Retorn al passat

Retorn al passat
Out of the Past
	;
Fitxa
Direcció	Jacques Tourneur
Protagonistes	Robert Mitchum; Jane Greer; Kirk Douglas; Richard Webb; Rhonda Fleming; Paul Valentine; Dickie Moore; Steve Brodie; Virginia Huston; Oliver Blake; Theresa Harris; John Kellogg; Frank Wilcox; Harry Hayden; Brooks Benedict; Mary Field; James Bush
Producció	Warren B. Duff
Dissenyador de producció	Albert S. D'Agostino
Guió	James M. Cain, Daniel Mainwaring, Frank Fenton i Frank Fenton
Música	Roy Webb
Fotografia	Nicholas Musuraca
Muntatge	Samuel E. Beetley
Vestuari	Edward Stevenson
Productora	RKO Pictures
Distribuïdor	RKO Pictures
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	25 novembre 1947
Durada	97 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Rodatge	Mèxic
Color	en blanc i negre
Descripció
Basat en	Build My Gallows High (en)
Gènere	cinema negre, cinema de ficció criminal i drama
Lloc de la narració	San Francisco

Retorn al passat (títol original en anglès: Out of the Past) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Jacques Tourneur i estrenada l'any 1947. Es va doblar al català.^[1]

Argument

Un exdetectiu retirat, amb el fals nom de Jeff Bailey, regenta una gasolinera en un petit poble, on porta una vida tranquil·la i senzilla. Els seus amors són la pesca i una joveneta amb qui vol casar-se. Inesperadament, rep la visita d'un vell conegut que li anuncia que Whit Sterling, un cap de l'hampa, vol veure'l. Llavors Bailey es veu obligat a explicar a la seva xicota el seu tèrbol passat: contractat per Whit Sterling per buscar la seva amant, Kathie Moffett, que s'havia escapat amb una substanciosa suma de diners, va aconseguir trobar-la a Acapulco i es va enamorar d'ella. Per fugir de Sterling, els amants se'n van anar a viure a San Francisco; però la dona va tornar a fugir, després de matar un antic soci de Bailey que havia descobert el seu parador. Després de tant de temps, Bailey la trobarà de nou en braços de Sterling i començarà a sospitar que el que aquest pretén és venjar-se d'ell per haver-lo traït.^[2]

Comentaris

El film adapta la novel·la Build My Gallows High, escrita pel periodista i escriptor Daniel Mainwaring i publicada amb el seu habitual pseudònim: Geoffrey Homes. El mateix Mainwaring en va escriure el guió, amb la col·laboració, sense acreditar, de Frank Fenton, que va introduir variacions pel que fa a la novel·la, i de James M. Cain. L'excepcional fotografia en blanc i negre, amb ambients boirosos, nits màgiques, i enlluernadors exteriors diürns, és de Nicholas Musuraca, un d'aquests modestos però genials operadors amb els quals comptava la RKO en aquella dècada. A partir d'una història que té com a constant l'ambigüitat, Tourneur va aconseguir la seva obra mestra. La fascinació emanada de les seves imatges porta aparellada una càrrega d'ambivalència moral que li confereix un poder irresistible.

El 1984, Taylor Hackford va realitzar un remake: Against all Odds.

Repartiment

Robert Mitchum: Jeff Bailey / Jeff Markham
Jane Greer: Kathie Moffett
Kirk Douglas: Whit Sterling
Rhonda Fleming: Meta Carson
Richard Webb: Jim Caldwell
Steve Brodie: Jack Fisher
Virginia Huston: Ann Miller

Referències

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Retorn al passat

↑ «Retorn al passat». Ésadir.cat. [Consulta: 7 novembre 2022].
↑ Crowther, Bosley «' Out of the Past,' RKO Mystery Starring Robert Mitchum, New Feature at Palace» (en anglès). The New York Times, 26-11-1947. ISSN: 0362-4331.

[1] «Retorn al passat». Ésadir.cat. [Consulta: 7 novembre 2022].

[2] Crowther, Bosley «' Out of the Past,' RKO Mystery Starring Robert Mitchum, New Feature at Palace» (en anglès). The New York Times, 26-11-1947. ISSN: 0362-4331.

[1]

[2]