Vés al contingut

Plantilla Discussió:Proves persona/RTL

El contingut de la pàgina no s'admet en altres llengües.
De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

Mort i naixement

[modifica]

Aquests dos conceptes s'han tret de WD dels processos biològics (de fet en anglès, com es veu a la taula en hebreu, naixement ho tradueixen per part). Potser caldria canviar-los per "data de naixement" i "data de defunció", que existeixen. I si cal, es poden escurçar (suposo que és possible), perquè en català se sobreentén, però en àrab, abans de canviar-ho jo, posava "part", que no és la forma habitual d'indicar la data i lloc de naixement... ara com a mínim posa "naixement", però és probable que algú ho torni a canviar a WD, perquè allà la fitxa és sobre el procés biològic del part. --CarlesVA (parlem-ne) 10:00, 8 jul 2018 (CEST)[respon]