Paddington (pel·lícula)
  | ||
 | ||
| Fitxa | ||
|---|---|---|
| Direcció | Paul King | |
| Protagonistes | ||
| Producció | David Heyman, Robert Weinstein i Harvey Weinstein | |
| Guió | Michael Bond | |
| Música | John Williams | |
| Fotografia | Erik Wilson | |
| Muntatge | Mark Everson | |
| Vestuari | Lindy Hemming | |
| Productora | Heyday Films i StudioCanal UK | |
| Distribuïdor | StudioCanal i Netflix | |
| Dades i xifres | ||
| País d'origen | Regne Unit i França | |
| Estrena | 23 novembre 2014 | |
| Durada | 95 min | |
| Idioma original | anglès | |
| Versió en català |  Sí | |
| Rodatge | Londres | |
| Color | en color | |
| Format | 2.35:1 | |
| Pressupost | 55.000.000 $ | |
| Recaptació | 282.377.683 $ (mundial) 76.271.832 $ (Estats Units d'Amèrica) | |
| Descripció | ||
| Basat en | Os Paddington | |
| Gènere | comèdia, cinema familiar i pel·lícula basada en una obra literària | |
| Qualificació MPAA | PG | |
| Tema | família, cultura del Regne Unit, vida moderna, urbanitat, immigració i sentiment de pertinença | |
| Lloc de la narració | Londres i Perú | |
| Època d'ambientació | dècada del 2010 | |
| Lloc web | paddington.com | |
          
| ||
← cap valor | ||
Paddington és una pel·lícula francobritànica del 2014 dirigida per Paul King i escrita per ell mateix i Hamish McColl. Basada en el personatge de l'osset Paddington, creat per Michael Bond, la història és una versió real de com aquest animalet de la selva peruana arriba a Londres i troba la família Brown. La pel·lícula és protagonitzada per Nicole Kidman, Hugh Bonneville i Sally Hawkins.
A Catalunya la pel·lícula va ser doblada al català amb el suport del Departament de Cultura i es va estrenar el 6 de gener de 2015.[1]
Argument
[modifica]Un explorador dels anys 60, el geòleg Montgomery Clyde, explora el Perú més remot i hi acaba descobrint una nova espècie d'os bru. Fa amistat amb una parella d'ossos a qui anomena Pastuzo i Lucy, i els ensenya a parlar i fer melmelada prometent-los que sempre serien benvinguts a Londres. Uns anys més tard, Pastuzo i Lucy passen els dies feliços en companyia del seu nebot Paddington. Però, després d'un terratrèmol, un arbre cau sobre Pastuzo i la Lucy i el seu nebot travessen la selva fins al port. Allà, la tieta Lucy s'acomiada del seu nebot. Paddington embarca clandestinament a bord d'un vaixell que el portarà a Londres amb l'objectiu de trobar una nova llar amb l'explorador que els seus oncles van conèixer anys abans. La seva tieta però, es queda al Perú i s'instal·la en una llar per a ossos jubilats on quedarà protegida. Així és com l'osset arriba a l'estació Paddington de Londres on és recollit per la família Brown, en teoria per una sola nit. Tanmateix, els fills de la casa aviat li agafen afecte i en poc temps s'acaba convertint en un més de la família. Junts s'enfrontaran a la filla de Montgomery Clyde, Millicent, que, en clau de Directora del Museu d'Història de Londres, voldrà apropiar-se de Paddington per poder-lo dissecar i exposar en una vitrina del seu Museu. Al final, els Brown acaben adoptant Paddington i Millicent és condemnada a fer serveis socials a un zoo infantil. I Paddington, finalment, pot escriure una carta a la seva tieta Lucy per explicar-li que ha trobat una bona llar a Londres, al costat dels Brown.
