Plantilla:Infotaula fàrmac/ús

Introducció

Aquesta plantilla és la infotaula d'un fàrmac. Té la mateixa sintaxi que la corresponent plantilla en anglès (Drugbox anglesa), si be admet paràmetres traduïts.

Ús

Teniu dos principals possibilitats:

• Crear de nou una Drugbox (desaconsellable si existeix el corresponent article en anglès).
• Importar-la del corresponent article en anglès (vegeu més avall), la opció més recomanable.

Crear una Drugbox amb les seves seccions

Forma petita, simple

{{Infobox drug | drug_name = | IUPAC_name = | image = | alt = | caption = <!-- Clinical data --> | tradename = | Drugs.com = | MedlinePlus = | pregnancy_AU = | pregnancy_AU_comment = | pregnancy_US = | pregnancy_category= | routes_of_administration = | legal_AU = | legal_AU_comment = | legal_CA = | legal_NZ = | legal_UK = | legal_US = | legal_UN = | legal_status = <!-- Pharmacokinetic data --> | bioavailability = | protein_bound = | metabolism = | metabolites = | onset = | elimination_half-life = | duration_of_action= | excretion = <!-- Identifiers --> | CAS_number = | ATCvet = | ATC_prefix = | ATC_suffix = | PubChem = | DrugBank = <!-- Chemical and physical data --> | chemical_formula = | molecular_weight = }}

Dades clíniques       a Austràlia   a EUA     a Austràlia   a Canadà a Nova Zelanda a Regne Unit a EUA a ONU   Dades farmacocinètiques                 Identificadors             Dades químiques i físiques Vegeu aquí

Forma completa

{{Infobox drug | IUPAC_name = | image = | alt = | image2 = | alt2 = | imageL = | altL = | imageR = | altR = | imagename = | drug_name = | caption = <!-- Clinical data --> | tradename = | Drugs.com = | MedlinePlus = | licence_EU = | licence_US = | DailyMedID = | pregnancy_AU = | pregnancy_AU_comment = | pregnancy_US = | pregnancy_US_comment = | pregnancy_category= | dependency_liability = | addiction_liability = | routes_of_administration = | legal_AU = | legal_AU_comment = | legal_CA = | legal_CA_comment = | legal_NZ = | legal_NZ_comment = | legal_UK = | legal_UK_comment = | legal_US = | legal_US_comment = | legal_UN = | legal_UN_comment = | legal_E = | legal_E_comment = | legal_status = <!-- Pharmacokinetic data --> | bioavailability = | protein_bound = | metabolism = | metabolites = | onset = | elimination_half-life = | duration_of_action = | excretion = <!-- Identifiers --> | CAS_number = | CAS_supplemental = | class = | ATCvet = | ATC_prefix = | ATC_suffix = | ATC_supplemental = | PubChem = | PubChemSubstance = | IUPHAR_ligand = | DrugBank = | ChemSpiderID = | UNII = | KEGG = | ChEBI = | ChEMBL = | NIAID_ChemDB = | synonyms = <!-- Chemical and physical data --> | chemical_formula = | molecular_weight = | smiles = | Jmol = | StdInChI = | StdInChI_comment = | StdInChIKey = | density = | melting_point = | melting_high = | melting_notes = | boiling_point = | boiling_notes = | solubility = | specific_rotation = | sec_combustion = }}

o utilitza drug_name o utilitza imagename   Dades clíniques       EMA requereix el nom de marca FDA pot usar el nom genèric preferència a licence_US a Austràlia   a EUA           a Austràlia   a Canadà   a Nova Zelanda   a Regne Unit   a EUA   a ONU   DL / RM / DH / ECM / Estup     Dades farmacocinètiques                 Identificadors         'cap' sinó està categoritzat                           Dades químiques i físiques Vegeu aquí               Vegeu dades amb temperatures     Vegeu dades amb temperatures

Notes generals sobre els camps

Cap dels camps són obligatoris. DrugBank no inclou tots els fàrmacs coneguts i així mateix protein binding pot no ser aplicable a un fàrmac (per exemple, si només s'aplica sempre externament), així que si aquests camps no es defineixen a continuació, no es mostren les files corresponents.

Explicacions sobre els paràmetres

General

You may specify the image name directly, else the template defaults to trying to use Fitxer:PAGENAME.png, where PAGENAME is the name of the drug article being written.

Imatge

You can use the Image to provide an illustration. These fields are optional, but it is helpful to provide an image if you can find one. Of course most images on the internet are copyrighted.

image might be added to show the chemical structure in a different format. Use the optional Image2 parameter for this. Hence the Paracetamol article uses:

 | Image            = Paracetamol-skeletal.png 
 | Image2           = Paracetamol-3D.png  

ATC, ATCvet i CAS

Additional ATC or CAS codes may be included with the optional ATC_supplemental & CAS_supplement parameter as a comma-separated lists. CAS or ATC templates may be used to have these additional codes link to the relevant databases:

  | CAS_supplemental ={{CAS|427-51-0}} (acetate)
  | ATC_supplemental ={{ATC|M02|AA15}}, {{ATC|S01|BC03}}  

Adds the following linked codes:

For CAS -  427-51-0
(acetate)
For ATC - M02</spaM02AA15 AA15, S01</spaS01BC03 BC03

