Plantilla Discussió:P

Tria sorprenent de l'etiqueta

M'he trobat amb un cas de comportament d'aquesta plantilla que no sé entendre. Tot i això, no està portant a cap problema pràctic, de manera que la pregunta és bàsicament per curiositat.

Quan faig {{P|138}} obtinc Epònim (P138) que ara mateix mostra l'etiqueta com "Epònim". Ara bé, el label en català de d:Property:P138 no és "Epònim" sinó "anomenat en referència a", i no veig d'on pot estar sortint "Epònim".

Provant amb altres llengües (paràmetre "lang=") el que em surt sí que és el label en aquestes llengües (Named after (P138), Honen izena darama (P138), Benannt nach (P138)) i provant {{P|138}} a Wikidata[1] també veig l'etiqueta "anomenat en referència a".

Algú sap d'on m'està sortint aquest "Epònim"? Pere prlpz (disc.) 11:45, 25 ago 2024 (CEST)