Ogier Preteceille
| Biografia | |
|---|---|
| Activitat | |
| Ocupació | periodista, traductor  |
Ogier Preteceille fou un periodista i traductor francès del segle xx. De nacionalitat francesa,[1] va ser col·laborador al llarg de les dècades de 1920 i 1930 de publicacions periòdiques espanyoles com El Pueblo,[2] El Sol,[3] Leviatán,[1][2] Claridad,[2] Nueva Cultura,[2][4] Nueva España,[5] o Crisol,[6] entre d'altres. El 1926, va traduir la novel·la de sàtira utòpica Erewhon: or, Over the Range, de l'anglès Samuel Butler, al castellà,[7][2] sota el títol Erewhon o allende las montañas.[8] Va ser arrestat després de la Revolució d'Astúries de 1934.[2]
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 Arbeloa, 2015, p. 320.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Gubern i Hammond, 2012, p. 259.
- ↑ Desvois, 1977, p. 117.
- ↑ Mañá Delgado et al., 1997, p. 40.
- ↑ Preteceille, 1930, p. 13.
- ↑ Tuñón de Lara, 1972, p. 25.
- ↑ Martín Rodríguez, 2014, p. 10.
Bibliografia
[modifica]- Arbeloa, Víctor Manuel. El quiebro del PSOE (1933-1934): Del gobierno a la revolución. O.C. (en castellà). ACCI (Asoc. Cultural y Científica Iberoameric.), 2015. ISBN 978-84-15705-66-6.
- Desvois, Jean Michel. La prensa en España (en castellà). Siglo XXI de España, 1977. ISBN 9788432302688.
- Gubern, Román; Hammond, Paul. Luis Buñuel: The Red Years, 1929–1939 (en anglès). University of Wisconsin Press, 2012. ISBN 978-0-299-28473-2.
- Mañá Delgado, Gemma; García Heredero, Rafael; Monferrer Catalán, Luis; Esteve Juárez, Luis A. La voz de los náufragos: la narrativa republicana entre 1936 y 1939 (en castellà). Ediciones de la Torre, 1997. ISBN 84-7960-199-X.
- Martín Rodríguez, Mariano «Panorama de la ficción científica y especulativa española moderna y su recepción hasta la guerra civil de 1936» (en castellà). Hélice, 2, 3, 2014, pàg. 5-32. Arxivat de l'original el 2016-08-06 [Consulta: 15 desembre 2015].
- Preteceille, Ogier «Un rebelde» (en castellà). Nueva España, año I, 5, 01-04-1930. Arxivat de l'original el 2015-12-22 [Consulta: 15 desembre 2015].
- Tuñón de Lara, Manuel «Intelectuales de la monarquía a la república» (en castellà). Triunfo, 507 extra, 1972, pàg. 17-29.