Capacitat de dependència

An optional parameter of Dependence Liability allows opioids or benzodiazepines to be flagged with the risk of becoming dependant upon them, although in many cases this may be somewhat subjective. Drugs should be rated as Low, Medium, High or Extremely High:

 | dependency_liability=High 

Propietats físiques

Additional optional physical proprerties are for Melting point, Specific rotation and Standard enthalpy change of combustion

 | melting_point    =
 | specific_rotation=
 | sec_combustion   =

Fórmula química

Pot proporcionar la fórmula química, o bé per defecte:

 | chemical_formula =

o com:

 | C= | H= | Ag= | As= | Au= | B= | Bi= | Br= | Cl= | Co= | F= | Gd= | I= | K= | Mn=
 | N= | Na= | O= | P= | Pt= | S= | Sb= | Se= | Sr= | Tc= | Zn= | charge=

exemple:   | C=2 | H=6 | O=1
dóna  Formula   C2H6O

Règim de dispensació del producte farmacèutic (general)

Legal status has been previously declared using just the legal_status parameter with a variety of markup styles used to indicate various countries and their classifications. Alternatively legal_AU, legal_UK and legal_US may be set to the fixed options in the table below. The template will ensure the catagorisation is shown correctly capitalised, use Unicode Rx symbol and add a linked 2-letter country code as per WP:MOS. legal_status may still be used with the country-specific parameters as it is appended afterwards, allowing backwards compatability for articles that only define this parameter, or for the future with free-text of other information.

Hence | legal_AU = S2
      | legal_UK = gsl
      | legal_US = Rx-only
      | legal_status = Not marketed in Asia

Gives S2(AU) POM(UK) ℞-only(US)  Not marketed in Asia

Note: if a drug is restricted everywhere to prescription-only, please set legal_status = Rx-only rather than similarly define for each and every country ('Rx-only' is specifically recognised by legal_status and shows as ℞ Prescription only)

Podeu trobar la llista detallada a legal estatus en la Viquipèdia anglesa.

Règim de dispensació del producte farmacèutic a Espanya

legal_E	Espanya
DL	Dispensació Lliure
RM	Recepta Mèdica
ECM	Especial control mèdic
DH	Diagnòstic hospitalari
Estup	Estupefaents

Categoria de risc del fàrmac en l'embaràs

Pregnancy Categorisation has been previously declared using just the pregnancy_category parameter with a variety of markup styles used to indicate various countries and their classifications. Alternatively pregnancy_AU and pregnancy_US may be set to the fixed categories. For Australia values permitted are: A, B1, B2, B3, C, D or X (note if just set to 'B' then B? is shown). For US values permitted are: A, B, C, D or X.

Note the UK does not have official designated categorisations, but has both a variety of standard phrases with explanatory qualifications, plus many individual descriptions. pregnancy_category may still be used with the country-specific parameters as it is appended afterwards, allowing backwards compatibility for articles that only define this parameter, or for the future with free-text of other information.

 Hence | pregnancy_AU = B1
       | pregnancy_US = C
       | pregnancy_category = Used in pregnancy
           for [[Pregnancy-induced hypertension|PIH]]

Gives B1(AU) C(US) Used in pregnancy for PIH

Dades químiques

Optional additional chemical data fields of SMILES and Synonyms are for most drugs not helpful to the wider readership.

 | smiles            = 
 | synonyms          = 

Dades físiques

This is an entirely optional section, and for most drugs is not helpful to the wider readership. Only include if information of particular interest for the drug as to its chemical propersites (e.g. in its manufacture or as an important chemical in its own right, e.g. Aspirin). If any of the following optional parameters are defined then a new section header of 'Physical data' is shown.

 | density           = 
 | melting_point     = 
 | boiling_point     = 
 | solubility        = 
 | specific_rotation = 
 | sec_combustion    = 

The template will add the following to the numeric values provided:

• Density - added 'g/cm³'
• Solubility - added 'mg/mL (20°C)'

Dades amb temperatures

MOLT IMPORTANT: cal separar els decimals (si hi són) amb comes (i no amb punts si s'importa d'una taula anglesa.

• Els punts de fusió (Melting) o ebullició (Boiling) - afegeixen "°C", juntament amb valor convertit en °F.

Així:  | melting_point = 100
dóna:  Punt de fusió   100°C (212°F)

A més, quan el punt de fusió es produeix en un rang de temperatures, utilitzeu les dos temperatures separades per to.

Així:  | melting_point = 100 to 104
dóna:  Punt de fusió   100-104 °C (212-219 °F)

Es poden afegir comentaris a les entrades de fusió i punt d'ebullició utilitzant melting_notes i boiling_notes

Així:  | boiling_point = 100
       | boiling_notes = (sublima)
dóna:  Punt d'ebullició   100 °C (212 °F) (sublima)

Importar una Drugbox d'un article en anglès

Finestra principal de WikiDrugboxTranslate en forma normal

Aquesta és la opció més senzilla i recomanable, ja que les Drugbox dels articles en anglès són les més completes. Disposa, però d'alguns paràmetres no presents en la infotaula anglesa (legal_E i legal_E_comment).

Per fer-ho hi ha dos possibilitats:

• Copiar-la directament (recordeu de canviar els punts per les comes en els números, altrament no funcionarà correctament en melting_point i boiling_point).

• Utilitzar, si sou usuaris de Windows, el programa WikiDrugboxTranslate.

En ambdós casos pot ser recomanable afegir el règim de dispensació del producte farmacèutic a l'estat espanyol (com a legal_E, com ja s'ha mencionat).

Vegeu també

• {{Infotaula compost químic}}