josh Zetumer | 14 de novembre de 2024 |
| 3 | «I'll Be Seeing You» | Mary Nighy | Clare Barron | 14 de novembre de 2024 |
| 4 | «Tout» | Mary Nighy | Joe Murtagh | 14 de novembre de 2024 |
| 5 | «Evil Little Maniacs» | Anthony Byrne | Història de : Joe Murtagh, Kirsten Sheridan i Josh Zetumer Guió de : Joe Murtagh | 14 de novembre de 2024 |
| 6 | «Do No Harm» | Alice Seabright | Clare Barron | 14 de novembre de 2024 |
| 7 | «Theater People» | Anthony Byrne | Clare Barron i Josh Zetumer | 14 de novembre de 2024 |
| 8 | «I Lay Waiting» | Michael Lennox | Història de : Kirsten Sheridan Guió de : Kirsten Sheridan i Josh Zetumer | 14 de novembre de 2024 |
| 9 | «The People in the Dirt» | Michael Lennox | Josh Zetumer | 14 de novembre de 2024 |
Producció
[modifica]S'ha comentat que la producció serà una adaptació del llibre més venut de Patrick Radden Keefe No diguis res, que detallava el segrest i l'assassinat de la mare vídua de deu fills Jean McConville.[2] Edward McDonnell, Monica Levinson, Josh Zetumer i Michael Lennox en són productors executius amb Zetumer també com a showrunner i Lennox dirigint la sèrie de nou capítols. Color Force de Nina Jacobson i Brad Simpson també estaria produint la sèrie.[3]
El febrer de 2024, Lola Petticrew, Hazel Doupe, Anthony Boyle, Josh Finan i Maxine Peake van ser confirmats com a protagonistes.[4] El repartiment també inclou Michael Colgan, Kerri Quinn, Stuart Graham, Laura Donnelly, Rory Kinnear, Amy Molloy, Helen Behan, Damien Molony i Judith Roddy.[5][6][7][8]
El rodatge va tenir lloc a l'àrea de Walton de Liverpool el maig de 2023. Els llocs de rodatge també inclouen Belfast, Londres, Sheffield,[9] i la presó de Shepton Mallet, prop de Bath a Somerset a l'agost i setembre de 2023.[10]
Retransmissió
[modifica]La sèrie es va estrenar internacionalment el 14 de novembre a Disney+ al Regne Unit i altres llocs[11] i a Hulu als Estats Units d'Amèrica.[12][13]
La sèrie retrata Gerry Adams com un comandant superior de l'IRA. Adams sempre ha negat qualsevol implicació a l'IRA. Cada episodi conté una nota final que diu «Gerry Adams sempre ha negat ser membre de l'IRA o haver participat en qualsevol violència relacionada amb l'IRA».[14] Al final dels episodis 7 al 9 hi ha una exempció de responsabilitat addicional que «nega encara qualsevol implicació en el segrest de Jean McConville».
L'episodi 9 mostra a Marian Price disparant a Jean McConville, si bé ha negat qualsevol implicació en la seva mort.[14][15] L'episodi conté una nota final que diu «Marian Price també nega qualsevol implicació en l'assassinat de Jean McConville».
Crítica
[modifica]L'obra té un 91% de crítiques positives de 33 crítics i una valoració mitjana de 8,3 sobre 10 a Rotten Tomatoes. El consens dels crítics al lloc web afirma: «Tant més poderós per la seva ambigüitat moral i política, [la sèrie] és una representació inquietant dels Troubles».[16] A Metacritic, la sèrie té una recepció «generalment favorable» basada en una puntuació mitjana ponderada de 77 sobre 100 de 19 crítics.[17]
Benji Wilson a The Daily Telegraph va atorgar a la sèrie cinc estrelles.[18] Phil Harrison a The Guardian la va descriure com un «drama apassionant».[19]
El fill de McConville va criticar l'adaptació, veient-la com un cínic producte comercial, dient que «utilitzar el que li va passar a la nostra mare per a entreteniment és repugnant. Guanyar diners amb el seu assassinat i el dolor que ha estat a les nostres vides des d'aleshores és cruel i obscè. Dubto que fins i tot pensen en nosaltres com a persones reals», a través d'una declaració del Wave Trauma Center.[20]
Notes
[modifica]- ↑ Viquipèdia:Traducció de noms#Cultura > Obres de teatre i pel·lícules: «Les pel·lícules basades en un llibre que ha estat traduït al català, però la pel·lícula encara no, es pot utilitzar el títol del llibre».
