Vés al contingut

Plantilla:ILinkFromWDItem/ús

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

Descripció[modifica]

Crea un enllaç intern a un article a partir de l'identificador de Wikidata (WD), si és que existeix, altrament presenta solament l'etiqueta de l'element.

Molt similar a {{GetLabelFix}} amb |linked=y. Però:

  • És d'escriptura més curta.
  • No es presenta com a enllaç a WD si no existeix l'article (però sí la traducció), així s'evita que a l'usuari normal se l'enviï a WD. Si no existeix ni la traducció llavors sí que es presentarà l'enllaç i amb l'etiqueta de Q...
  • Si l'usuari no té com a preferència l'idioma de la Viquipèdia: Presentarà la traducció al seu idioma, però si hi ha un article en el seu idioma que no hi és en la Viquipèdia, se li enllaçarà; ja que preval el coneixement del que indica l'etiqueta sobre la possibilitat de traducció d'un terme (a WD) que no li és a priori familiar per l'usuari (que ha escollit un altre idioma preferent, com hem dit).
  • Si s'estableix un altra idioma com a tercer paràmetre (habitualment l'anglès o 'en') i quan no hi ha l'article corresponent en la Viquipèdia (ni en la de l'usuari) se li mostrarà l'enllaç a l'article en anglès, però llavors es posarà el text en cursiva.

Així preval la informació sobre la qüestió a la possibilitat que l'usuari es posi a traduir, ja que la majoria dels usuaris no són editors.

Sintaxi[modifica]

{{ILinkFromWDItem|Identificador|Idioma alternatiu per a presentar l'etiqueta|Primer caràcter a majúscules}}

Idioma alternatiu per a presentar l'etiqueta. En cas de no estar definit en l'idioma presentarà l'enllaç a Wikidata, és opcional. Si es defineix el presentarà en la llengua seleccionada, habitualment l'anglès (en). Per defecte s'assigna l'enllaç a Wikidata.

Primer caràcter a majúscules: (Sí o No), és opcional i només a afecta a la primera paraula. Per defecte el posa a majúscules.

Exemples[modifica]

NOTA: Els comentaris poden canviar i no ser adequats en funció de si s'han traduït i/o fet articles (inclosos en els exemples) i quin és l'idioma de l'usuari. Els exemples són per a la Viquipèdia en català i usuari en català.


Article existent (diferent l'etiqueta que l'enllaç):

{{ILinkFromWDItem|Q13324}}

Minangkabau

Igual a {{GetLabelFix|Q13324|lang={{{lang|}}}|linked=y}} -> Minangkabau


Traducció existent, però sense l'article corresponent:

{{ILinkFromWDItem|Q608889}}

Política d'una sola Xina

No es presenta cap enllaç a diferència de:

{{GetLabelFix|Q608889|lang={{{lang|}}}|linked=y}} -> Política d'una sola Xina


Traducció existent, però sense l'article corresponent en català, però sí en anglès:

{{ILinkFromWDItem|Q608889|en}}

Política d'una sola Xina


Article i traducció inexistents:

{{ILinkFromWDItem|Q1955098}}

Q1955098 (preval s'hagi d'anar a WD a afegir la traducció en la llengua pròpia de la Viquipèdia)

{{GetLabelFix|Q1955098|lang={{{lang|}}}|linked=y}} -> A Famosa (en) Tradueix


El mateix identificador (article i traducció inexistents) però buscant (i presentant) el nom en anglès:

{{ILinkFromWDItem|Q1955098|en}}

A Famosa

Si a tots hi poséssim l'anglès, no es canviaria res si existís ja la traducció al català com en el primer exemple, vegeu-ho:

{{ILinkFromWDItem|Q13324|en}}

Minangkabau

Propietats[modifica]

També funciona per a propietat:

{{ILinkFromWDItem|P1716}}

Marca

Llavors és igual a:

{{GetLabelFix|P1716|lang={{{lang|}}}}} -> Marca

TemplateData[modifica]

Crea un enllaç intern a un article a partir de l'identificador de Wikidata, si és que existeix, altrament presenta solament l'etiqueta de l'element.

Paràmetres de la plantilla

Aquesta plantilla prefereix el format de paràmetres en la mateixa línia.

ParàmetreDescripcióTipusEstat
Identificador1

De Wikidata amb la Q

Exemple
Q123
Líniaobligatori
Idioma alternatiu per a presentar l'etiqueta2

En cas de no estar definit en l'idioma presentarà l'enllaç a Wikidata, és opcional. Si es defineix el presentarà en la llengua seleccionada, habitualment l'anglès (en). Per defecte s'assigna l'enllaç a Wikidata.

Exemple
en
Líniaopcional
Primer caràcter a majúscules3

Per defecte el posa a majúscules.

Booleàopcional