...els japonesos aprenen a llegir i escriure al llarg de tota la seva vida, puix que han de dominar almenys 2.037 caràcters del japonès, en lloc dels 26 que de mitjana tenen els alfabets occidentals? Una persona més o menys cultivada coneix més de 5.000 caràcters.