Referències
[modifica]- ↑ «Liverpool street tramsformed». Liverpool Echo, 24-05-2023. [Consulta: 6 setembre 2023].
- ↑ Breslin, John. «Disney begins filming 10-part drama on Jean McConville's abduction and murder». Irish News, 18-07-2023. [Consulta: 6 setembre 2023].
- ↑ Kroll, Justin. «Lola Petticrew, Hazel Doupe, Anthony Boyle, Josh Finan and Maxine Peake To Star In FX Limited Series 'Say Nothing'». Deadline Hollywood, 01-02-2024. [Consulta: 9 febrer 2024].
- ↑ Reid, Kurtis. «Cast revealed for TV adaptation of book about Troubles and Jean McConville disappearance». Belfast Telegraph, 02-02-2024. [Consulta: 9 febrer 2024].
- ↑ Wilson, Benji. «Say Nothing, review: superb drama captures both the tragedy – and the thrills – of the Troubles» (en anglès). The Daily Telegraph, 07-11-2024. [Consulta: 8 novembre 2024].
- ↑ Fienberg, Daniel. «‘Say Nothing’ Review: FX/Hulu’s Tale of the Troubles Is Powerful, Ambitious and a Little Too Scattered» (en anglès). Hollywood Reporter, 13-11-2024. [Consulta: 15 novembre 2024].
- ↑ Sepinwall, Alan. «The Troubles Are Too Big for ‘Say Nothing’ To Contain» (en anglès). Rolling Stone, 14-11-2024. [Consulta: 15 novembre 2024].
- ↑ Herman, Alison. «FX’s ‘Say Nothing’ Is a Moving, Empathetic Assessment of the Troubles: TV Review» (en anglès). Variety, 14-11-2024. [Consulta: 15 novembre 2024].
- ↑ Williams, Olivia. «Beaumont: Troubles era Belfast drama films in Liverpool ahead of Disney Plus release» (en anglès). Belfast Live, 25-05-2023. [Consulta: 6 setembre 2023].
- ↑ Linham, Laura. «All you need to know about 'Beaumont', the new drama filming at Shepton Mallet Prison». sheptonmallet.nub, 29-08-2023. [Consulta: 6 febrer 2024].
- ↑ Cumber, Robert. «Beaumont TV series: New 10-part drama being filmed in Sheffield is set in Belfast during the Troubles» (en anglès). Thestar.co.uk, 04-06-2023.
- ↑ Otterson, Joe. «FX Orders Limited Series 'Say Nothing' Based on Book About The Troubles in Northern Ireland» (en anglès). Variety, 01-02-2024. [Consulta: 9 febrer 2024].
- ↑ Blackburn, Alix. «Hulu's new drama thriller just dropped» (en anglès). Tom's Guide, 14-11-2024. [Consulta: 17 novembre 2024].
- ↑ 14,0 14,1 Fraser, Emma. «Say Nothing: Who Were the Real Dolours and Marian Price?» (en anglès). Elle, 15-11-2024. [Consulta: 15 novembre 2024].
- ↑ Allison, Morris. «Marian Price denies murder of Jean McConville» (en anglès). The Irish Times, 01-11-2018. [Consulta: 15 novembre 2024].
- ↑ «Say Nothing: Limited Series» (en anglès). Rotten Tomatoes. [Consulta: 20 novembre 2024].
- ↑ «Say Nothing Reviews» (en anglès). Metacritic. [Consulta: 20 novembre 2024].
- ↑ Wilson, Benji. «Say Nothing, review: superb drama captures both the tragedy – and the thrills – of the Troubles». The Daily Telegraph, 07-11-2024. [Consulta: 8 novembre 2024].
- ↑ Harrison, Phil. «Bad Sisters to Say Nothing: the seven best shows to stream this week» (en anglès). The Guardian, 08-11-2024. [Consulta: 11 novembre 2024].
- ↑ Moore, Paul. «New TV show to document one of the most infamous murders during The Troubles» (en anglès), 11-03-2019. [Consulta: 30 novembre 2024].