Park Hoon-jung
Nom original | (ko) 박훈정 |
---|---|
Biografia | |
Naixement | 1975 (48/49 anys) Corea del Sud |
Activitat | |
Ocupació | director de cinema, guionista |
Park Hoon-jung (hangul 박훈정, hanja 朴勳正, nascut el 1975) és un director de cinema i guionista de Corea del Sud. Park va guanyar primer reconeixement a la indústria cinematogràfica coreana pel seu guió, després d'haver escrit els guions dels directors Kim Ji-Woon a I Saw the Devil (2010) i Ryoo Seung-wan a Budanggeorae (2010).[1] El 2011, va fer el seu debut com a director amb la pel·lícula d’època The Showdown, i la seva segona pel·lícula, l'èpica de gàngsters New World (2013), va ser un èxit de crítica i comercial.[2][3][4]
Primers anys
[modifica]Park va néixer l'any 1975. Des de finals de la dècada de 1980, quan encara era adolescent, ja era cinèfil.[5] L'any 1991, quan feia segon de batxillerat, es va fixar com a objectiu futur convertir-se en director de cinema.[6] Tanmateix, inicialment es va matricular al departament de ciències naturals a la universitat. Després de repetir el primer any universitari dues vegades, es va allistar per al servei militar obligatori.[6] Després va sol·licitar un lloc de suboficial i va ser donat d'alta com a sergent cinc anys més tard. Després dels seus cinc anys de servei militar, finalment va abandonar la universitat.[7]
Després de la seva baixa militar, Park va participar en un concurs d'escenaris de joc organitzat per l'Associació Venture. Va ser seleccionat i es va incorporar a una empresa de jocs com a recluta especial, treballant en escenaris de joc. No obstant això, l'empresa va canviar més tard el seu enfocament empresarial, fet que va fer que Park creés una altra empresa de jocs amb la gent amb qui havia treballat anteriorment. Malauradament, aquesta nova empresa no va sortir bé.[7]
Mentrestant, Park va guanyar un concurs de sinopsi organitzat per Sidus HQ, que li va obrir les portes a la indústria del cinema.[7][8][9][10]
Carrera
[modifica]Debut com a guionista
[modifica]Park va fer el seu gran avenç com a guionista per escriure els guions de la pel·lícula de Kim Ji-Woon I Saw the Devil (2010) i la pel·lícula de Ryoo Seung-wan The Unjust (2010). L'estrena d'aquestes dues pel·lícules el 2010 va consolidar el nom de "Park Hoon-jung" a Chungmuro.[11]
"Quan Choi Min-shik em va acostar per primera vegada amb aquest projecte, estava treballant en una pel·lícula diferent, però es va retardar durant un any i vaig pensar que no podia descansar i no fer res. Necessitava un guió. perquè hauria trigat massa a desenvolupar alguna cosa nova des de zero. Així que vaig tenir una mica de dilema quan exactament en aquest moment Choi, que interpreta l'assassí en sèrie de la pel·lícula, va venir a mi amb aquest guió, i de sobte tot va caure.
Quan vaig llegir el guió per primera vegada em va semblar molt nou i potent, però al mateix temps tenia un costat brutal i dur, que em va interessar..."
El guió de la pel·lícula I Saw the Devil (2010) va marcar la primera vegada que Kim Ji-Woon va dirigir una pel·lícula escrita per algú altre. Choi Min-sik li va oferir el guió, que va interpretar el dolent de la història. Aleshores, Kim va seleccionar Lee Byung-hun en el paper principal.[14] I Saw the Devil va ser el primer paper important de Choi Min-sik des dels canvis al sistema de quotes de pantalla coreà.[15]
Després d'estrenar-se a Corea del Sud el 12 d'agost de 2010, la pel·lícula I Saw the Devil es va projectar al Festival de Cinema de Sundance el 21 de gener de 2011. També es va projectar a diversos altres internacionals. festivals de cinema, com ara el Fantasporto, Festival Internacional de Cinema de Toronto, Festival de Cinema de Sitges, Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià i el Festival de Cinema Coreà de Londres.[11][14]La pel·lícula va rebre crítiques majoritàriament favorables per part dels crítics internacionals de cinema.[11] La pel·lícula va guanyar diversos premis, com ara el de millor director i millor pel·lícula a Fantasporto, premi especial del jurat, premi del públic, premi de la crítica al Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Gerardmer, millor il·luminació als Grand Bell Awards, millor pel·lícula en llengua estrangera de l’Austin Film Critics Association i Millor Muntatge dels Asian Film Awards de 2011.[16]
Quan Ryoo Seung-wan va dirigir The Unjust, que va ser escrita per Park, va ser una fita significativa per a ell, ja que va suposar la primera vegada que va dirigir una pel·lícula no escrita per ell mateix en la seva carrera. Abans d'això, Ryoo sempre havia dirigit pel·lícules basades en els seus propis guions.[17][18]The Unjust és una pel·lícula criminal d'acció de Corea del Sud que presenta una crítica fosca i aguda a la corrupció al sistema de justícia del país. Destaca per ser la cinquena col·laboració entre el director Ryoo i el seu germà petit, l'actor Ryoo Seung-bum. La pel·lícula també reuneix els actors principals Hwang Jung-min i Ryoo Seung-bum, que abans havien treballat junts a Bloody Tie (2006).[19][20]
La pel·lícula s'ha projectat a nombrosos festivals de cinema d'arreu del món, inclòs el Secció Panorama del 61è Festival Internacional de Cinema de Berlín,[21] el [Festival Internacional de Cinema de Hong Kong]],[22] el Festival Internacional de Cinema de Xangai,[23] the Festival de Cinema Asiàtic de Nova York,[24] el FanTasia,[25] the Festival Internacional de Cinema de Hawaii,[26] the Festival Internacional de Cinema de Vladivostok - Pacific Meridian,[27] el Festival de Cinema de Sitges,[28] el Festival de Cinema Coreà de Londres,[29] i el Festival de Cinema Far East d’Udine.[30] The Unjust va ser un èxit de crítica i comercial, va aconseguir vendre 2,7 milions d'entrades a la taquilla i va guanyar diversos premis. Park també va rebre nombrosos premis pel seu guió de la pel·lícula.