Repartiment
[modifica]- Ben Whishaw: Paddington (veu)[2]
- Hugh Bonneville: Henry Brown[3]
- Sally Hawkins: Mary Brown[3]
- Madeleine Harris: Judy Brown[3]
- Samuel Joslin: Jonathan Brown[3]
- Julie Walters: Sra. Bird[3]
- Nicole Kidman: Millicent Clyde[4]
- Jim Broadbent: Samuel Gruber[3]
- Peter Capaldi: Sr. Curry
- Imelda Staunton: Tia Lucy (veu)
- Michael Gambon: Oncle Pastuzo (veu)
- Tim Downie: Montgomery Clyde
- Simon Farnaby: Barry
- Matt Lucas: Joe
- Matt King: Andre el Lladre
Producció
[modifica]La pel·lícula es va anunciar per primer cop el setembre de 2007, amb David Heyman produint-la i Hamish McColl escrivint el guió.[5] El desenvolupament de la pel·lícula no va continuar fins al setembre del 2013, quan es va començar a rodar i Heyman va anunciar la participació de Colin Firth donant veu a Paddington.[6] Amb un pressupost de 38.5 milions d'euros, Paddington va esdevenir la pel·lícula més cara de la història de la productora francesa StudioCanal.[7][8][9] El rodatge i producció van començar el 13 de setembre de 2013.[10]
El juny de 2014, quan la principal fotografia ja havia acabat, Firth voluntàriament va deixar el projecte, després que l'estudi decidís que la seva veu no lligava bé amb Paddington.[11] El paper es va donar el mes següent a Ben Whishaw.[2] L'osset Paddington es va crear utilitzant una combinació d'imatges generades amb ordinador (per l'empresa britànica Framestore)[12] i animatrònica.[13]
Guardons
[modifica]| Premi | Categoria | Receptor | Resultat |
|---|---|---|---|
| Premis BAFTA[14] | Alexander Korda Award a la millor pel·lícula britànica | David Heyman i Paul King | Nominat |
| Millor guió original | Paul King | Nominat | |
| Premis Empire[15][16][17] | Millor pel·lícula britànica | David Heyman i Paul King | Nominat |
| Millor comèdia | David Heyman i Paul King | Guanyador | |
| Premis Saturn | Millor pel·lícula de Fantasia | David Heyman i Paul King | Nominat |
| South Bank Sky Arts Award | Millor pel·lícula | David Heyman i Paul King | Nominat |
Referències
[modifica]- ↑ Vacances de Nadal plenes de cinema en català
- ↑ 2,0 2,1 Yamato, Jen. «Bear Necessity: Ben Whishaw To Voice CG 'Paddington'». Deadline.com, 17-07-2014. [Consulta: 19 novembre 2014].
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 Patten, Dominic. «TWC-Dimension Sets 'Paddington' For December 2014 Release». Deadline.com, 15-11-2013. [Consulta: 4 febrer 2014].
- ↑ «Nicole Kidman: Paddington film is too vicious for my children to see». The Daily Telegraph, 05-09-2014. [Consulta: 24 setembre 2014].
- ↑ Dawtrey, Adam. «WB bears down on 'Paddington' film». Variety, 13-09-2007. [Consulta: 4 febrer 2014].
- ↑ White, James. «Colin Firth is Paddington Bear». Empireonline.com, 13-09-2013. [Consulta: 4 febrer 2014].
- ↑ «"Paddington": Canal+ va produire le film le plus cher de son histoire» (en francès). ozap.com. [Consulta: 19 novembre 2014].
- ↑ «'Harry Potter' Producer David Heyman to Adapt 'Paddington Bear'», 05-10-2012. [Consulta: 20 novembre 2014].
- ↑ «‘Paddington': Potential Game-Changer For Studiocanal; Euro Major Bares Ambition», 28-11-2014. [Consulta: 28 novembre 2014].
- ↑ «Paddington Starts Principal Photography, Full Cast Announced». ComingSoon.net, 13-09-2013. Arxivat de l'original el 14 de juliol 2014. [Consulta: 16 juny 2014].
- ↑ Busis, Hillary. «Colin Firth leaving as voice of 'Paddington' movie». Insidemovies.ew.com, 17-06-2014. Arxivat de l'original el 17 de juny 2014. [Consulta: 17 juny 2014].
- ↑ «Great campaign to feature in Paddington film: VisitBritain Corporate site». [Consulta: 25 novembre 2014].[Enllaç no actiu]
- ↑ «Paddington Bear (helped by Colin Firth and Nicole Kidman) goes to Hollywood – Daily Mail Online». Mail Online, 06-03-2014.
- ↑ «BAFTA Film Awards 2015: Full list of winners». NME.COM, 08-02-2015. [Consulta: 25 febrer 2015].
- ↑ «20th Empire Awards». screendaily.com. Arxivat de l'original el 3 de març 2016. [Consulta: 25 febrer 2015].
- ↑ The Jameson Empire Awards 2015 Live Blog
- ↑ Barraclough, Leo «‘Interstellar’ wins Film, Director at Empire Awards». Variety.com. Penske Business Media, 30-03-2015 [Consulta: 30 març 2015].
Enllaços externs
[modifica]
- Pel·lícules del 2014 doblades al català
- Pel·lícules de França del 2014
- Pel·lícules del Regne Unit del 2014
- Pel·lícules de mamífers
- Pel·lícules amb mescla d'animació i d'imatge real
- Pel·lícules de comèdia de França
- Pel·lícules de comèdia del Regne Unit
- Pel·lícules doblades al portuguès europeu
- Pel·lícules del 2014 doblades al gallec
- Pel·lícules d'aventures del Regne Unit
- Pel·lícules d'aventures de França
- Pel·lícules ambientades al Perú