Plantilla Discussió:Taula:Ribagorça
Els noms de la Franja tenen doble oficialització català/castellà. No hi ha cap font per poder saber quins són els noms que cal posar aquí exactament i que no hi hagi d'haver un enllaç amb dos i un entre parèntesi? Llull · (vostè dirà) 12:02, 25 ag 2006 (UTC)
- En el cas de l'últim canvi la GEC diu: "Isábena. Nom oficial castellà del municipi de la Pobla de Roda (Ribagorça)." Ara tenim dos articles idèntics: Isàbena (sic) i La Pobla de Roda, i en canvi no existeix la redirecció d'"Isábena". Els parèntesis no calen en aquesta taula, en canvi hi haurien de ser a Llista de municipis d'Osca però al revès. --VRiullop (parlem-ne) 15:41, 25 ag 2006 (UTC)
Sí, aneu ben encaminats. Us explico. Abans que res: no sé d'on collons ha sortit aquest usuari Ilerda, que només fa que vandalismes i va a la seva bola pensant-se que això és un fòrum d'opinió. Ara anem a la realitat:
- Nom oficial del municipi: Isábena (en castellà).
- Traducció d'Isábena al català: Isàvena.
Isàvena és un municipi de l'Aragó que està al límit del domini lingüístic català. Rep el nom de la vall damunt del qual se situa i enclou nuclis de població de parla aragonesa i catalana. El més poblat de parla catalana és la Pobla de Roda, nom que tradicionalment han pres l'IEC i la GEC per a referir-se al municipi sencer. Sotmeto a les vostres opinions si voleu que l'article sobre el municipi s'ha de titular Isàvena o la Pobla de Roda. (Els noms amb "B" hi seran redirigits.) Per cert, Vriullop, ja "tocaré" les llistes de municipis oscens, saragossans i terolencs properament perquè es visualitzi la informació que ens indiques. Ebrenc 16:45, 25 ag 2006 (UTC)
- Sembla enrevesat. Pel que he vist diria que el municipi (el que hi hauria d'haver a la taula) hauria de ser Isàvena i considerar la Pobla de Roda com a una entitat de població submunicipal. Llull · (vostè dirà) 17:41, 25 ag 2006 (UTC)
- Sembla enrevessat, però ho has estès bé. Finalment jo també em dacanto per l'opció que dius, Llull. Faig el que correspon, doncs. Ebrenc 18:09, 25 ag 2006 (UTC)
Comenceu una discussió sobre Plantilla:Taula:Ribagorça
Les pàgines de discussió són el lloc on la gent discuteix com millorar el contingut del projecte Viquipèdia. Podeu usar aquesta pàgina per començar una discussió amb altres usuaris sobre la manera de millorar Plantilla:Taula:Ribagorça.