Carrera com a director
[modifica]Park va fer el seu debut com a director amb la pel·lícula The Showdown que es va estrenar el 2011. Va escriure el guió el 2006 i va oferir el guió a altres directors i productores. Tanmateix, tots volien explicar una història diferent mantenint només el marc bàsic. Park va sentir que estava massa lluny de la seva visió, així que va pensar a dirigir la pel·lícula ell mateix.[7][31] Tot i tenir un pressupost baix d'aproximadament 1.990 milions de wons,[32] la pel·lícula no va assolir l'èxit comercial.[33]
Després del fracàs comercial de la seva pel·lícula debut, Park va trobar dificultats per planificar el seu proper projecte, la pel·lícula negra d'estil coreà 'Shinsegae' o New World. Park va dir: "La gent que vol invertir va demanar dues coses. "El guió i els actors són bons, però canvia el director i el gènere", o "Noir no és un èxit de taquilla, així que reduïm el cost de producció". Malgrat els reptes inicials, New World va aconseguir atreure una audiència total de 4,68 milions, segons la xarxa informàtica integrada de la Korea Film Commission. Aquest èxit va marcar la primera taquilla de Park. va colpejar i va ser elogiat per ser pioner en un nou camí per al noir a l'estil coreà.[7][33]
New World és protagonitzada per Lee Jung-jae, Choi Min-sik, Hwang Jung-min, Park Sung- woong, i Song Ji-Hyo.[34][35]A la pel·lícula, Lee Ja-sung (Lee Jung-jae) lluita per equilibrar el seu paper d'oficial de policia encobert amb el seu ascens en el sindicat del crim a Corea.[36][37] The New York Times va qualificar la pel·lícula de "menys sagnant i més reflexiva que la majoria del seu gènere, la trama de les aliances canviants esdevé cada cop més apassionant a mesura que avança."[38] Park va guanyar el premi del jurat al 5è Festival Internacional de Cinema de Thriller de Beaune el 2013.[39]
El 2015, Park es va reunir amb Choi Min-sik a la pel·lícula històrica The Tiger. Ambientada l'any 1925 durant el període colonial japonès, "El tigre" descriu la fatídica història de Cheon Man-deok, un caçador de tigres, i l'últim tigre de Joseon. El guió va ser escrit el 2009 mentre Park encara era un escriptor relativament desconegut, i es va vendre ràpidament a una companyia cinematogràfica en acabar-lo. Tot i que Park inicialment no tenia plans de dirigir la pel·lícula, finalment va assumir el paper de director cinc anys després.[40] El distribuïdor, NEW, juntament amb Choi Min-sik van instar Park a assumir el paper de director. Van argumentar que era el millor per dirigir perquè havia escrit el guió.[41]
Tot i ser una pel·lícula de gran èxit comercial que va costar 14.000 milions de wons, Park i el seu equip es van enfrontar a dificultats per crear un tigre realista utilitzant només aproximadament 1/11 del cost de producció de La vida de Pi , que també va utilitzar animació per ordinador per al seu personatge de tigre.[42] Tot i que la pel·lícula no va funcionar tan bé com s'esperava a la taquilla, ha estat àmpliament aclamada per la seva producció d'alta qualitat i l'ús impressionant del treball de CG per donar vida al tigre de Joseon a la pantalla.[43] Park va ser nominat i va guanyar diversos premis per la seva direcció i guió per The Tiger, mentre que el seu equip va rebre premis tècnics pel seu impressionant treball d'animació CGI.[42]
El 2016, Park va fundar una productora cinematogràfica anomenada 'Geumwol'. El nom de la productora deriva dels caràcters xinesos de l'organització criminal 'Goldmoon' de la seva pel·lícula New World. Park va declarar que va establir la companyia per crear el tipus de treball que volia fer i per evitar sentir-se culpable per la manca d'èxit de la producció. També va esmentar que, tot i que hi ha moltes obres conegudes, no n'hi ha gaires d'èxit.[44]
Després d'establir la seva pròpia companyia de producció cinematogràfica el 2016, Park va col·laborar amb Warner Bros. per produir la seva següent pel·lícula el 2017. La pel·lícula posterior de Park, V.I.P., que comptava amb Jang Dong-gun, Kim Myung-min, Park Hee-soon i Lee Jong-suk,[45] és un thriller d'acció criminal que se centra en la persecució d'un presumpte assassí en sèrie per part d'oficials de Corea del Sud, Corea del Nord i Interpol. Tanmateix, malgrat el seu repartiment ple d'estrelles, la pel·lícula va ser decebedora pel que fa a l'èxit de taquilla. A més, V.I.P. va rebre fortes crítiques pel seu retrat excessiu de la violència contra les dones.[46]
El 2018, Park es va reunir per tercera vegada amb Park Hee-soon a la ciència-ficció acció de terror de Corea del Sud The Witch: Part 1. The Subversion.[47][48] La pel·lícula també és protagonitzada per l'actriu veterana Jo Min-soo i l'actor Choi Woo-shik. La trama gira al voltant de Ja-yoon (interpretadas per Kim Da-mi), una estudiant de secundària que perd tota la memòria després d'escapar sola d'una instal·lació on un misteriós accident va provocar múltiples morts. Kim, una actriu novell en aquell moment, va ser escollida per al paper de Ja-yoon després de competir contra una probabilitat de 1.500 a 1. Aquest paper va llançar la carrera de Kim Dami.[49][50]
Tot i escriure-la abans de la pel·lícula The Tiger (2015), Park va retardar el seu llançament a causa del desànim dels que l'envoltaven. Després del llançament de V.I.P., finalment va conèixer inversors. Els principals distribuïdors coreans van trobar la pel·lícula difícil perquè estava dirigida a dones amb una nova actriu i un pressupost de 6.000 milions de wons. Tanmateix, Warner Bros. Corea va mostrar interès i es va mostrar més oberta a repartir nous actors i un gran pressupost. La seu de Warner Bros. va respondre positivament al projecte i va expressar interès a desenvolupar-lo com a franquícia.[51]
"Night in Paradise és una de les millors pel·lícules de gàngsters del cinema sud-coreà dels darrers anys. Park Hoon-jung és un director que mereix tota l'atenció per la seva capacitat per combinar l'escriptura de guions originals amb la creació de personatges complexos que mai són estereotipats, juntament amb unes habilitats de direcció impressionants i magistrals, sens dubte, el seu nom s'escoltarà encara més en el futur".
