Plantilla:Traducció

Documentació de la plantilla [ mostra ] [ modifica el codi ] [ mostra l'historial ] [ refresca ]

Propòsit

Amb aquesta plantilla s'indiquen els articles que s'estan traduint d'una llengua al català. Aquesta plantilla està pensada per a ser utilitzada en els cossos dels articles i inclou automàticament els articles a Categoria:Traduccions en curs.

Utilització

Aquesta plantilla admet 4 paràmetres:

1 : codi de la llengua (obligatori).
2 : nom de la pàgina en la llengua original (obligatori).
3 : data de la traducció (opcional).
4 : número de versió (oldid) (opcional).
Per trobar el paràmetre oldid (el número de versió) podeu usar l'opció "Enllaç permanent" de la caixa d'eines per veure el número de la versió actual a l'URL, o anar a una versió anterior de l'historial aquest número es troba normalment al final de l'adreça web.

Exemple

Per utilitzar-la, afegiu la següent sintaxi a l'inici de l'article o secció que esteu traduint:

{{Traducció|codi de la llengua|Nom de l'article original|Data de la traducció|Número de la versió}}

Per exemple, si avui volguéssim traduir l'article Viquipèdia des de l'anglès a partir de la versió 284164030 hauriem d'escriure el següent:

Un cop finalitzada la traducció i per tal de complir amb la llicència GFDL podeu transposar-la fàcilment a la discussió de l'article traduït. En l'exemple proposat:

Passaria a ser:

Vegeu també

{{Traduïu}} si la traducció queda abandonada i incompleta.
{{Traduïu plantilla}} si a una plantilla li manca traducció
{{Editant}} si hi esteu treballant activament (màxim hores).
{{traduït de}}

La documentació de més amunt està transclosa de Plantilla:Traducció/ús. (modifica | historial)
Els editors poden fer proves amb aquesta plantilla al seu espai de proves (crea | modifica)
Afegiu categories en la subpàgina /ús. Vegeu les subpàgines d'aquesta plantilla, utilització de paràmetres.