Existeixen topònims estrangers que tenen una forma tradicional en català, com per exemple: Cadis, Saragossa, Londres, Nova York, Atenes, Tolosa, Moscou...