Al setembre de 2020, Warner Bros. Corea es va retirar de la indústria cinematogràfica coreana a causa dels mals resultats de les seves produccions recents. La retirada ha generat incertesa sobre la tan esperada seqüela, "The Witch 2", després de l'èxit de la primera entrega, The Witch: Part 1. The Subversion, que va atreure 3,18 milions d'espectadors en el seu llançament el 2018.[54]
El novembre de 2020, Geumwol i Studio&NEW, una filial de producció de continguts del grup de mitjans NEW, van signar un contracte d'inversió en capital.[55]
El mateix any, Park va escriure i dirigir Night in Paradise, una pel·lícula amb Tae-goo (interpretat per Uhm Tae-goo), un membre d'una banda criminal liderada pel Sr. Yang (interpretat per Park Ho-san). Tae-goo busca venjança després que la seva germana i la seva neboda siguin assassinades, cosa que va provocar la brutal matança del president Doh i els seus homes de la banda de Bukseong. Coneix en Jae-yeon (interpretat per Jeon Yeo-been), una dona amb malaltia terminal, a l'illa de Jeju. El director de la banda de Bukseong, Ma (interpretat per Cha Seung-won) persegueix implacablement Tae-goo per venjar-se, i Yang traeix Tae-goo per salvar la seva pròpia vida.[56]
La major part del rodatge va tenir lloc a l'illa de Jeju, i va durar més de tres mesos.[57]Night in Paradise es va estrenar el 3 de setembre de 2020 a la 77a Mostra Internacional de Cinema de Venècia, on es va projectar dins la categoria "Fora de Competició". A l'octubre de 2020, es va informar que a causa de la pandèmia de COVID-19, Next Entertainment World estava considerant estrenar la pel·lícula directament a Netflix en comptes de fer-ho als cinemes. Al febrer de 2021, es va anunciar oficialment que la pel·lícula s'estrenaria a Netflix el 9 d'abril.[58][59] La pel·lícula va assolir el primer lloc a la llista dels 10 continguts més populars de Netflix després del seu llançament.[60]
La producció de la seqüela de The Witch: Part 1. The Subversion' es va enfrontar a dificultats importants quan Warner Bros. Corea es va retirar de la indústria cinematogràfica coreana. No obstant això, la productora de Park i NEW finalment van negociar els drets de la pel·lícula amb la seu de Warner Bros.. A causa de les limitacions pressupostàries i de la pandèmia de la COVID-19, la pel·lícula no es va poder fer tal com estava previst originalment i es va reformular a partir del que estava previst originalment com a tercera pel·lícula. Park va reconèixer que la pel·lícula pot no compliria les expectatives del públics.[61]
The Witch: Part 2. The Other One presenta un nou personatge anomenat So-nyeo (interpretat per Shin Shi-a), que és l'única supervivent d'un laboratori secret. So-nyeo és perseguida per diversos personatges, inclòs el Dr. Baek, cadascun amb els seus propis motius per perseguir-la. La pel·lícula també revelarà la relació entre Ja-yoon i So-nyeo, afegint-se a la intriga general de la història. Va ser llançat el 15 de juny de 2022 a Corea del Sud.[62][63][64]
A finals del 2021, Park va escriure i dirigir una pel·lícula d'acció negra The Childe (originalment titulada Sad Tropics). Froen seleccionats Kim Seon-ho, Kim Kang-woo, Go Ara i Kang Tae-joo en el seu debut cinematogràfic.[65] Està previst que s'estreni als cinemes el juny de 2023.[66]
Realització cinematogràfica
[modifica]Park és conegut pel seu estil de direcció únic i diferent, que sovint inclou seqüències d'acció visualment impressionants i intenses, personatges complexos i arguments intrincats.[67][68] És especialment hàbil per crear tensió i suspens, utilitzant una combinació de música, cinematografia, i l'edició per crear una sensació de malestar i anticipació.[69][70][71]
A més, les seves pel·lícules sovint exploren temes de venjança, traïció i moralitat, i és conegut per la seva capacitat de crear personatges moralment ambigus i històries que inciten a la reflexió.[72]
Les pel·lícules de Park sovint presenten violència gràfica, una tendència que de vegades ha estat criticada. Posa un fort èmfasi en les representacions realistes i dures de la violència i el crim, que sovint fan que les seves pel·lícules siguin intenses i carregades d'emocions.[73][74][75][71]
Influències
[modifica]Les pel·lícules de Park Hoon-jung han estat influenciades per diverses fonts, com ara pel·lícules de Hong Kong i pel·lícules d'acció de Hollywood. Park va créixer en una època en què el cinema coreà no prosperava, per la qual cosa no va tenir moltes oportunitats de veure pel·lícules coreanes. Park va citar l'obra mestra de Francis Ford Coppola El Padrí com una de les seves pel·lícules preferides i una gran influència en el seu treball.[76]
Les pel·lícules Infernal Affairs i Donnie Brasco van ser algunes de les pel·lícules que li van venir al cap mentre feia New World, però no es limitava a aquestes. La pel·lícula també contenia elements i tons d'altres pel·lícules com El Padrí, Election, Hell's Kitchen i Heat. Com que Park va estar molt influenciat per aquestes pel·lícules i pertanyien a un gènere semblant que li agradava, li va ser impossible separar-s'hi completament. En comptes d'això, les va infondre activament a la seva pel·lícula i va voler portar la història en una direcció completament diferent tot conservant l'essència de cada pel·lícula.[8]
En els darrers temps, Park ha tingut l'oportunitat de veure un nombre important de pel·lícules coreanes i s'ha convertit en un àvid admirador de directors famosos com Bong Joon-ho, Park Chan-wook, i Kim Ji-Woon.[77][78]
Mètode
[modifica]Park, en general, obté material de la història mirant les notícies i observant els esdeveniments de la societat coreana. Els pensaments i creences de Park solen reflectir-se en els seus guions posteriors. Park descobreix que un guió es torna més matisat després d'incorporar esdeveniments actuals a Corea.[76]
Park no té cap actor en ment quan escriu un guió. Tanmateix, un cop finalitzat el procés de càsting i escollits els actors, Park fa ajustos al guió per adaptar-los millor al personatge retratat i a l'estil d'actuació del membre del repartiment escollit.[76]
