Papir Fuad 266
 Fouad Inv.266, conté el nom de Déu en l'idioma hebreu יהוה. Fragment de Deuteronom 31:28 - 32: 7  | |
| Tipus | manuscrit |
|---|---|
| Llengua original | grec antic |
| Alfabet | alfabet grec |
Papir Fuad 266 (LXXP. Fouad Inv. 266; Rahlfs 847, 848 and 940; TM nr: 62290; LDAB id: 3451: VH: 0056) és un manuscrit de la Septuaginta (LXX) del llibre bíblic de Deuteronom, que es troba a Qumran. Paleoegraficament data del segle I aC. Actualment, el manuscrit es troba al Museu Rockefeller de Jerusalem.
Es tracta del manuscrit més antic conegut de la Septuaginta (versió grega de la Bíblia hebrea), que utilitzava el Tetragrammaton hebreu en escriptura aramaica "quadrada" o escriptura Ashuri, en els llocs següents: De 18:5, 5, 7, 15, 16; 19:8, 14; 20:4, 13, 18; 21:1, 8; 23: 5; 24:4, 9; 25:15, 16; 26:2, 7, 8, 14; 27:2, 3, 7, 10, 15; 28:1, 1, 7, 8, 9, 13, 61, 62, 64, 65; 29:4, 10, 20, 29; 30:9, 20; 31: 3, 26, 27, 29; 32:3, 6, 19.[1][2][3][4]
Referències
[modifica]- ↑ Wadell, W. G. «The Tetragrammaton in the LXX». Journal of Theological Studies. Oxford University Press [University of Oxford], 45, 1944, pàg. 158–161.
- ↑ Studio Patristica, volume I, part I by Kurt Aland and F. L. Cross, Berlino 1957, pp.339-342;
- ↑ W. Baars Papiro Fouard Inv. N. 266 published by Nederlands Theologisch Tijdschrift, volume XIII, Wageningen, 1959, pp. 442-446
- ↑ Howard, George. The Oldest Greek Text of Deuteronomy. XLII. Cincinnati 1971: Hebrew Union College Annual, p. 125–131.