Plantilla:Deod'/ús

Propòsit

Afegeix la preposició de, modificada amb forma apostrofada d' o contreta del, dels, segons el mot proporcionat com a paràmetre i segons el context lingüístic.

En principi, el propòsit es per utilitzar en altres plantilles per resoldre la preposició davant d'un paràmetre variable.

Sintaxi

{{deod'|<mot>}}

{{deod'|<mot>|<codi>}}

Per defecte es consideren el mots en català o adaptats al català (segon paràmetre = ca). Per altres contexts cal utilitzar el paràmetre amb el codi de llengua.

Exemples:

• {{deod'|agost}} dóna: d'agost
• {{deod'|setembre}} dóna: de setembre
• {{deod'|El Masnou}} dóna: del Masnou
• {{deod'|Hollywood|en}} dóna: de Hollywood
• {{deod'|Honfleur|fr}} dóna: d'Honfleur

Descripció

Casos d'apostrofació:

• quan el paràmetre comença per: vocal, h+vocal, y, hy (inclosos diacrítics)
• excepte: i+vocal, u+vocal, y+vocal, hia, hie, hio, hui, h + vocal accentuada
• excepte, si context és una llengua no romànica: h

Casos de contracció:

• davant els articles el, els: del Masnou, dels Columbrets
• excepte si context≠ca: d'El Salvador

Limitacions:

• No distingeix sigles que es lletregen, ni mots abreujats (d'FM)
• No distingeix l'apostrofació davant cometes (l'«andorrà») o altres caràcters, però sí davant un enllaç intern (d'[[Andorra]]).
• No distingeix el prefix negatiu a (de asimètric)
• No apostrofa davant números (d'1, d'11.234)
• Si un mot és adaptat o no cal indicar-ho segons el context general on s'utilitzi la plantilla, però no es poden preveure tots els casos.

Vegeu també

• commons:Template:Of/ca, versió a Commons amb context anglès per defecte en lloc de català.