En els guions anteriors de Park, tots excepte I Saw the Devil, es van utilitzar estructures triangulars. Segons Park, la configuració de caràcters triangulars és la més eficaç i personalment més interessant. No obstant això, l'aplicabilitat d'una estructura de triangle es relaciona amb el material específic, però per les lluites de personatges, Park té una preferència per això.[77] Això crea una tensió dinàmica entre els personatges, cadascun lluita pel poder o el control sobre els altres. Per exemple, a la seva pel·lícula New World, Park utilitza una estructura triangular per explorar la lluita pel poder entre tres personatges: un policia encobert, un gàngster i el cap d'un sindicat del crim.[79] De manera similar, a The Injust, Park utilitza una estructura triangular per representar la corrupció i la decadència moral de tres personatges: un fiscal, un detectiu i un home de negocis. Mitjançant aquesta estructura triangular, Park és capaç de crear personatges complexos i matisats que estan en conflicte entre ells, alhora que explora temes més grans com el poder, el control i la moralitat. L'ús d'aquesta estructura és un segell distintiu de les primeres pel·lícules de Park i va contribuir a la seva reputació com a cineasta hàbil i innovador.[76]
En comparació amb la majoria de directors coreans que prefereixen les pel·lícules autònomes, Park és un dels pocs que ha creat una seqüela que amplia l'univers de la seva pel·lícula original. Aquest enfocament és rar al cinema coreà i mostra la capacitat de Park per superar els límits i crear narracions més complexes.[63]
Col·laboradors
[modifica]Park té una història de col·laboracions amb diverses persones amb talent de la indústria cinematogràfica. Per exemple, ha treballat sovint amb l'editor de pel·lícules Kim Chang-ju en diversos projectes, com ara The Tiger ( 2015), V.I.P. (2017), The Witch: Part 1. The Subversion (2018).[80][81]
Park també ha col·laborat amb el director de fotografia Chung Chung-hoon. La parella va treballar junts per primera vegada a The Injust (2010) i des de llavors han col·laborat a la pel·lícula New World (2011). Chung és conegut pel seu ús excepcional de la il·luminació i el treball de la càmera, i el seu estil visual ha estat un bon partit per a les pel·lícules de Park.[35] Park també va col·laborar amb el director de fotografia Kim Young-ho a V.I.P. (2017),[82] The Witch: Part 1. The Subversion (2018),[83] Night in Paradise (2021), The Witch: Part 2. The Other One (2022),[84] i The Tyrant (2024).[85]
El director musical Mowg és un altre col·laborador freqüent de Park, començant amb el seu treball a I Saw the Devil (2010). Van continuar treballant junts a V.I.P. (2017), The Witch: Part 1. The Subversion (2018),[83] Night in Paradise (2021), The Witch: Part 2. The Other One (2022), The Childe (2023),[86] i The Tyrant (2024).
Park és conegut per seleccionar amb freqüència els mateixos actors, Park Hee-soon és un dels seus col·laboradors més freqüents. Park ha aparegut en tres dels llargmetratges dirigits per Kim: The Showdown (2011), V.I.P. (2017) i The Witch: Part 1. The Subversion (2018).[87][88] Choi Min-sik és un altre actor que ha treballat amb Park en diverses ocasions, va aparèixer al debut de Park com a guionista, I Saw the Devil (2010), així com dos llargmetratges on Park va exercir de director: New World (2011) i The Tiger (2015).[76]
Actor Treball
|
|||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
The Showdown | |||||||||||||||
New World | |||||||||||||||
The Tiger | |||||||||||||||
V.I.P. | |||||||||||||||
The Witch: Part 1. The Subversion | |||||||||||||||
Night in Paradise | |||||||||||||||
The Witch: Part 2. The Other One | |||||||||||||||
The Childe | |||||||||||||||
Tyrant |
Filmografia
[modifica]Cinema
[modifica]Any | Títol | Acreditat com | Ref. | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Anglès | Coreà | Director | Guionista | Productor | ||
2010 | I Saw the Devil | 악마를 보았다 | No | Sí | No | [14] |
The Unjust | 부당거래 | No | Sí | No | [1] | |
2011 | The Showdown | 혈투 | Sí | Sí | No | [7] |
2013 | New World | 신세계 | Sí | Sí | No | [6] |
2015 | The Tiger | 대호 | Sí | Sí | No | [46] |
2017 | V.I.P. | 브이아이피 | Sí | Sí | Sí | [46] |
2018 | The Witch: Part 1. The Subversion | 마녀 | Sí | Sí | Sí | [89] |
2020 | Night in Paradise | 낙원의 밤 | Sí | Sí | Sí | [59] |
2022 | The Witch: Part 2. The Other One | 마녀 2: the other one | Sí | Sí | Sí | [62] |
2023 | The Childe | 귀공자 | Sí | Sí | Sí | [90] |
TBA | Tristes Tropiques | 트리스테 트로피크 | Sí | Sí | Sí | [91][92][93] |
Websèries
[modifica]Any | Títol | Acreditat com | Ref. | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Anglès | Coreà | Director | Guionista | Productor | ||
2024 | The Tyrant | 폭군 | Sí | Sí | Sí | [94][95] |
Reconeixements
[modifica]Premis i nominacions
[modifica]Any | Premi | Categoria | Obra Nominada | Resultats | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
2011 | 15th FanTasia | Millor guió | The Unjust | Guanyador | [96] |
5ns Asian Film Awards | Millor guió | Nominat | [97] | ||
47ns Baeksang Arts Awards | Millor guió – Pel·lícula | Nominat | [98][99] | ||
48ns Grand Bell Awards | Millor guió | Nominat | [100][101][102][103] | ||
32ns Blue Dragon Film Awards | Millor guió | Guanyador | [104] | ||
2013 | 8ns A-Awards[a] | The Best Black Collar Workers of 2013 — Premi a la creativitat | Park Hoon-jung | Guanyador | [105][106] |
49ns Baeksang Arts Awards | Millor guió – Pel·lícula | New World | Nominat | [107] | |
Millor director novell | Nominat | [108] | |||
22ns Buil Film Awards | Nominat | [109][110] | |||
34tns Premis de Cinema Drac Blau | Millor director | Nominat | [111] | ||
50ns Grand Bell Awards | Millor director | Nominat | [112][113] | ||
Millor guió | Nominat | ||||
XLVI Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya | Premi Focus Asia | Guanyador | [114] | ||
2016 | 36è Golden Cinema Film Festival (|황금촬영상) | Millor pel·lícula | The Tiger | Guanyador | [115][116] |
Millor director | Guanyador | ||||
53ns Grand Bell Awards | Millor guió | Nominat | [117] | ||
2017 | Fantastic Fest 2017 | Millor director – Thriller | V.I.P | Guanyador | [118] |
2019 | 39th Fantasporto | Millor pel·lícula Orient Express | The Witch: Part 1. The Subversion | Guanyador | [119] |
26è Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Gérardmer | Premi del Jurat Syfy | Guanyador | [120] | ||
2021 | 42ns Blue Dragon Film Awards | Millor director | Night in Paradise | Nominat | [121] |
2022 | Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Brussel·les | Corbeau d'Or | The Witch: Part 2. The Other One | Nominat | [122] |
2024 | Asia Contents Awards & Global OTT Awards | Millor director | The Tyrant | Pendent | [123][124] |
Honors estatals
[modifica]País | Cerimònia | Any | Honor | Ref. |
---|---|---|---|---|
Corea del Sud | Província autònoma especial de Jeju Cerimònia a The Jeju Indoor Video Studio situat a Jeoji Culture and Art Village |
2023 | Ciutadà d'honor de Jeju | [125] |
Notes
[modifica]- ↑ Atorgats per Arena Homme Plus Magazine
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 Ryan, Michael. «Fantasia 2011: Hoon-jung Park's The Unjust a stark vision of Korea's cancerous heart». Sound On Sight, 17-07-2011. Arxivat de l'original el 2014-12-20. [Consulta: 8 gener 2013].
