Vés al contingut

Plantilla Discussió:Sant

El contingut de la pàgina no s'admet en altres llengües.
De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

Caldria ampliar de l'anglesa amb:

No veig clara la modificació feta per incloure a l'encapçalament el nom original o secular del sant. Precisament perquè no era així, el contingut d'aquest camp sol ser extens, incloent, en alguns casos tres o quatre noms en grec o llatí, o diferents variants que acaben molestant si es donen totes juntes. En molts casos, quan el sant és conegut per dos noms, els dos s'han destacat amunt i s'ha deixat a "nom secular" d'altres; ara sortiran tots barrejats i no quedarà bé. Quan vaig plantejar la plantilla, vaig tenir en compte aquest camp precisament per això, i ara, canviar-ho implicaria entrar les dades d'altra manera.

No em sembla gens bé treure el camp de l'enterrament del sant, quan és un dels elements que més útils poden ser, per a l'interessant en l'hagiografia i el culte, de destacar, i quan no sempre consten al text.

Pel que fa al suggeriment d'ampliació, només seria útil per als bisbes, abats o papes, que són molts, però que tampoc són la majoria. En tot cas, seria millor, com fa l'anglesa, afegir-hi una plantilla de bisbes o abats, i donar-la separadament, com ja es fa amb els sants papes. Ara, al camp "fets destacables" s'indica la diòcesi on era. I el camp "orde" ja indica a quins ordes pertanyia. Els camps de controvèrsia o influències no són per a donar dades en una línia, o el d'obres majors. Jo només he donat alguna obra a "Fets destacables" en casos comptats. Les influències poden ser tan difuses i àmplies que millor no donar-les, sinó explicar-les al text. Jo no posaria els camps. Bocachete (disc.) 15:48, 4 gen 2012 (CET)[respon]

Per parts:
  1. Nom secular: em sembla bé moure-ho avall, la veritat és que no vaig pensar-hi massa. On hauria d'anar?
  2. Lloc d'enterrament: se'm va colar. També l'hi afegiré. Em sap greu.
  3. Pel que fa a la resta, he ampliat fixant-me en la versió anglesa. Si no s'omplen els camps, no surt res, així que no crec que molesti.--Arnaugir 16:03, 4 gen 2012 (CET)[respon]
Fet Fet! nom secular i lloc enterrament. Em sembla bé crear plantilles diferents per abats i bisbes, i què et semblaria {{Infotaula de líder cristià}} (en:Template:Infobox Christian leader)? gràcies per estar atent al que vaig fer.--Arnaugir 16:07, 4 gen 2012 (CET)[respon]