Paolo Lanfranchi da Pistoia
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | Pistoia (Itàlia)  |
| Activitat | |
| Ocupació | trobador, compositor |
| Família | |
| Família | Lanfranchi |
Paolo Lanfranchi da Pistoia (fl....1282-1295...) fou mercader i poeta i trobador italià, del qual ens han pervingut poesies tant en italià com en occità. Seu és un dels tres únics sonets que es conserven en occità trobadoresc.[1] I és autor d'altres set sonets en italià
Vida
[modifica]No es tenen gaires dades de la vida d'aquest personatge que se suposa d'una família de mercaders. Se'l documenta a Bolonya (el 1282, un altre cop el 1295) i a Pistoia (el 1291, on se'l condemna per haver ferit un home amb una espasa).
El sonet en elogi de Pere el Gran, d'escàs valor literari,[2] es considera que fou escrit el 1285, potser a l'octubre abans de la mort del rei però després de la retirada dels francesos. Tot i que se n'ha fet la hipòtesi, no s'ha pogut demostrar que Paolo Lanfranchi hagués escrit aquest sonet estant a Barcelona o que hi hagués estat mai.
Obra
[modifica]En occità
[modifica]- (317,1)[3] Valenz Senher, rei dels Aragones (sonet en elogi de Pere el Gran)
En italià
[modifica]- L'altr'er, dormendo, a mi se venne Amore
- Dime, Amore, vorestù tornare
- L'altr'er, pensando, mi emaçinay
- Un nobel e çentil ymaçinare
- Ogni meo fatto per contrario façço
- De la rota son posti exempli asay
- Quatro homi sum dipincti ne la rota
Referències
[modifica]- ↑ Els altres dos són de Dante da Maiano.
- ↑ Riquer, Los trovadores, p. 1662 "chapucera composición"; Bertoni, I trovatori d'Italia p. 120, "povera cosa"
- ↑ Una explicació sobre la numeració de la poesia trobadoresca d'acord amb el repertori de Pillet i Carstens es troba a l'article Alfred Pillet.
Bibliografia
[modifica]- Martí de Riquer, Los trovadores. Historia literaria y textos. Barcelona: Ariel, 1983, vol. 3, p. 1662-1665 [Comentari i edició d'una poesia, amb traducció a l'espanyol]
- Giulio Bertoni, I trovatori d'Italia: Biografie, testi, tradizioni, note. Roma: Società Multigrafica Editrice Somu, 1967 [1915], pàg. 118-120 i 457 per l'edició de la poesia
Repertoris
[modifica]- Alfred Pillet / Henry Carstens, Bibliographie der Troubadours von Dr. Alfred Pillet [...] ergänzt, weitergeführt und herausgegeben von Dr. Henry Carstens. Halle : Niemeyer, 1933 [Paolo Lanfranchi és el número PC 317]