- ↑ Baek, Jong-hyun. «NEW WORLD Witnesses the Growth of Intense Desire». Korean Film Council, 18-01-2013. [Consulta: 21 gener 2013].
- ↑ Park, Eun-jee. «Three macho guys find a balance in Park Hoon-jung's latest thriller». Korea JoongAng Daily, 08-02-2013. Arxivat de l'original el 16 February 2013. [Consulta: 11 febrer 2013].
- ↑ Lee, Eun-sun. «PARK Hoon-jung of NEW WORLD "A Film About Gangsters in Politicians' Suits"». Korean Cinema Today, 26-02-2013. [Consulta: 10 març 2013].
- ↑ «[friday "고교 때부터 구상한 작품... 오랜 꿈 이뤄"]» (en coreà). The Chosun Ilbo, 19-07-2020. [Consulta: 13 febrer 2023].
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Bang, Jang-soo. «[카메오 배기자의 지상 트위터영화 '신세계'로 흥행몰이 박훈정 감독]» (en coreà). sports.khan.co.kr, 06-03-2013. [Consulta: 12 febrer 2023].
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 Kang, Byeong-jin. «[박훈정 나는 악독한 작가였다]» (en coreà). 씨네21, 25-02-2011. [Consulta: 23 abril 2022].
- ↑ 8,0 8,1 «[카메오 배기자의 지상 트위터영화 '신세계'로 흥행몰이 박훈정 감독]» (en coreà). sports.khan.co.kr, 06-03-2013. [Consulta: 21 maig 2023].
- ↑ Park Geum-ja. «"제2회 싸이더스HQ 시놉시스를 공모합니다"» (en coreà). Naver News. [Consulta: 21 maig 2023].
- ↑ «싸이더스HQ "3천만원 잡아라" 시놉시스 공모전» (en coreà). entertain.naver.com. [Consulta: 21 maig 2023].
- ↑ 11,0 11,1 11,2 «I Saw the Devil (2010)».
- ↑ VirginieSelavy. «I Saw the Devil: Interview with Kim Jee-woon» (en anglès americà). Electric Sheep, 26-04-2011. [Consulta: 21 abril 2023].
- ↑ «'Oldboy' Star in Hunt of Psychopath in 'Saw a Devil'». BloodyDisgusting, 16-01-2010.
- ↑ 14,0 14,1 14,2 «Sundance Film Festival 2011 : I Saw the Devil». Arxivat de l'original el 2011-02-19. [Consulta: 26 febrer 2011].
- ↑ Brown, Todd. «I Saw the Devil Teaser Arrives», 28-05-2010. Arxivat de l'original el 13 December 2011. [Consulta: 2 abril 2012].
- ↑ «Kim Jee-woon Interview: The Devil's Advocate». Futuremovies.co.uk, 05-12-2011. [Consulta: 22 novembre 2017].
- ↑ «[INTERVIEW Director Ryoo Seung-wan - Part 1]» (en coreà). 아시아경제, 18-11-2010. [Consulta: 1r maig 2023].
- ↑ «[INTERVIEW Director Ryoo Seung-wan - Part 2]» (en coreà). 아시아경제, 18-11-2010. [Consulta: 1r maig 2023].
- ↑ D'Sa, Nigel. «The Unjust has strong domestic opening». Korean Film Biz Zone, 12-11-2010. [Consulta: 18 novembre 2012].
- ↑ Nam, Timothy. «Hwang Jeong Min: "Ryu Seung Bom is talented, and Yoo Hae Jin is in my league"». JTN via Korea.com, 15-11-2010. Arxivat de l'original el 27 January 2013. [Consulta: 18 novembre 2012].
- ↑ Hong, Lucia. «Nine Korean films invited to the Berlin International Film Festival». 10Asia, 19-01-2011. [Consulta: 18 novembre 2012].
- ↑ Hong, Lucia. «10 Korean films invited to Hong Kong film fest». 10Asia, 21-03-2011. [Consulta: 18 novembre 2012].
- ↑ Hong, Lucia. «4 Korean movies invited to international film fest in Shanghai». 10Asia, 07-06-2011. [Consulta: 18 novembre 2012].
- ↑ Hong, Lucia. «11 Korean films invited to New York Asian Film Festival». 10Asia, 03-06-2011. [Consulta: 18 novembre 2012].
- ↑ Hong, Lucia. «10 Korean films invited to the Fantasia International Film Festival in Canada». 10Asia, 08-07-2011. [Consulta: 18 novembre 2012].
- ↑ Hong, Lucia. «8 Korean pictures invited to int'l film fest in Hawaii so far». 10Asia, 02-09-2011. [Consulta: 18 novembre 2012].
- ↑ Hong, Lucia. «Several Korean movies invited to int'l film fest in Russia». 10Asia, 01-09-2011. [Consulta: 18 novembre 2012].
- ↑ Hong, Lucia. «Several Korean movies score wins at Spain film festival». 10Asia, 17-10-2011. [Consulta: 18 novembre 2012].[Enllaç no actiu]
- ↑ Hong, Lucia. «SHINee to perform at the London Korean Film Festival next month». 10Asia, 26-10-2011. [Consulta: 18 novembre 2012].
- ↑ Hong, Lucia. «8 Korean pics invited to 14th Udine Far East Film Festival in Italy». 10Asia, 09-04-2012. [Consulta: 18 novembre 2012].
- ↑ «[인터뷰영화 '혈투'박훈정 감독 인터뷰 "우리 이야기다"]» (en coreà). 이투데이, 03-03-2011. [Consulta: 1r maig 2023].
- ↑ «박훈정 감독 '혈투' 초안은 지금과 많이 달랐다» (en coreà). Aju Business Daily, 22-02-2011. [Consulta: 1r maig 2023].
- ↑ 33,0 33,1 «'신세계' 감독 박훈정 "정치하는 깡패들 통해 권력이 뭔지 묻고 싶었죠"» (en coreà). The Dong-a Ilbo, 22-03-2013. [Consulta: 19 febrer 2023].
- ↑ Paquet, Darcy. «In Focus: New World». Korean Film Council, 08-03-2013. [Consulta: 26 març 2013].
- ↑ 35,0 35,1 Kim, Hyun-min. «NEW WORLD Is a New Kind of Korean Crime Drama». Korean Film Council, 07-01-2013. [Consulta: 13 gener 2013].
- ↑ Suk, Monica. «A-list Korean actors gears up to bring new film noir action pic». 10Asia, 22-06-2012. Arxivat de l'original el 3 de juliol 2013. [Consulta: 13 gener 2013].
- ↑ Son, Jin-ah. «'New World' cranked up». En.starnnews.com, 20-09-2012. Arxivat de l'original el 3 de març 2014. [Consulta: 13 gener 2013].
- ↑ Catsoulis, Jeannette «In South Korea, Gangsters in Good Suits». , 21-03-2013.
- ↑ «New World (2013) Blu-Ray Review» (en anglès britànic), 16-01-2018. [Consulta: 2 maig 2023].
- ↑ «이제는 사라진 조선 호랑이를 위하여» (en coreà). Cine21 (씨네21), 08-07-2014. [Consulta: 1r maig 2023].
- ↑ Jeong, Hyun-mok; Kim, Hyo-eun. «[매거진M '히말라야' 이석훈 VS '대호' 박훈정...대작으로 맞붙은 두 감독]» (en coreà). JoongAng Ilbo, 25-12-2015. [Consulta: 1r maig 2023].
- ↑ 42,0 42,1 «'대호' 박훈정 감독 호랑이 CG, 할리우드의 11분의 1 [MD인터뷰①]». mydaily.co.kr, 21-12-2015. [Consulta: 20 febrer 2023].
- ↑ «[인터뷰 박훈정 감독이 전하는 '대호' 스토리 10가지]» (en coreà). 싱글리스트, 20-12-2015. [Consulta: 20 febrer 2023].
- ↑ «'신세계', '마녀'···박훈정 감독이 말하는 '악이란 무엇인가?'» (en coreà). hub.zum.com, 10-07-2018. [Consulta: 23 abril 2022].
- ↑ «JANG Dong-gun Cast in PARK Hoon-jung's VIP».
- ↑ 46,0 46,1 46,2 «박훈정 감독이 해독한 '브이아이피' 설계도». No Cut News, 06-09-2017. [Consulta: 23 gener 2023].
- ↑ «Fantasia Festival | The Witch: Part 1. The Subversion». Fantasia Festival | The Witch: Part 1. The Subversion.[Enllaç no actiu]
- ↑ «Fantasia 2018 Review: THE WITCH: PART 1. THE SUBVERSION, Kickass Korean Science Fiction Action». ScreenAnarchy, 24-07-2018.
- ↑ Yoo Ji-hee. «박훈정 감독 '마녀', 6월 개봉 조민수X박희순X최우식 출연» (en coreà). 아이뉴스24, 23-05-2018. [Consulta: 1r maig 2023].
- ↑ Kim, Soo-jung. «박훈정 "'마녀' 장르는 농촌 틴에이저 뮤턴트 스릴러"[인터뷰②]» (en coreà). entertain.naver.com. [Consulta: 1r maig 2023].
- ↑ «감독만세 '마녀' 박훈정 감독 "새로운 마녀 등장, 세계관 확장할 수 있다"» (en coreà). 맥스무비. [Consulta: 1r maig 2023].
- ↑ Choi, Ji-won. «'Night in Paradise' to premiere at Venice Biennale». The Korea Herald, 29-07-2020. [Consulta: 16 febrer 2021].
- ↑ «Korean Gangster Flick Invited to Venice Film Festival». HanCinema, 29-07-2020. [Consulta: 16 febrer 2021].
- ↑ Frater, Patrick. «Warner Bros. to Cut Operations in South Korea (Report)» (en anglès americà). Variety, 23-09-2020. [Consulta: 1r maig 2023].
- ↑ «스튜디오앤뉴, 박훈정 감독 영화사 금월에 지분투자 계약 체결...파트너십 강화» (en coreà). www.celuvmedia.com. [Consulta: 18 maig 2023].
- ↑ «'Night in Paradise' offers rare glimpses of tranquility amid bloody gang war» (en anglès). The Korea Times, 05-04-2021. [Consulta: 2 maig 2023].
- ↑ Seung-hyun, Song. «[Herald Interview Jeon Yeo-been thanks 'Night in Paradise' director for taking a chance on her]» (en anglès). The Korea Herald, 03-05-2021. [Consulta: 1r maig 2023].
- ↑ Kwak, Yeon-soo. «'Night in Paradise' offers rare glimpses of tranquility amid bloody gang war». The Korea Times, 05-04-2021. [Consulta: 9 abril 2021].
- ↑ 59,0 59,1 Song, Seung-hyun. «'Night in Paradise' skips theaters to release on Netflix in April». The Korea Herald, 16-02-2021. [Consulta: 16 febrer 2021].
- ↑ «Jeon Yeo-been has Netflix to thank for her newfound fame» (en anglès). Korea JoongAng Daily, 28-04-2021. [Consulta: 1r maig 2023].
- ↑ «박훈정 감독이 밝힌 '마녀2'..자윤과 소녀, 그리고 진구의 미래 [★FULL인터뷰]» (en coreà). 스타뉴스, 06-07-2022. [Consulta: 1r maig 2023].
- ↑ 62,0 62,1 Heo, Min-nyeong «[단독김다미-이종석 '마녀2' 6월에 온다 상반기 최고 화제작 예약]» (en coreà). Newsen, 25-03-2022.
- ↑ 63,0 63,1 Seung-hyun, Song. «Director Park Hoon-jung's 'The Witch' universe expands with sequel» (en anglès). The Korea Herald, 08-06-2022. [Consulta: 1r maig 2023].
- ↑ Frater, Patrick. «Korea Box Office: Strong 'Witch' Opening Spells Third Place Debut for 'Lightyear'» (en anglès americà). Variety, 20-06-2022. [Consulta: 1r maig 2023].
- ↑ «김선호X강태주X김강우X고아라, '슬픈 열대' 캐스팅..곧 크랭크인(공식)» (en coreà). Herald Pop, 20-11-2021. [Consulta: 6 abril 2022].
- ↑ Lee Yeju. «김선호, 영화 '귀공자'로 6월 스크린 데뷔[공식]» (en coreà). Sports Kyunghyang, 17-04-2023. [Consulta: 17 abril 2023].
- ↑ «Review: V.I.P. Is D.O.A.». ScreenAnarchy, 16-08-2017. [Consulta: 1r maig 2023].
- ↑ «How South Korea became the home of 'noir' film» (en anglès britànic). Nikkei Asia. [Consulta: 2 maig 2023].
- ↑ «Choi Min-sik On The Hunt In THE TIGER: AN OLD HUNTER'S TALE Trailer». ScreenAnarchy, 10-11-2015. [Consulta: 1r maig 2023].
- ↑ Tsui, Clarence. «'The Tiger: An Old Hunter's Tale' ('Daeho'): Film Review» (en anglès americà). The Hollywood Reporter, 15-01-2016. [Consulta: 1r maig 2023].
- ↑ 71,0 71,1 «Fantasia 2018 Review: THE WITCH: PART 1. THE SUBVERSION, Kickass Korean Science Fiction Action». ScreenAnarchy, 24-07-2018. [Consulta: 1r maig 2023].
- ↑ Young, Deborah. «'Night in Paradise' ('Nak-Won-Eui-Barm'): Film Review | Venice 2020» (en anglès americà). The Hollywood Reporter, 03-09-2020. [Consulta: 1r maig 2023].
- ↑ Scheib, Ronnie. «Film Review: 'New World'» (en anglès americà). Variety, 31-07-2014. [Consulta: 1r maig 2023].
- ↑ «Facing the blood-drenched mirror» (en anglès). The Korea Times, 20-02-2013. [Consulta: 1r maig 2023].
- ↑ Lowe, Justin. «New World: Film Review» (en anglès americà). The Hollywood Reporter, 22-03-2013. [Consulta: 1r maig 2023].
- ↑ 76,0 76,1 76,2 76,3 76,4 Heskins, Andrew. «‘I’m a very normal person, you shouldn’t be worried if you meet me at night’ – the group interview with Park Hoon-jung | easternkicks.com» (en anglès britànic). www.easternkicks.com, 10-04-2014. [Consulta: 13 juliol 2024].
- ↑ 77,0 77,1 Andrew Heskins. «'I'm a very normal person, you shouldn't be worried if you meet me at night' – the group interview with Park Hoon-jung | easternkicks.com» (en anglès britànic). www.easternkicks.com, 10-04-2014. [Consulta: 21 abril 2023].
- ↑ Kerr, Elizabeth. «'The Witch: Part 1. The Subversion' ('Manyeo'): Film Review» (en anglès americà). The Hollywood Reporter, 27-06-2018. [Consulta: 1r maig 2023].
- ↑ 권, 혜림. «'신세계' 400만...관객은 배우를 믿었다» (en coreà). 아이뉴스24, 19-03-2013. [Consulta: 1r maig 2023].
- ↑ Kim, Ji-hye. «2014 韓 흥행작, 이 손끝에서 나왔다…김창주 편집감독» (en coreà). SBS연예뉴스, 24-12-2014. [Consulta: 13 juliol 2024].
- ↑ «2014 韓 흥행작, 이 손끝에서 나왔다..김창주 편집감독». 다음 - SBS연예뉴스. [Consulta: 13 juliol 2024].
- ↑ «‘브이아이피’, 전북 무주 촬영현장 공개…김영호 감독» (en coreà). star.mbn.co.kr. [Consulta: 18 juliol 2024].
- ↑ 83,0 83,1 조선일보. «[Oh!쎈 컷 '마녀' 제작진이 밝힌 미스터리 액션 탄생기]» (en coreà). 조선일보, 19-07-2020. [Consulta: 18 juliol 2024].
- ↑ «영화 ‘마녀2’ “본능이 눈을 뜬다! 신시아·박은빈·서은수·저스틴 출연”» (en coreà). 한국강사신문, 29-06-2024. [Consulta: 18 juliol 2024].
- ↑ «‘폭군’ 촬영감독 “김선호, 클로즈업에서 더 힘 있는 배우” 극찬» (en coreà). 스포츠동아, 18-07-2024. [Consulta: 18 juliol 2024].
- ↑ «‘귀공자’ 김선호, 2초 찰나에 비친 광기» (en coreà). sports.khan.co.kr, 18-05-2023. [Consulta: 18 juliol 2024].
- ↑ «Actors cast for upcoming N.K. defector crime film». Yonhap News, 20-10-2016.
- ↑ Arts, View of the. «3rd London East Asia Film Festival: In Conversation with Park Hoon-jung and Kim Da-mi of ‘The Witch – Part 1. The Subversion’» (en anglès). VIEW OF THE ARTS, 07-11-2018. [Consulta: 13 juliol 2024].
- ↑ «Korea Box Office: 'Witch' Beats 'Accidental Detective'», 02-07-2018.
- ↑ Jeon Hyung-hwa. «[단독김선호, 영화 '슬픈열대'로 복귀..CF재개·연기활동 시작 [종합]]» (en coreà). Star News, 01-11-2021. Arxivat de l'original el November 1, 2021. [Consulta: 1r novembre 2021].
- ↑ Rosser2024-09-03T16:17:00+01:00, Michael. «Korean action film ‘Tristes Tropiques’ by Park Hoon-jung picked up for sales ahead of Toronto» (en anglès). Screen. [Consulta: 8 setembre 2024].
- ↑ Merican, Sara. «Korea’s Finecut Boards Park Hoon-Jung’s Upcoming Feature ‘Tristes Tropiques’» (en anglès americà). Deadline, 03-09-2024. [Consulta: 8 setembre 2024].
- ↑ Frater, Patrick. «‘Tristes Tropiques,’ Korean Action Film by Park Hoon-jung, Finds Sales, Sets Toronto Launch» (en anglès americà). Variety, 03-09-2024. [Consulta: 8 setembre 2024].
- ↑ Moon Ji-yeon. «[단독 김선호, 복귀 차근차근 준비 중..'폭군' 촬영→'해시의 신루' 합류]» (en coreà). Sports Chosun, 19-10-2022. Arxivat de l'original el October 19, 2022. [Consulta: 19 octubre 2022].
- ↑ «차승원X김선호 '폭군', 극장 아닌 디즈니+ 行.."4부작 시리즈 변경"[공식]» (en coreà). 스타뉴스, 19-02-2024. [Consulta: 19 febrer 2024].
- ↑ Frater, Patrick. «Asia dominates Fantasia prize list». Film Business Asia, 09-08-2011. Arxivat de l'original el 23 March 2013. [Consulta: 18 novembre 2012].
- ↑ «The 5th Asian Film Awards Nomination List Announcement». Asian Film Awards, 20-01-2011. Arxivat de l'original el 22 January 2013. [Consulta: 18 novembre 2012].
- ↑ «Hyun Bin, Lee Byung Hun Win Daesang at the 47th Baeksang Art Awards!». MTV K, 26-05-2011. [Consulta: 26 maig 2014].
- ↑ «47th Baeksang Arts Awards – Nominees and Blue's predictions». Electric Ground, 25-04-2011. Arxivat de l'original el 2012-03-30. [Consulta: 26 maig 2014].
- ↑ Lee, Claire. «Kim Ha-neul, Park Hae-il get top honors at Daejong Film Awards». The Korea Herald, 18-10-2011. [Consulta: 11 agost 2015].
- ↑ «Korean pic The Frontline wins top prize at 48th Daejong Film Awards». 10Asia, 18-10-2011. [Consulta: 11 agost 2015].
- ↑ «48th Daejong Film Awards Highlight Year's Best». The Chosun Ilbo via Korea Tourism Organization, 19-10-2011. Arxivat de l'original el 5 de març 2016. [Consulta: 11 agost 2015].
- ↑ «48th Grand Bell Awards». Dramabeans, 17-10-2011. [Consulta: 11 agost 2015].
- ↑ «The Unjust takes top prize at Blue Dragon Awards». Korean Film Biz Zone, 29-11-2011. [Consulta: 18 novembre 2012].
- ↑ «[SW포토'신세계' 감독 박훈정, 배우한테 안 밀리는 포스]» (en coreà). 스포츠월드, 21-12-2013. [Consulta: 20 maig 2023].
- ↑ «'영화감독 박훈정' + Creativity : 8th A-Awards» (en coreà). m.post.naver.com. [Consulta: 20 maig 2023].
- ↑ Conran, Pierce. «49th PaekSang Arts Awards Nominations Revealed». Korean Film Council, 09-04-2013. [Consulta: 11 abril 2013].
- ↑ Hicap, Jonathan M. «49th Baeksang Arts Awards nominees revealed». Manila Bulletin, 05-04-2013. [Consulta: 11 abril 2013].
- ↑ Im, Soon-hye. «ko:부일영화상 작품상 '설국열차', 여우주연상 한효주 수상» (en korean). OhmyNews, 07-10-2013. [Consulta: 14 octubre 2015].
- ↑ Jeong, Si-woo. «BIFF 2013, '설국열차' 부일영화상 3관왕 최다 수상 영예» (en korean). TenAsia, 05-10-2013. [Consulta: 14 octubre 2015].
- ↑ «제34회 청룡영화상, 11월 22일 경희대 평화의 전당서 개최. '청정원 단편영화상' 접수 시작돼» (en coreà). Sports Chosun, 14-10-2013. [Consulta: 1r maig 2023].
- ↑ Conran, Pierce. «THE FACE READER Picks Up 6 at 50th Grand Bell Awards». Korean Film Biz Zone, 04-11-2013. Arxivat de l'original el 8 April 2015. [Consulta: 6 agost 2015].
- ↑ Lee, Hyo-won. «The Face Reader Shines at South Korea's Dae Jong Film Awards». The Hollywood Reporter, 01-11-2013. [Consulta: 6 agost 2015].
- ↑ «Park Hoon-jung» (en anglès americà). IMDb. [Consulta: 10 maig 2023].
- ↑ «Golden Cinematography Awards 2016». IMDB.
- ↑ «황금촬영상 금상에 '베테랑' 최영환 감독» (en coreà). The Hankyoreh, 29-05-2016. [Consulta: 17 octubre 2023].
- ↑ "53rd Dae Jong Film Awards 2016" Arxivat 2016-12-20 a Wayback Machine.. (in Korean) daejongfilmaward.kr
- ↑ «Director Park Hoon-jung of 'V.I.P.' wins prize at Fantastic Fest». , 13-10-2017.
- ↑ «Fantasporto Awards Ceremony». Youtube, 05-03-2019.
- ↑ «Gérardmer 2019 : Puppet Master grand vainqueur, The Unthinkable, Aniara et The Witch primés» (en francès). AlloCiné, 03-02-2019.
- ↑ Kim Na-ra. «제42회 청룡영화상, 후보 발표...류승완 '모가디슈' 최다 부문 노미네이트 [공식]» (en coreà). My Daily, 01-11-2021. Arxivat de l'original el November 1, 2021. [Consulta: 1r novembre 2021].
- ↑ «Selection 2022, The Witch: Part 2. The Other One». The Brussels International Festival of Fantastic Film. Arxivat de l'original el de setembre 29, 2022. [Consulta: 27 agost 2022].
- ↑ «ACA & G.OTT». ACA & G.OTT. [Consulta: 30 agost 2024].
- ↑ Kim, Yang-su. «'폭군' 박훈정 감독·배우 조윤수, 亞콘텐츠&OTT어워즈 후보» (en coreà). Joynews24, 30-08-2024. [Consulta: 30 agost 2024].
- ↑ «제주도, 영화 '폭군' 박훈정 감독 명예도민으로 선정» (en coreà). 헤드라인제주, 21-04-2023. [Consulta: 18 maig 2023].